Search results- Japanese - English

宮仕え

Hiragana
みやづかえ
Verb
Japanese Meaning
主君や宮中に仕えること。奉公すること。 / 官職について役所などに勤めること。
Easy Japanese Meaning
とのさまやてんのうのいるところでつかえるしごとをする
Chinese (Simplified)
在宫廷供职 / 侍奉皇室 / 担任宫廷侍从
What is this buttons?

She has been performing court service for the royal family for many years.

Chinese (Simplified) Translation

她多年来一直在皇室侍奉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

宮仕え

Hiragana
みやづかえ
Noun
Japanese Meaning
宮仕え(みやづかえ)とは、朝廷や宮中、または大名家・貴人の屋敷などに仕えて、公的・公的性格の強い主君や組織のために働くこと、あるいはその勤め・務めのこと。転じて、役所や会社など、自分が支配権をもたない組織に雇われて働くことをやや自嘲的・皮肉を込めていう表現としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おおきなやしきで、えらいひとにつかえるしごと。くにのしごとをすることにもいう。
Chinese (Simplified)
宫廷侍奉 / 宫廷供职 / 官职职责
What is this buttons?

She had been in court service for many years.

Chinese (Simplified) Translation

她在宫中服侍了多年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

飯塚

Hiragana
いいづか
Proper noun
Japanese Meaning
福岡県にある市の名前 / 日本の姓の一つ
Easy Japanese Meaning
ふくおかけんにあるいずかしなどのちめいや、にほんのみょうじのひとつ
Chinese (Simplified)
日本地名,指福冈县的饭冢市等 / 日本姓氏
What is this buttons?

I was born and raised in Iizuka.

Chinese (Simplified) Translation

我在饭塚出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

赤ずきん

Hiragana
あかずきん
Kanji
赤頭巾
Proper noun
Japanese Meaning
赤い頭巾をかぶった女の子が主人公として登場する有名な童話作品。また、その女の子の名前。英語では「Little Red Riding Hood」として知られる。
Easy Japanese Meaning
赤いずきんをかぶった女の子が出てくる有名なむかし話の主人公
Chinese (Simplified)
《小红帽》(童话) / 童话角色“小红帽”
What is this buttons?

Little Red Riding Hood went through the forest to her grandmother's house.

Chinese (Simplified) Translation

小红帽穿过森林去奶奶家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

赤頭巾

Hiragana
あかずきん
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
赤い頭巾をかぶった女の子を主人公とする童話「赤ずきん」あるいはその主人公の別表記。グリム童話の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしばなしに出てくるあかいずきんをかぶったおんなのこのなまえ
Chinese (Simplified)
小红帽(童话及其主人公) / 日语“赤ずきん”的另一种写法
What is this buttons?

The story of Akazukin is very instructive for children.

Chinese (Simplified) Translation

小红帽的故事对孩子们非常有教育意义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狐塚

Hiragana
きつねづか
Noun
Japanese Meaning
狐や狐にまつわる伝承・信仰と関係の深い塚・小高い場所・古い塚の呼称。地名・姓にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、つちをほってつくる、ひとのかくれるあな
Chinese (Simplified)
散兵坑 / 单兵掩体 / 猫耳洞
What is this buttons?

He found a foxhole and hid in it.

Chinese (Simplified) Translation

他找到了狐塚,并躲在那儿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朧月夜

Hiragana
おぼろづきよ
Noun
archaic obsolete
Japanese Meaning
おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら
Chinese (Simplified)
朦胧的月夜 / 春季雾霭中月色朦胧的夜晚(古语)
What is this buttons?

The beauty of a hazy-mooned night soothes my heart.

Chinese (Simplified) Translation

朦胧月夜的美丽让人心灵得到治愈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

桜月

Hiragana
さくらづき / おうげつ
Noun
Japanese Meaning
旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば
Chinese (Simplified)
农历三月 / 樱花盛开的月份(指三月)
What is this buttons?

Sakurazuki refers to the third month in the lunar calendar.

Chinese (Simplified) Translation

樱月是旧历中的三月。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

かいづか

Kanji
貝塚
Noun
Japanese Meaning
考古学において、貝殻などが堆積してできた遺跡。縄文時代などの人々の生活の痕跡として発見されることが多い。
Easy Japanese Meaning
むかしのひとがすてた、かいのがらがたくさんつもってできたつみ山
Chinese (Simplified)
贝冢 / 贝丘遗址 / 贝壳堆积遗址
What is this buttons?

This area is known for its many ancient shell mounds.

Chinese (Simplified) Translation

该地区以发现许多古代贝冢而闻名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

国司

Hiragana
こくし / くにつかさ / くにのつかさ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以前の日本において、中央政府から地方の国(律令国)に派遣され、その国の行政・司法・軍事などを統括した官職。また、その官職にある人。 / 律令制のもとで、国を統治するために朝廷から任命された地方官。国守・介・掾・目などの四等官を含む総称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにごとにおくられた、くにをおさめるやく人のこと
Chinese (Simplified)
(日本古代律令制)各“国”的地方长官 / 该官职(地方总督之职)
What is this buttons?

He was working as a kokushi in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他曾在古代日本担任国司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★