Search results- Japanese - English

婿養子

Hiragana
むこようし
Noun
Japanese Meaning
婿として他家から迎え入れられ、その家の籍に入り姓を名乗る男性。特に家督や家名を継ぐために迎えられる婿。
Easy Japanese Meaning
けっこんしてつまのいえのこどもとしてむかえられ、そのいえのみょうじをなのるおとこのひと
Chinese (Simplified) Meaning
被女方家庭收为养子的女婿 / 入赘并随妻家姓的男子
Chinese (Traditional) Meaning
被妻家收為養子的女婿 / 入贅並隨妻家姓氏的男子 / 作為女方家庭的養子兼女婿
Korean Meaning
딸의 남편으로 입양되어 그 집 성씨를 따르는 사위 / 처가에 들어가 입적한 사위; 데릴사위
Vietnamese Meaning
rể nuôi; con rể được nhận làm con nuôi và mang họ nhà vợ / chồng được gia đình vợ nhận nuôi, nhập vào họ vợ / người đàn ông được nhận làm con nuôi khi cưới con gái để nối dõi họ nhà vợ
What is this buttons?

We decided that our son will become a mukoyōshi.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定让儿子成为婿养子。

Chinese (Traditional) Translation

我們決定讓我們的兒子成為婿養子。

Korean Translation

우리는 아들이 사위로서 양자가 되기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã quyết định cho con trai trở thành con rể bằng cách nhận làm con nuôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

婿

Onyomi
セイ
Kunyomi
むこ
Character
Japanese Meaning
新郎、婿、夫
Easy Japanese Meaning
むすめのおっとになるおとこ。または けっこんしてじぶんのむすめのおっとになったひと。
Chinese (Simplified) Meaning
女婿;女儿的丈夫 / 新郎(旧) / 丈夫(用于“夫婿”等)
Chinese (Traditional) Meaning
女婿;女兒的丈夫 / 新郎(古) / 丈夫(古)
Korean Meaning
신랑 / 사위 / 남편
Vietnamese Meaning
con rể / chú rể / chồng ở rể
What is this buttons?

He decided to marry into his wife's family.

Chinese (Simplified) Translation

他决定入赘。

Chinese (Traditional) Translation

他決定入贅。

Korean Translation

그는 사위로 들어가기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định làm rể.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang pumasok bilang manugang sa pamilya ng kaniyang asawa.

What is this buttons?

おくりむかえ

Kanji
送り迎え
Noun
Japanese Meaning
人を迎えに行き、送り届けること / 客などの出迎えと見送りをすること
Easy Japanese Meaning
人をある場所までむかえにいき、そのあとでまたおくっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
接送 / 送迎 / 接人和送人
Chinese (Traditional) Meaning
接送 / 迎送 / 接送服務
Korean Meaning
배웅과 마중 / 송영 / 데려다 주고 데리러 가는 일
Vietnamese Meaning
sự đưa đón / đón và tiễn / đưa đi đón về
What is this buttons?

I am busy every day picking up and sending off my child.

Chinese (Simplified) Translation

每天都忙着接送孩子。

Chinese (Traditional) Translation

每天都忙著接送孩子。

Korean Translation

매일 아이들 등하교 때문에 바쁩니다.

Vietnamese Translation

Hàng ngày tôi bận đưa đón con.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

向く

Hiragana
むく
Verb
Japanese Meaning
向く、指す、向き合う、開く、適する、適している
Easy Japanese Meaning
あるほうへからだやかおをまわすこと。また、その人にあっていていいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
转向;朝向 / (门窗、房间等)朝向;开向 / 适合;适用于
Chinese (Traditional) Meaning
轉向;朝向;面向 / 面對;臨著(開口或建物朝向某方) / 適合;合適;適用於
Korean Meaning
~쪽을 향하다, ~을 향해 있다 / ~을 가리키다 / ~에 알맞다, 적합하다
Vietnamese Meaning
quay về phía; hướng/chĩa về / hướng ra; mở ra (trông ra/đối diện) / hợp, phù hợp với; thích hợp cho
Tagalog Meaning
humarap o nakaturo sa / nakaharap o bumubukas patungo sa / angkop o bagay para sa
What is this buttons?

When he turned toward us, everyone laughed.

Chinese (Simplified) Translation

他朝这边看时,大家都笑了。

Chinese (Traditional) Translation

他看向這邊時,大家都笑了。

Korean Translation

그가 이쪽을 보자 모두가 웃었다.

Vietnamese Translation

Khi anh ấy quay về phía chúng tôi, mọi người cười.

Tagalog Translation

Nagtawanan ang lahat nang lumingon siya sa amin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

無関係

Hiragana
むかんけい
Adjective
Japanese Meaning
関係や関連性がないこと、結びつきがないこと、影響し合わないことを表す形容詞。
Easy Japanese Meaning
つながりやゆかりがないようすで、あることとほかのことが関わっていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
不相关的 / 无关的 / 无关联的
Chinese (Traditional) Meaning
無關的 / 不相干的 / 無關聯的
Korean Meaning
무관한 / 관련이 없는 / 상관없는
Vietnamese Meaning
không liên quan / không liên can / không có liên hệ
Tagalog Meaning
hindi kaugnay / walang kinalaman / walang kaugnayan
What is this buttons?

That issue is irrelevant to our discussion.

Chinese (Simplified) Translation

该问题与我们的讨论无关。

Chinese (Traditional) Translation

那個問題與我們的討論無關。

Korean Translation

그 문제는 우리의 논의와 무관합니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề đó không liên quan đến cuộc thảo luận của chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang isyung iyon ay walang kinalaman sa aming pag-uusap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無関係

Hiragana
むかんけい
Noun
Japanese Meaning
関係がないこと。つながりや関連性がないこと。 / 重要な関連や意味合いを持たないこと。さしさわりがないこと。
Easy Japanese Meaning
なんのつながりや関係もないこと
Chinese (Simplified) Meaning
无关性 / 不相关性 / 无关系
Chinese (Traditional) Meaning
無關性 / 不相關性 / 無關聯性
Korean Meaning
관련 없음 / 관계가 없음 / 상관없음
Vietnamese Meaning
sự không liên quan / sự không có quan hệ / tính không dính dáng
Tagalog Meaning
kawalan ng kaugnayan / kawalan ng kinalaman / hindi pagkakaugnay
What is this buttons?

His opinion is irrelevant to this issue.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见与这个问题无关。

Chinese (Traditional) Translation

他的意見與這個問題無關。

Korean Translation

그의 의견은 이 문제와는 무관합니다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy không liên quan đến vấn đề này.

Tagalog Translation

Ang opinyon niya ay walang kinalaman sa isyung ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

椋鳥

Hiragana
むくどり
Noun
Japanese Meaning
ムクドリ科に属する鳥の一種で、主に東アジアに分布し、頬が白く灰色の体色を持つ小型の鳥。農耕地や都市部にもよく見られる。
Easy Japanese Meaning
ほおのあたりが白い色をした むくどり科の とりの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
白颊椋鸟 / 灰椋鸟
Chinese (Traditional) Meaning
白頰椋鳥 / 灰斑椋鳥
Korean Meaning
찌르레기 / 흰볼찌르레기
Vietnamese Meaning
chim sáo má trắng / sáo xám
Tagalog Meaning
puting-pisngi na ibong starling / kulay-abong starling / starling na karaniwan sa Silangang Asya
What is this buttons?

I saw a white-cheeked starling in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园看到了一只椋鸟。

Chinese (Traditional) Translation

我在公園看到了一隻椋鳥。

Korean Translation

공원에서 찌르레기를 보았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy một con chim sáo ở công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng mga ibong starling sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

バウムクーヘン

Hiragana
ばうむくうへん
Noun
Japanese Meaning
ドイツ発祥の焼き菓子で、年輪のような層が特徴のケーキ。日本でも人気のあるスイーツ。
Easy Japanese Meaning
どくとくなかたちの、まるくてかさねたおかし。きのきりかぶににた、あまいケーキ。
Chinese (Simplified) Meaning
年轮蛋糕 / 德国分层蛋糕 / 环形层层烤制的蛋糕
Chinese (Traditional) Meaning
年輪蛋糕 / 德國年輪蛋糕 / 德式年輪蛋糕
Korean Meaning
독일식 층층이 구운 케이크 / 나이테 모양의 케이크
Vietnamese Meaning
bánh Baumkuchen (bánh ngọt nhiều lớp của Đức) / bánh vòng nướng nhiều lớp / bánh bông lan nướng từng lớp kiểu Đức
Tagalog Meaning
Keyk na Aleman na patong-patong / Keyk na hugis singsing na may mga patong
What is this buttons?

My favorite dessert is Baumkuchen.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的甜点是年轮蛋糕。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的甜點是年輪蛋糕。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 디저트는 바움쿠헨입니다.

Vietnamese Translation

Món tráng miệng yêu thích của tôi là bánh Baumkuchen.

Tagalog Translation

Ang paborito kong panghimagas ay ang baumkuchen.

What is this buttons?
Related Words

romanization

無顆粒球症

Hiragana
むかりゅうきゅうしょう
Noun
Japanese Meaning
好中球などの顆粒球が著しく減少またはほとんど消失した状態を指す血液疾患。しばしば薬剤や放射線、自己免疫反応などが原因となり、重篤な感染症を引き起こしやすくなる。
Easy Japanese Meaning
からだのつくりのひとつであるつぶつぶの白血球が、とても少なくなる病気
Chinese (Simplified) Meaning
粒细胞(尤指中性粒细胞)极度减少或缺乏的血液病 / 导致严重感染风险的粒细胞缺乏状态 / 常由药物、放射或自身免疫等因素诱发的急性血液学并发症
Chinese (Traditional) Meaning
一種血液病,指顆粒性白血球(粒細胞)幾乎完全缺乏或極度減少。 / 常由藥物或感染引起,致免疫功能下降、易罹嚴重感染的狀態。
Korean Meaning
백혈구 중 과립구가 거의 소실된 병적 상태 / 과립구가 극히 감소해 감염 위험이 큰 혈액질환 / 심한 호중구감소를 포함하는 상태
Vietnamese Meaning
mất bạch cầu hạt; gần như không có bạch cầu hạt trong máu / giảm nặng bạch cầu hạt, làm tăng nguy cơ nhiễm trùng
Tagalog Meaning
Malubhang kakulangan o kawalan ng mga granulocyte sa dugo. / Kundisyong medikal na nagpapataas ng panganib sa impeksiyon dahil halos walang granulocyte.
What is this buttons?

He was diagnosed with agranulocytosis.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断为粒细胞缺乏症。

Chinese (Traditional) Translation

他被診斷出無顆粒球症。

Korean Translation

그는 무과립구증 진단을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được chẩn đoán mắc chứng vô hạt bạch cầu.

Tagalog Translation

Na-diagnose siya na may agranulocytosis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

トムヤムクン

Hiragana
とむやむくん
Noun
Japanese Meaning
タイ料理の一種で、辛味と酸味の効いたスープ。通常はエビ(クン)が具として使われる。「トム」は煮る、「ヤム」は和える・混ぜるといった意味がある。
Easy Japanese Meaning
タイのりょうりで、えびが入った、からくてすっぱいスープ
Chinese (Simplified) Meaning
冬阴功汤 / 泰式酸辣虾汤
Chinese (Traditional) Meaning
泰式酸辣蝦湯 / 冬蔭功湯
Korean Meaning
태국식 매콤하고 새콤한 새우 수프 / 태국의 대표적인 매운 새우탕
Vietnamese Meaning
súp tôm chua cay kiểu Thái / món canh chua cay của Thái Lan với tôm
Tagalog Meaning
Thai na sabaw ng hipon na maanghang at maasim / Maanghang‑maasim na sabaw ng Thailand na karaniwang may tanglad, dayap, at sili
What is this buttons?

I love Tom Yum Kung.

Chinese (Simplified) Translation

我很喜欢冬阴功汤。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡冬蔭功。

Korean Translation

저는 톰얌쿵을 정말 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích tom yum.

Tagalog Translation

Gustong-gusto ko ang Tom Yum Goong.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★