Search results- Japanese - English
Keyword:
文章題
Hiragana
ぶんしょうだい
Noun
Japanese Meaning
文章題：文章で状況や条件が説明され、その内容をもとに数量関係などを読み取り、式を立てて解くタイプの問題。特に小学校など算数で扱われる「story problem」「word problem」を指す。
Easy Japanese Meaning
ことばで書かれたもんだいで、よみといて数を計算する学しゅうのもんだい
Chinese (Simplified)
数学应用题 / 数学文字题
Related Words
訳文
Hiragana
やくぶん
Noun
Japanese Meaning
（原文に対する）翻訳された文章、またはその結果として得られた文書のこと。原文を別の言語に置き換えた文章を指す。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばからうつして書きかえたぶんしょうのこと
Chinese (Simplified)
译文 / 翻译文本 / 翻译后的文字
Related Words
分離禁止
Hiragana
ぶんりきんし
Noun
Japanese Meaning
特定の句読点や記号が行分割によって途中で切り離されるのを禁止するタイポグラフィ上の規則、またはその設定。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをおるときに、なかまのきごうをあいだでわけないようにするきまり
Chinese (Simplified)
（排版）禁止在换行时拆分连续前导标点的规则 / 连续破折号、波浪线、省略号等不得分行的禁则 / 连续标点不分离处理
Related Words
持分
Hiragana
もちぶん
Kanji
持ち分
Noun
Japanese Meaning
物や権利などについて、所有している割合や権利の分量。特に、会社・組合・不動産・財産などにおける出資や権利の取り分のこと。
Easy Japanese Meaning
人や会社が、おかねや物を出して、どれだけのわりあいをもつかをあらわすこと
Chinese (Simplified)
股权份额 / 持股 / 所占权益份额
Related Words
分立
Hiragana
ぶんりつ
Noun
Japanese Meaning
独立して別々に存在・成立すること。 / 一つのものが分かれて、いくつかのものとして立つこと。 / （政治・法律分野で）権力・機能などが互いに独立している状態。
Easy Japanese Meaning
ひとつのまとまりからわかれて、べつべつにたつこと
Chinese (Simplified)
分开并各自独立的状态 / 各部分彼此独立存在
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
分立
Hiragana
ぶんりつする
Kanji
分立する
Verb
Japanese Meaning
分かれて別々に立つこと / 一つのまとまりであったものが分かれて独立した状態になること
Easy Japanese Meaning
ひとつであったものが わかれて べつべつに なること
Chinese (Simplified)
分开而各自存在 / 脱离整体而独立 / 成为独立的单位或机构
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
俳文
Hiragana
はいぶん
Noun
literary
Japanese Meaning
俳句を主体とし、散文を交えて構成される文芸形式。松尾芭蕉の『おくのほそ道』などが代表例。 / 俳句と散文を組み合わせた紀行文・随筆などの総称。 / 文章と俳句を交互または組み合わせて表現する文学作品。
Easy Japanese Meaning
しょうせつのようなぶんしょうと、はいくをいっしょにしたぶんしょうのぶんるい
Chinese (Simplified)
日本文学中结合散文与俳句的文体 / 以散文为主、间杂俳句的作品 / 俳句相关的散文写作体式
Related Words
伝聞
Hiragana
でんぶん
Noun
Japanese Meaning
他人から聞いて伝え聞いたこと。自分が直接見聞きしたのではなく、人づてに得た知らせやうわさ。 / （法学）証拠能力が問題となる、伝え聞いた事実の陳述。 hearsay evidence のこと。
Easy Japanese Meaning
人から聞いただけで、ほんとうかどうかよく分からない話のこと
Chinese (Simplified)
传闻 / 道听途说 / 听说来的消息
Related Words
養分
Hiragana
ようぶん
Noun
Japanese Meaning
栄養素
Easy Japanese Meaning
いきものが生きるために体にとり入れる大事な成分やえいよう
Chinese (Simplified)
营养素 / 营养 / 供生物生长所需的物质
みつゆにゅう
Kanji
密輸入
Noun
Japanese Meaning
外国から違法に商品や物資を国内に持ち込むこと。正規の手続きや税関申告を経ずに輸入する行為。 / 法律や規制に反して、禁止・制限されている物品をこっそり国内へ入れること。 / 税金や関税の支払いを免れる目的で、物を隠して国外から持ち込むこと。 / 比喩的に、公にされていない思想・情報・商品などが、ひそかに国内へ入り込むこと。
Easy Japanese Meaning
きまりをまもらず こっそり ものを くにに いれること
Chinese (Simplified)
走私入境 / 非法进口 / 偷运入境
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
