Milos is a beautiful tourist spot in Greece.

米洛斯岛是希腊的美丽旅游胜地。

米洛斯島是希臘美麗的觀光勝地。

밀로스 섬은 그리스의 아름다운 관광지입니다.

Đảo Milos là một điểm du lịch đẹp ở Hy Lạp.

Solving the mystery of this locked-room murder is difficult.

要解开这起密室杀人案的谜团很困难。

要解開這起密室殺人案的謎團很困難。

이 사건은 밀실 살인 미스터리를 풀기가 어렵다.

Việc giải mã bí ẩn vụ án giết người trong phòng kín này rất khó.

It is said that demons appear in this forest.

据说这片森林有魑魅出没。

據說這片森林會出現魑魅。

이 숲에는 요괴가 나온다고 전해집니다.

Người ta nói rằng trong khu rừng này có yêu quái xuất hiện.

Sinasabing may mga espiritu at demonyo na lumalabas sa kagubatang ito.

He traveled around the world in search of the elixir of life.

他为了寻找生命之水周游世界。

他為了尋找生命之水，走遍了全世界。

그는 생명의 물을 찾아 전 세계를 여행했다.

Anh ấy đã đi khắp thế giới để tìm kiếm nước của sự sống.

Naglakbay siya sa buong mundo upang hanapin ang tubig ng buhay.

Despite the short-term hardships caused by the economic reforms, the government pledged to improve the living standards of the people in the long term through a comprehensive overhaul of social security.

政府承诺，尽管经济改革会带来短期困难，但将通过广泛的社会保障重组在长期内提高人民的生活水平。

政府承諾，儘管經濟改革會帶來短期的困難，仍將透過廣泛的社會保障重整，從長遠來提升人民的生活水準。

정부는 경제 개혁이 초래하는 단기적인 어려움에도 불구하고 광범위한 사회보장 재편을 통해 국민의 생활 수준을 장기적으로 향상시키겠다고 약속했다.

Chính phủ cam kết sẽ nâng cao mức sống của nhân dân về lâu dài thông qua tái cơ cấu rộng rãi hệ thống an sinh xã hội, bất chấp những khó khăn ngắn hạn do cải cách kinh tế gây ra.

Sa kabila ng mga panandaliang paghihirap na idinudulot ng mga reporma sa ekonomiya, nangako ang gobyerno na sa pamamagitan ng malawakang muling pag-aayos ng sistema ng segurong panlipunan, itataas nito ang antas ng pamumuhay ng mga mamamayan sa pangmatagalan.

The rainwater is wetting the road.

雨水打湿了道路。

雨水弄濕了道路。

빗물이 도로를 적시고 있다.

Nước mưa làm ướt đường.

Binabasa ng tubig-ulan ang kalsada.

Since he started his new job, he's been lively as if he were a fish back in water.

他自从做了新工作后，简直如鱼得水，生机勃勃。

他自從開始新工作後，就像魚得水一樣活力十足。

그는 새 직장에 들어간 이후 마치 물을 얻은 물고기처럼 생기가 넘친다.

Kể từ khi nhận công việc mới, anh ấy hoạt bát như cá gặp nước.

Mula nang makapasok siya sa bagong trabaho, buhay na buhay siya, parang isdang nakabalik sa tubig.

I bought a new swimsuit.

我买了一件新泳衣。

我買了新的泳裝。

저는 새 수영복을 샀습니다.

Tôi đã mua một bộ đồ bơi mới.

Bumili ako ng bagong swimsuit.

I write a letter to my friend.

我给朋友写信。

我寫信給朋友。

저는 친구에게 편지를 씁니다.

Tôi viết thư cho một người bạn.

Magsusulat ako ng liham sa aking kaibigan.

I was born and raised in a town called Suichu.

我在名为“水中”的小镇出生并长大。

我在名為「水中」的鎮上出生並長大。

저는 '水中'이라는 마을에서 태어나고 자랐습니다.

Tôi sinh ra và lớn lên ở một thị trấn tên là '水中'.

Ipinanganak at lumaki ako sa isang bayan na tinatawag na Suichu.