Last Updated
：2026/01/05
宮仕え
Hiragana
みやづかえ
Noun
Japanese Meaning
宮仕え（みやづかえ）とは、朝廷や宮中、または大名家・貴人の屋敷などに仕えて、公的・公的性格の強い主君や組織のために働くこと、あるいはその勤め・務めのこと。転じて、役所や会社など、自分が支配権をもたない組織に雇われて働くことをやや自嘲的・皮肉を込めていう表現としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おおきなやしきで、えらいひとにつかえるしごと。くにのしごとをすることにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
宫廷侍奉 / 宫廷供职 / 官职职责
Chinese (Traditional) Meaning
宮廷侍奉 / 在朝廷或官府任職 / 公務職責
Korean Meaning
궁중 복무 / 궁정 근무 / 관직 수행
Vietnamese Meaning
việc phục vụ tại triều đình / trách nhiệm công vụ
Tagalog Meaning
paglilingkod sa palasyo / serbisyo sa maharlikang korte / tungkuling opisyal
Sense（1）
court service
Sense（2）
official responsibilities
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
宮仕え
See correct answer
She had been in court service for many years.
See correct answer
彼女は長年にわたり宮仕えをしていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
