Last Updated：2026/01/11
Sentence
All his actions are nothing but hearsay.
Chinese (Simplified) Translation
关于他的行为，不过都是传闻而已。
Chinese (Traditional) Translation
他的行為都只是傳聞而已。
Korean Translation
그의 행동은 모두 전해들은 이야기에 불과하다.
Indonesian Translation
Segala tindakannya hanyalah kabar angin.
Vietnamese Translation
Mọi hành động của anh ấy đều chỉ là lời đồn.
Tagalog Translation
Ang lahat ng kanyang mga kilos ay puro sabi-sabi lamang.
Quizzes for review
See correct answer
All his actions are nothing but hearsay.
See correct answer
彼の行動はすべて伝聞に過ぎない。
Related words
伝聞
Hiragana
でんぶん
Noun
Japanese Meaning
他人から聞いて伝え聞いたこと。自分が直接見聞きしたのではなく、人づてに得た知らせやうわさ。 / （法学）証拠能力が問題となる、伝え聞いた事実の陳述。 hearsay evidence のこと。
Easy Japanese Meaning
人から聞いただけで、ほんとうかどうかよく分からない話のこと
Chinese (Simplified) Meaning
传闻 / 道听途说 / 听说来的消息
Chinese (Traditional) Meaning
傳聞；道聽途說 / 謠言；未經證實的消息
Korean Meaning
전언 / 풍문 / 소문
Indonesian
kabar angin / desas-desus / informasi yang hanya didengar, tanpa bukti langsung
Vietnamese Meaning
tin đồn / lời đồn đại / thông tin truyền miệng (không kiểm chứng)
Tagalog Meaning
sabi-sabi / usap-usapan / tsismis
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
