Search results- Japanese - English
Keyword:
ハマチ
Hiragana
はまち
Kanji
魬
Noun
Japanese Meaning
ブリなどの成長段階の一つで、比較的小型の若い魚を指す名称。地方によって呼び名が異なる出世魚の一段階。 / 寿司ネタや刺身としてよく用いられる、脂がのった白身魚。 / 一般に、ブリの若魚（関西などでの呼称）を指す語。
Easy Japanese Meaning
はまちは ぶりという さかなの こどもの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本鰤鱼的幼鱼，亦称“魬”。 / 日本料理中的青甘或油甘（常用于刺身）。
Chinese (Traditional) Meaning
（日）鰤魚（青甘）的幼魚 / 黃尾鰤；黃尾魚
Korean Meaning
방어의 어린 개체 / 일본 요리(스시)에서 널리 쓰이는 방어 살 / 옐로테일 킹피시를 가리키기도 하는 말
Vietnamese Meaning
cá cam non (yellowtail Nhật Bản) / cá đuôi vàng non
Tagalog Meaning
batang yellowtail (Japanese amberjack) / batang anyo ng isdang yellowtail na karaniwang ginagamit sa sushi
Related Words
町家
Hiragana
まちや
Noun
Japanese Meaning
伝統的な日本の町並みに見られる、道路に面して建てられた細長い造りの住宅や店舗を兼ねた建物。特に商家として使われたものを指す。 / 商家としての家、またはその家に暮らす家族・世帯。
Easy Japanese Meaning
むかしからあるまちのなかのいえで、しょうばいをするひとのすまい
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统町式民居，多为商家住宅兼店铺 / 狭长联排的商住合一日式宅院（多见于京都等地） / 旧时商户人家
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統街屋，多為商人住宅 / 商人家庭
Korean Meaning
전통 일본식 도시형 가옥(주로 상인이 거주하던 집) / 상인 집안
Vietnamese Meaning
nhà phố truyền thống kiểu Nhật (thường của thương nhân) / hộ gia đình thương nhân (truyền thống ở Nhật)
Related Words
魬
Onyomi
ハン
Kunyomi
ひらめ / はまち
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
魬: 漢字。魚偏に半。「はまち」「ぶりの若魚」などを指す魚名として用いられる。地域によってはカレイ・ヒラメ類を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
魬はさかなをあらわす漢字です。はまちやひらめのことをさします。
Chinese (Simplified) Meaning
比目鱼 / 青甘鱼
Chinese (Traditional) Meaning
比目魚（鰈魚、扁魚） / 鰤魚（黃尾鰤、青甘）
Korean Meaning
가자미/넙치 / 하마치(어린 방어)/방어
Vietnamese Meaning
cá bơn / cá cam (hamachi, yellowtail)
Tagalog Meaning
isdang dapa / hamachi o yellowtail
本町
Hiragana
ほんちょう / ほんまち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の都市や町で中心部に位置する地区名として用いられる地名。多くの市町村で見られる一般的な町名。 / 道路や鉄道の駅名などで、都市の中心街や商業地区を示す名称。
Easy Japanese Meaning
まちの中心にあるおみせや会社があつまるところのなまえによくつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本城市常见地名，指主街区 / 城市中心或主要商业街区的名称
Chinese (Traditional) Meaning
日本城市常見的地名，指主要街區或市中心。 / 作為地名使用的「本町」，常為商業核心或行政中心。
Korean Meaning
일본 도시에서 흔한 지명으로, 주로 중심 상업지구를 가리킴 / 일본 도시의 중심부를 뜻하는 지명
Vietnamese Meaning
tên địa danh phổ biến ở Nhật Bản, thường chỉ khu phố trung tâm / phố chính (tên khu phố trong nhiều thành phố)
Tagalog Meaning
karaniwang pangalan ng sentrong distrito sa mga lungsod / Honmachi (pangalan ng lugar)
Related Words
下町
Hiragana
したまち
Proper noun
Japanese Meaning
東京などの大都市で、職人や商人が多く住み、古くからの庶民文化が色濃く残る地域を指す語。特に浅草・本所・深川などの一帯を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
とうきょうの あさくさなどの、むかしの ふんいきが のこる まち。しょうばいや こうばの ひとが たくさん くらす ところ。
Chinese (Simplified) Meaning
东京传统庶民街区的总称（如浅草、下谷、神田、日本桥、京桥、本所、深川） / 保留江户风情的老城区、平民区 / 以小商贩与手工业为主的传统市井区域
Chinese (Traditional) Meaning
東京的傳統庶民街區、商工之町；江戶以來城下低地（與山手相對） / 專指涵蓋淺草、下谷、神田、日本橋、京橋、本所、深川等地的舊市區總稱
Korean Meaning
도쿄의 전통적 서민·노동자 중심의 구도심 지역 / 아사쿠사·칸다·니혼바시·교바시·혼조·후카가와 등 일대를 가리키는 지명
Vietnamese Meaning
khu phố bình dân truyền thống ở Tokyo / vùng hạ phố cổ phía đông Tokyo (như Asakusa, Kanda, Nihombashi, v.v.) / khu vực lao động cổ của Tokyo
Tagalog Meaning
tradisyonal na lugar ng uring manggagawa sa Tokyo / mga lumang distrito ng Tokyo tulad ng Asakusa, Shitaya, Kanda, Nihombashi, Kyobashi, Honjo, at Fukagawa
Related Words
沼地
Hiragana
ぬまち
Noun
Japanese Meaning
ぬかるみの多い湿地帯や水がたまった土地を指す。しばしば植物が生い茂り、足を踏み入れると沈み込みやすい地形。
Easy Japanese Meaning
みずがたくさんあり、じめじめしてあしがぬかるむあさいところ
Chinese (Simplified) Meaning
沼泽地 / 湿地 / 泥沼
Chinese (Traditional) Meaning
沼澤地 / 泥沼地帶 / 濕軟積水地
Korean Meaning
늪지 / 소택지 / 습지
Vietnamese Meaning
đầm lầy / vùng đất ngập nước / bãi lầy
Tagalog Meaning
latian / putikan / basang lupain
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
町田
Hiragana
まちだ
Proper noun
Japanese Meaning
東京都町田市などに見られる日本の地名。多くの場合、平野部や市街地が広がる地域を指す。 / 日本の姓の一つ。地名に由来するとされる。
Easy Japanese Meaning
とうきょうにあるまちのなまえ。ひとのせいになることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名：东京都町田市 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名，東京都的町田市 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 지명(도쿄도 마치다시 등) / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên địa danh ở Nhật Bản (ví dụ: thành phố Machida thuộc Tokyo) / họ người Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar sa Japan; hal., Lungsod ng Machida sa Tokyo / apelyidong Hapones
Related Words
中町
Hiragana
なかまち
Proper noun
Japanese Meaning
中町（なかまち）は、日本の地名・町名、また日本人の姓の一つ。市区町村内の中心部や中ほどに位置する町（通り）の名として用いられることが多い。 / 日本の各地に存在する「中町」という地名。例えば、長野県松本市中町、東京都あきる野市中町など。 / 日本人の苗字（姓）の一つ。「なかまち」と読み、主に東日本を中心に見られる。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのひとつ。なかまちとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / Nakamachi (apelyido)
Related Words
小町
Hiragana
こまち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前「こまち」。秋田県のアイドル的人物である小野小町に由来し、美人・美少女を連想させることが多い固有名詞。 / 秋田県秋田市の地名「小町」。 / JR東日本の秋田新幹線の列車名「こまち」。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれていることが多い
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여성 이름으로 쓰이는 일본어 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / (thường) chỉ Ono no Komachi, nữ thi nhân thời Heian
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / tumutukoy sa makatang si Ono no Komachi
Related Words
みうち
Kanji
身内
Noun
Japanese Meaning
親族，身内。特に自分と血縁や婚姻などで強い関係にある人々。 / 同じ組織や仲間内の人。身内びいきなどと言うときの身内。
Easy Japanese Meaning
じぶんとちかいかんけいにあるひとたち。かぞくやしんせきのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
家人 / 亲属 / 近亲
Chinese (Traditional) Meaning
家人 / 近親、至親
Korean Meaning
가족과 가까운 친척 / 집안 사람들 / 친족·일가
Vietnamese Meaning
gia đình, người nhà / họ hàng thân thích / người trong nội bộ, phe mình
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
