Search results- Japanese - English

Keyword:

むすびつく

Google Translation / DeepL Translation

N1 Words

結び付き

Hiragana

むすびつき

Kanji

結びつき

Noun

connection, relation, alliance

Japanese Meaning

つながり、関係、同盟

Easy Japanese Meaning

ものやひとどうしのつながりのこと

Chinese (Simplified) Meaning

联系 / 关系 / 联盟

Chinese (Traditional) Meaning

關係 / 聯繫 / 同盟關係

Korean Meaning

연결 / 관계 / 유대

Vietnamese Meaning

sự liên kết / mối quan hệ / sự gắn bó

Tagalog Meaning

ugnayan / kaugnayan / alyansa

What is this buttons?

異文化間の対話を重ねることで、地域社会と国際機関との結び付きが深まり、持続可能な協力関係が築かれる可能性が高まる。

Google Translation / DeepL Translation

By engaging in sustained dialogue between cultures, the connections between local communities and international organizations deepen, increasing the likelihood that sustainable cooperative relationships will be established.

Chinese (Simplified) Translation

通过持续开展跨文化对话，地方社区与国际机构之间的联系将加深，建立可持续合作关系的可能性也会增加。

Chinese (Traditional) Translation

透過不斷進行跨文化對話，地方社會與國際機構之間的聯繫會加深，建立永續合作關係的可能性也會提高。

Korean Translation

이문화 간의 대화를 거듭함으로써 지역사회와 국제기구 간의 유대가 깊어지고 지속 가능한 협력관계가 구축될 가능성이 높아진다.

Vietnamese Translation

Thông qua đối thoại liên văn hóa liên tục, sự gắn kết giữa cộng đồng địa phương và các tổ chức quốc tế được củng cố, làm tăng khả năng xây dựng mối quan hệ hợp tác bền vững.

Tagalog Translation

Sa pamamagitan ng paulit-ulit na dayalogo sa pagitan ng iba't ibang kultura, lumalalim ang ugnayan ng mga lokal na komunidad at ng mga pandaigdigang institusyon, at tumataas ang posibilidad na mabuo ang isang napapanatiling ugnayan ng kooperasyon.

What is this buttons?

Details

Related Words

結 (むす)び付 (つ)き

（ canonical ）

musubitsuki

（ romanization ）

Details

N1 Words

結び付く

Hiragana

むすびつく

Kanji

結びつく

Verb

literally

(literally) be joined together / be related, be tied to, correspond to

Japanese Meaning

（文字通り）結合される / 関連する、結びつく、対応する

Easy Japanese Meaning

二ついじょうのものやことがつながるようになること

Chinese (Simplified) Meaning

连接在一起 / 联系、相关 / 相对应

Chinese (Traditional) Meaning

被連結在一起；結合 / 有關聯；相連 / 與…相對應；相符合

Korean Meaning

결합되다 / 결부되다 / 묶이다

Vietnamese Meaning

được gắn kết, được nối với nhau / có liên quan, gắn liền với / tương ứng với

Tagalog Meaning

magkadugtong / magkaugnay / tumugma

What is this buttons?

歴史的事象を表面的に扱うだけでは、因果関係と結び付く複雑な社会構造を見誤ることが多い。

Google Translation / DeepL Translation

If you only treat historical events superficially, you often misinterpret the complex social structures that are linked to causal relationships.

Chinese (Simplified) Translation

仅仅从表面上处理历史事件，往往会误判与因果关系相联系的复杂社会结构。

Chinese (Traditional) Translation

僅以表面方式處理歷史現象，常會誤判與因果關係相連的複雜社會結構。

Korean Translation

역사적 사건을 피상적으로 다루기만 하면 인과관계와 결부된 복잡한 사회 구조를 잘못 파악하는 경우가 많다.

Vietnamese Translation

Chỉ tiếp cận các sự kiện lịch sử một cách hời hợt bề ngoài thường dễ khiến ta hiểu sai những cấu trúc xã hội phức tạp liên quan tới mối quan hệ nhân quả。

Tagalog Translation

Kapag pinapahalagahan lamang nang mababaw ang mga pangyayaring pangkasaysayan, madalas nating maling maunawaan ang kumplikadong estrukturang panlipunan na naka-ugnay sa mga ugnayang sanhi at bunga.

What is this buttons?

Details

Related Words

結 (むす)び付 (つ)く

（ canonical ）

musubitsuku

（ romanization ）

結 (むす)び付 (つ)き

（ stem ）

結 (むす)び付 (つ)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

結び付か

（ imperfective stem ）

むすびつか

（ imperfective stem ）

musubitsuka

（ imperfective ）

結び付き

（ continuative stem ）

むすびつき

（ continuative stem ）

musubitsuki

（ continuative ）

結び付く

（ stem terminative ）

むすびつく

（ stem terminative ）

musubitsuku

（ terminative ）

結び付く

（ attributive stem ）

むすびつく

（ attributive stem ）

musubitsuku

（ attributive ）

結び付け

（ hypothetical stem ）

むすびつけ

（ hypothetical stem ）

musubitsuke

（ hypothetical ）

結び付け

（ imperative stem ）

むすびつけ

（ imperative stem ）

musubitsuke

（ imperative ）

結び付かれる

（ passive ）

むすびつかれる

（ passive ）

musubitsukareru

（ passive ）

結び付かせる

（ causative ）

結び付かす

（ causative ）

むすびつかせる

（ causative ）

むすびつかす

（ causative ）

musubitsukaseru

（ causative ）

musubitsukasu

（ causative ）

結び付ける

（ potential ）

むすびつける

（ potential ）

musubitsukeru

（ potential ）

結び付こう

（ volitional ）

むすびつこう

（ volitional ）

musubitsukō

（ volitional ）

結び付かない

（ negative ）

むすびつかない

（ negative ）

musubitsukanai

（ negative ）

結び付かず

（ continuative negative ）

むすびつかず

（ continuative negative ）

musubitsukazu

（ continuative negative ）

結び付きます

（ formal ）

むすびつきます

（ formal ）

musubitsukimasu

（ formal ）

結び付いた

（ perfective ）

むすびついた

（ perfective ）

musubitsuita

（ perfective ）

結び付いて

（ conjunctive ）

むすびついて

（ conjunctive ）

musubitsuite

（ conjunctive ）

結び付けば

（ conditional hypothetical ）

むすびつけば

（ conditional hypothetical ）

musubitsukeba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web