Search results- Japanese - English

無念

Hiragana
むねん
Noun
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
とてもくやしい、ざんねんな気もち。思いどおりにならず心がはれないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
遗憾 / 懊悔 / 悔恨
Chinese (Traditional) Meaning
遺憾 / 悔恨 / 懊惱
Korean Meaning
깊은 회한·유감 / 원통하고 분한 마음
Vietnamese Meaning
nỗi tiếc nuối / sự hối tiếc
Tagalog Meaning
pagsisisi / panghihinayang
What is this buttons?

When he heard the project had been canceled for an unforeseen reason, a profound regret was evident on his face.

Chinese (Simplified) Translation

当听说项目因为出乎意料的原因而被中止时,他的表情中流露出深深的遗憾。

Chinese (Traditional) Translation

當他聽說專案因為出乎意料的原因被中止時,他的表情流露出深深的無奈。

Korean Translation

프로젝트가 예기치 못한 이유로 중단되었다는 소식을 들었을 때, 그의 표정에는 깊은 안타까움이 배어 있었다.

Vietnamese Translation

Khi nghe rằng dự án bị hủy vì lý do ngoài dự kiến, trên gương mặt anh ấy hiện lên nỗi tiếc nuối sâu sắc.

Tagalog Translation

Nang marinig niyang kinansela ang proyekto dahil sa isang hindi inaasahang dahilan, lumitaw sa kanyang mukha ang malalim na panghihinayang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗男

Hiragana
むねお
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。しばしば「宗」(宗教・一派・中心)と「男」(男性)という漢字から成り、歴史的・伝統的な響きを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / Muneo, pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Sōo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

宗男是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

宗男是我的摯友。

Korean Translation

무네오는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Muneo là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Muneo ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
むね
Noun
Japanese Meaning
物事の主要な点。要点。趣旨。 / 物事を行うときの基本となる考え方。主なねらい。目的。 / (古語)内容・意味。言わんとするところ。
Easy Japanese Meaning
あることのもくてきやねらい。はなしやぶんしょうのだいじなところやいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
宗旨 / 目的 / 要旨
Chinese (Traditional) Meaning
宗旨;目的 / 要旨;大意 / 意旨
Korean Meaning
취지, 목적 / 요지, 뜻
Vietnamese Meaning
nguyên tắc, mục đích / ý chính, ý nghĩa
Tagalog Meaning
layunin / pakay / diwa
What is this buttons?

That plan is contrary to our basic principle.

Chinese (Simplified) Translation

该计划与我们的基本宗旨相抵触。

Chinese (Traditional) Translation

該計畫違背了我們的基本宗旨。

Korean Translation

그 계획은 우리의 기본적인 취지에 반합니다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch đó trái với nguyên tắc cơ bản của chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang planong iyon ay salungat sa aming mga pangunahing prinsipyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

ラムネ

Hiragana
らむね
Noun
Japanese Meaning
日本の炭酸清涼飲料の一種で、ビー玉で栓をした独特のガラス瓶に入っているもの。転じて、その飲料の味を付けた菓子などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
びんにあまいしゅわしゅわののみものがはいったもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统碳酸汽水(常用玻璃珠封口) / 碳酸软饮料的一种
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統碳酸汽水,瓶口以玻璃彈珠封住 / 彈珠汽水 / 日本檸檬風味的碳酸軟性飲料
Korean Meaning
일본의 탄산청량음료 / 탄산음료의 한 종류
Vietnamese Meaning
nước ngọt có ga Ramune của Nhật / loại soda đóng trong chai cổ bi (Ramune)
Tagalog Meaning
sodang Hapones na may bula / uri ng soft drink na kilala bilang Ramune / soda sa boteng may bolang pan-selyo
What is this buttons?

On a hot summer day, a cold Ramune is the best.

Chinese (Simplified) Translation

在炎热的夏天,冰镇的弹珠汽水最棒。

Chinese (Traditional) Translation

在炎熱的夏日,冰涼的拉姆內(Ramune)是最棒的。

Korean Translation

무더운 여름 날에는 시원한 라무네가 최고입니다.

Vietnamese Translation

Vào những ngày hè nóng nực, Ramune lạnh là tuyệt nhất.

Tagalog Translation

Sa mainit na araw ng tag-init, ang malamig na ramune ang pinakamasarap.

What is this buttons?
Related Words

romanization

オカリナ

Hiragana
おかりな
Kanji
陶笛
Noun
Japanese Meaning
オカリナ:素焼きやプラスチックなどで作られた小型の管楽器。楕円形の胴体にいくつかの指穴と吹き口があり、息を吹き込んで音を出す。素朴で柔らかい音色を持ち、独奏や合奏、教育用楽器として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちいさくてまるいふえ。ふくとやさしいおとがでるがっき。
Chinese (Simplified) Meaning
陶笛 / 一种卵形的吹奏管乐器,多以陶土制成
Chinese (Traditional) Meaning
陶笛 / 小型吹奏樂器,常以陶土製成
Korean Meaning
피리의 일종인 항아리형 관악기 / 도자기나 플라스틱으로 만든 소형 관악기 / 손가락 구멍을 막아 음높이를 조절하는 악기
Vietnamese Meaning
sáo ocarina / nhạc cụ hơi nhỏ cầm tay
Tagalog Meaning
maliit na plautang hinihipan, hugis itlog / instrumentong pangmusika na may mga butas para sa nota / uri ng instrumentong pang‑hangin
What is this buttons?

He is good at playing the ocarina.

Chinese (Simplified) Translation

他很擅长吹陶笛。

Chinese (Traditional) Translation

他很會吹陶笛。

Korean Translation

그는 오카리나를 잘 불어요.

Vietnamese Translation

Anh ấy thổi ocarina giỏi.

Tagalog Translation

Magaling siyang tumugtog ng okarina.

What is this buttons?
Related Words

romanization

アルカリ

Hiragana
あるかり
Noun
Japanese Meaning
(化学)アルカリ(苛性塩基の一種)
Easy Japanese Meaning
すっぱさと反対の性質をもつもののなまえで あおい薬の仲間
Chinese (Simplified) Meaning
碱 / 碱类物质 / 腐蚀性强的碱性物质
Chinese (Traditional) Meaning
鹼 / 鹼類 / 鹼性物質
Korean Meaning
부식성이 강한 염기성 물질의 총칭 / 물에 녹아 높은 pH를 나타내고 산과 반응해 염을 만드는 강염기 / 나트륨·칼륨 등의 수산화물과 같은 강한 염기
Vietnamese Meaning
kiềm / bazơ mạnh, có tính ăn mòn / chất tạo dung dịch bazơ (pH cao)
Tagalog Meaning
uri ng kaustikong base (alkaline) / sangkap na may mataas na pH / batayang sangkap gaya ng sodium hydroxide
What is this buttons?

In the environmental science lecture, it was discussed not only that acid rain alters the soil microbiota but also that leached alkali can raise the pH of groundwater, potentially impacting ecosystems.

Chinese (Simplified) Translation

在环境科学的讲座中,讨论了酸雨不仅会改变土壤的微生物群落,而且浸出的碱会使地下水pH升高,从而可能影响生态系统。

Korean Translation

환경과학 강의에서는 산성비가 토양의 미생물상을 변화시킬 뿐만 아니라 침출된 알칼리가 지하수의 pH를 높여 생태계에 영향을 미칠 가능성에 대해서도 논의되었다.

Vietnamese Translation

Trong bài giảng khoa học môi trường, người ta đã bàn rằng mưa axit không chỉ làm thay đổi quần xã vi sinh vật trong đất, mà các chất kiềm bị rửa trôi còn có thể làm tăng pH của nước ngầm, từ đó ảnh hưởng đến hệ sinh thái.

Tagalog Translation

Sa lektura sa agham pangkapaligiran, tinalakay na hindi lamang binabago ng asidong ulan ang komunidad ng mga mikrobyo sa lupa, kundi maaari ring makaapekto sa ekosistema kapag ang mga alkali na lumusaw ay nagtataas ng pH ng tubig sa ilalim ng lupa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

雁が音

Hiragana
かりがね
Noun
literally broadly
Japanese Meaning
雁の鳴き声。転じて、雁そのものや特定の雁の一種を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かりがとぶときになくこえ。またはそのときにきこえるおと。
Chinese (Simplified) Meaning
雁的鸣声 / 小白额雁(物种名)
Chinese (Traditional) Meaning
雁的鳴聲 / 小白額雁
Korean Meaning
기러기의 울음소리 / 쇠흰이마기러기
Vietnamese Meaning
tiếng kêu của ngỗng trời / ngỗng trán trắng nhỏ
Tagalog Meaning
huni ng gansa / maliit na puting-noo na gansa
What is this buttons?

In the long autumn nights, I heard the cry of a goose and felt loneliness.

Chinese (Simplified) Translation

在秋夜漫长之时,传来雁鸣,让我感到寂寞。

Chinese (Traditional) Translation

秋夜漫長,傳來雁鳴聲,讓我感到寂寞。

Korean Translation

가을의 긴 밤에 기러기 소리가 들려와 쓸쓸함을 느꼈습니다.

Vietnamese Translation

Vào những đêm thu dài, nghe tiếng ngỗng kêu, tôi cảm thấy cô đơn.

Tagalog Translation

Sa mahabang gabi ng taglagas, may narinig akong tunog ng mga gansa at nakaramdam ako ng pag-iisa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雁金

Hiragana
かりがね
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
雁という鳥の一種。カリガネガン(雁金雁)を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
しろくておおきめのかりがねというとりのこと。むねのまわりにしろいもようがある。
Chinese (Simplified) Meaning
小白额雁 / 额部具白斑的小型雁
Chinese (Traditional) Meaning
小白額雁(雁科鳥類) / (日語)「雁が音」的異體寫法,指小白額雁
Korean Meaning
쇠기러기 / 기러기의 한 종
Vietnamese Meaning
ngỗng trán trắng nhỏ / loài ngỗng hoang nhỏ có mảng trắng ở trán
Tagalog Meaning
isang uri ng gansa (lesser white-fronted goose) / alternatibong baybay ng 雁が音
What is this buttons?

My house is in Karikin.

Chinese (Simplified) Translation

我家在雁金。

Chinese (Traditional) Translation

我家在雁金。

Korean Translation

제 집은 카리가네에 있습니다.

Vietnamese Translation

Nhà tôi ở Karigane.

Tagalog Translation

Nasa 雁金 ang bahay ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アルカリせい

Hiragana
あるかりせい
Kanji
アルカリ性
Noun
Japanese Meaning
水溶液中で水酸化物イオン(OH⁻)を放出し、酸と反応して塩と水を生成する性質、またはその度合い。pH値が7より大きい性質。 / アルカリ金属やアルカリ土類金属の水酸化物などに見られる塩基性の強い性質。 / 比喩的に、刺激が強い、攻撃的であるなどのニュアンスを持つ態度・内容を形容する際に使われることがある表現。
Easy Japanese Meaning
にがりやせっけんのように、すっぱいものと反対の性質をもつようす
Chinese (Simplified) Meaning
碱性(物质或溶液的碱性性质) / 碱度(表示碱性强弱的程度)
Chinese (Traditional) Meaning
鹼性 / 鹼度
Korean Meaning
알칼리성 / 염기성 / 알칼리도
Vietnamese Meaning
tính kiềm / độ kiềm / tính bazơ
Tagalog Meaning
alkalinidad / pagiging alkalina / pH na higit sa 7
What is this buttons?

The alkalinity of this lake is affecting fish habitats.

Chinese (Simplified) Translation

这个湖的碱性正在影响鱼类的生息。

Chinese (Traditional) Translation

這個湖的鹼性正在影響魚類的生息。

Korean Translation

이 호수의 알칼리성은 어류의 서식에 영향을 미치고 있다.

Vietnamese Translation

Độ kiềm của hồ này đang ảnh hưởng đến sự sinh sống của cá.

Tagalog Translation

Ang alkalinidad ng lawa na ito ay nakakaapekto sa paninirahan ng mga isda.

What is this buttons?
Related Words

romanization

刈り根

Hiragana
かりね
Noun
Japanese Meaning
刈り取った草や穀物などの根元に残った部分。切り株。 / 転じて、一度取り除いたあとに根元に残っているもの。
Easy Japanese Meaning
かりとったあとのくさやいねの、じめんにのこったしたのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
收割后留下的茬(草或作物) / 割草后残留的根茬
Chinese (Traditional) Meaning
割草或收割作物後留下的根部或根莖殘株 / 地表上的殘稈或草根殘留
Korean Meaning
베어 남은 풀이나 작물의 밑동 / 그루터기
Vietnamese Meaning
gốc rạ / gốc cỏ còn lại sau khi cắt / phần gốc thân cây còn sót trên mặt đất sau khi thu hoạch
Tagalog Meaning
natirang tangkay sa lupa matapos ang paggapas ng damo o halaman / napungos na bahagi ng pananim na naiwan pagkatapos ng anihan
What is this buttons?

He was root pruning in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他在院子里清除根部。

Chinese (Traditional) Translation

他在庭院裡割除根部。

Korean Translation

그는 정원에서 뿌리를 잘라내고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang cắt rễ trong vườn.

Tagalog Translation

Pinuputol niya ang mga ugat sa hardin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★