Search results- Japanese - English

おぼっちゃま

Kanji
お坊ちゃま
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
富裕な家庭に育った男の子や若い男性を丁寧に、やや甘やかされて育ったニュアンスも込めて指す言い方。
Easy Japanese Meaning
ゆたかないえのおとこのこやわかいおとこをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
少爷 / 富家公子 / 小公子
What is this buttons?

He is really a young master, living without doing anything.

Chinese (Simplified) Translation

他真是个被宠坏的少爷,什么都不做就过日子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おぼっちゃん

Kanji
お坊ちゃん
Noun
polite
Japanese Meaning
よその家の男の子や息子を丁寧に指す言い方。特に育ちがよく、手厚く大事に育てられている男の子を指すこともある。 / 金持ち・名家などの家に生まれ、苦労知らずで世間知らずな印象のある若い男性を指す、ややからかい・侮蔑を含む言い方。 / 一般に、若くて気質の素直な男性。また、甘やかされて育った男性。
Easy Japanese Meaning
よその家のむすこをていねいによぶことば。すこしお金もちの家の子のイメージがある。
Chinese (Simplified)
对他人之子的礼貌称呼 / 令郎
What is this buttons?

Young master, it's time for lunch.

Chinese (Simplified) Translation

少爷,午饭时间到了哦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼせん

Kanji
母船
Noun
Japanese Meaning
母船: mother ship
Easy Japanese Meaning
ちいさいふねやのりものをつれてうみをすすむおおきなふね
Chinese (Simplified)
支援并携带附属艇或设备的主船(母舰) / 航天领域中,携带小型飞行器的主飞行器 / 在渔业等行业中,负责加工与补给的母船
What is this buttons?

They decided to return to the mother ship.

Chinese (Simplified) Translation

他们决定回到母船。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けぼり

Kanji
毛彫り
Noun
Japanese Meaning
彫り物や模様を細い線で表現する技法。特に浮世絵版画などで、柔らかな陰影や髪の毛・布の質感などを細線で表す彫り方。 / 細い線状の彫り目・模様そのもの。 / (転じて)細い線で描かれたような繊細な表現・描写。
Easy Japanese Meaning
ほそいすじのようなきずをたくさんほって、もようをつけること
Chinese (Simplified)
细线雕刻 / 发丝纹雕刻 / 细线刻纹
What is this buttons?

He carved beautiful patterns into the wood using the technique of kebori.

Chinese (Simplified) Translation

他使用「けぼり」技法在木头上雕刻出美丽的图案。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼっけん

Kanji
木剣
Noun
Japanese Meaning
木や竹で作られた剣状の武器、または武道の稽古用の木製の剣 / (比喩的)本物の刀ではなく、形だけそれに似せた道具
Easy Japanese Meaning
きで できた けん。れんしゅうに つかう。
Chinese (Simplified)
木剑(训练用) / 木制练习剑 / 武术训练用木剑
What is this buttons?

He is practicing kendo with a wooden sword.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用木剑练习剑道。

What is this buttons?
Related Words

romanization

だぼ

Kanji
太枘
Noun
Japanese Meaning
衣服などがゆるく大きいさま。また、そのような服やスタイルを指す俗語。 / 関西地方の俗語で、間抜けな人・ぼんやりした人を軽くからかって言う語。 / (方言)木材を組む際に用いる凸状の突起やほぞの一種を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
きにつくるまるいぼうで、あなにはめて、ふたつのきのいたをつよくつなぐもの
Chinese (Simplified)
木榫 / 木栓(圆榫钉) / 圆柱销钉
What is this buttons?

This shelf is assembled using dowels.

Chinese (Simplified) Translation

这个架子是用木钉组装的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

えぼし

Kanji
烏帽子
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家や武士がかぶったかぶと状・とんがり形の帽子。また、現在は相撲の行司がかぶる帽子。
Easy Japanese Meaning
むかしのきじんがかぶったくろいぼうしでいまはすもうのぎょうじなどがかぶるもの
Chinese (Simplified)
乌帽子;日本平安时代的宫廷礼帽 / 现由相扑裁判(行司)佩戴的传统帽饰
What is this buttons?

The nobles of the Heian period wore Eboshi on their heads.

Chinese (Simplified) Translation

平安时代的贵族戴着乌帽子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼっちゃん

Kanji
坊っちゃん
Noun
Japanese Meaning
敬称として、他人の息子や若い男性を指す語。特に裕福な家庭や良家の子息に対して用いられることが多い。 / (転じて)世間知らずで甘やかされて育った男性をやや皮肉を込めて指す表現。 / 夏目漱石の小説『坊っちゃん』の題名およびその主人公の呼び名。
Easy Japanese Meaning
よその家の小さいおとこの子や おやの子どもをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
(敬称)别人的儿子 / 少爷 / 年轻的公子
What is this buttons?

Young master, there is a phone call for you from your mother.

Chinese (Simplified) Translation

少爷,您妈妈打电话来了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

つぼ

Kanji
坪 / 粒
Noun
Japanese Meaning
ものを入れる容器で、くびれがあり口が比較的小さいもの。陶器や磁器製のものが多い。「壺」と書く。 / 日本庭園などで用いられる、素焼きや陶製の大きな壺。 / (比喩的に)物事の要点や急所。「つぼを押さえる」の「つぼ」 / (漢字「坪」)面積の単位で、およそ3.3平方メートルに相当する。畳二枚分の広さ。 / (漢字「粒」の古い読み)粒状の小さなもの。米粒・砂粒などの一つ一つ。
Easy Japanese Meaning
みせやいえのひろさをあらわすことばで、たたみ二まいぶんのひろさ
Chinese (Simplified)
日本面积单位“坪”,约3.3平方米(相当于两张榻榻米) / (古)“粒”,指一颗、一滴或一丸
What is this buttons?

The size of this house is about 10 tsubo.

Chinese (Simplified) Translation

这房子的面积约为10坪。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ずぼし

Kanji
図星
Noun
Japanese Meaning
的の中心。「図星」とも書く。転じて、物事の核心や急所、弱点などを的確に突いた言葉や指摘のこと。
Easy Japanese Meaning
人のかくしているほんとうの気持ちやことを、ぴったり当てたこと
Chinese (Simplified)
靶心 / 目标中心 / 要害
What is this buttons?

His guess was completely a bull's-eye.

Chinese (Simplified) Translation

他的推测完全正确。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★