Search results- Japanese - English

虚しい

Hiragana
むなしい
Kanji
空しい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
むなしい:心が満たされず、さびしく頼りない感じがするさま。
Easy Japanese Meaning
こころがからっぽで、いみがないとかんじるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
空虚的 / 徒劳的 / 无意义的
Chinese (Traditional) Meaning
空虛的 / 徒勞的 / 無意義的
Korean Meaning
헛되다; 보람이 없다 / 허무하다 / 공허하다
Vietnamese Meaning
trống rỗng / vô ích / vô nghĩa
Tagalog Meaning
hungkag / walang saysay / walang bunga
What is this buttons?

Even though I worked hard and the results didn't follow, even winning left me feeling empty.

Chinese (Simplified) Translation

尽管努力了,但结果并未随之而来,即便获胜也只留下空虚的感觉。

Chinese (Traditional) Translation

明明努力了,卻沒有相應的結果;就算獲勝,也只留下空虛的感覺。

Korean Translation

노력했는데 결과가 따라오지 않았고, 이겼어도 허무한 기분이 남았다.

Vietnamese Translation

Dù đã nỗ lực nhưng không có kết quả, ngay cả khi chiến thắng cũng vẫn còn cảm giác trống rỗng.

Tagalog Translation

Kahit nagsumikap ako, hindi sumabay ang mga resulta; kahit manalo ako, nanatili pa rin ang hungkag na pakiramdam.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

Onyomi
コン
Kunyomi
れる
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
Alternative form of 昏
Easy Japanese Meaning
昬は、昏とおなじもじ。あたりがくらくなることをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
天色昏暗;黄昏 / 神志不清;迷糊 / 愚昧糊涂
Chinese (Traditional) Meaning
天色將暗、黃昏 / 神志不清、昏迷 / 昏庸、愚昧
Korean Meaning
해가 저물어 어두워짐 / 정신이 흐릿해짐·혼미함 / 어둡고 침침한 상태
Vietnamese Meaning
chạng vạng; hoàng hôn / tối tăm; mờ tối / mê muội; hồ đồ
Tagalog Meaning
takipsilim / pagdidilim / paglabo ng isip
What is this buttons?

He became dim, and could see nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他头晕目眩,什么也看不见了。

Chinese (Traditional) Translation

他感到頭暈,什麼也看不見了。

Korean Translation

그는 혼미해져서 아무것도 보이지 않게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy choáng váng và chẳng nhìn thấy gì nữa.

Tagalog Translation

Nanlumo siya at hindi na siya nakakita ng anuman.

What is this buttons?

Onyomi
キョウ
Kunyomi
さわがしい / さわ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
騒がしいさま。やかましくて落ち着きがないさま。 / ごたごたしていて、面倒なさま。 / 騒動や揉め事を引き起こすさま。
Easy Japanese Meaning
うるさくてさわがしいようすをあらわすもじ。めいわくでやっかいなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
喧哗 / 吵闹 / 麻烦
Chinese (Traditional) Meaning
喧鬧、嘈雜 / 騷動、起哄 / 麻煩、棘手
Korean Meaning
떠들썩한 / 소란스러운 / 성가신
Vietnamese Meaning
ồn ào, huyên náo / om sòm, náo động / phiền toái, rắc rối
Tagalog Meaning
maingay / magulo / nakakaabala
What is this buttons?

He kept talking noisily like a 詾.

Chinese (Simplified) Translation

他像詾一样喋喋不休地说个不停。

Chinese (Traditional) Translation

他像詾一樣喋喋不休地繼續說話。

Korean Translation

그는 詾처럼 시끄럽게 계속 떠들어댔다.

Vietnamese Translation

Anh ta tiếp tục nói ầm ĩ như con ve sầu.

Tagalog Translation

Patuloy siyang maingay na nagsalita, parang si 詾。

What is this buttons?

空しい

Hiragana
むなしい
Kanji
虚しい
Adjective
Japanese Meaning
空虚な、虚しい、根拠のない、偽りの、不確かな、信頼できない、無駄な、無益な、死んだ、生気のない、(誰かのことを)考えていない、(誰かに)執着していない
Easy Japanese Meaning
いみやかちがなく、むだだと感じて、こころがさびしいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
空虚的,空洞的 / 徒劳的,无效的 / 虚妄的,毫无根据的
Chinese (Traditional) Meaning
空虛的 / 徒勞的 / 毫無根據的
Korean Meaning
허무한 / 헛된 / 생기 없는
Vietnamese Meaning
trống rỗng, vô hồn / vô ích, vô nghĩa / vô căn cứ, không đáng tin
Tagalog Meaning
hungkag / walang kabuluhan / walang basehan
What is this buttons?

The finished product looked perfect, but when I thought about years of effort that had gone unrewarded, that success felt somehow hollow.

Chinese (Simplified) Translation

成品在外观上完美无缺,但一想到多年的努力没有得到回报,那份成功便让人感到有些空虚。

Chinese (Traditional) Translation

成品在外觀上看起來完美無缺,但一想到多年努力未得到回報,那份成功便覺得有些空虛。

Korean Translation

완성된 제품은 겉보기에는 완벽했지만, 수년간의 노력이 보답받지 못했다는 생각을 하면 그 성공은 어딘가 공허하게 느껴졌다.

Vietnamese Translation

Sản phẩm hoàn thiện trông về mặt ngoại quan thì hoàn hảo, nhưng khi nghĩ rằng bao năm nỗ lực đã không được đền đáp, thành công đó lại khiến tôi cảm thấy phần nào trống rỗng.

Tagalog Translation

Perpekto ang itsura ng nagawang produkto, ngunit kapag naisip na hindi nasuklian ang maraming taong pagsisikap, ang tagumpay na iyon ay para bang walang kabuluhan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★