Learning how to use past participles is important for understanding English.

学习过去分词的用法对于理解英语很重要。

學習過去分詞的用法對理解英語很重要。

과거분사의 사용법을 배우는 것은 영어를 이해하는 데 중요합니다.

Việc học cách sử dụng phân từ quá khứ rất quan trọng để hiểu tiếng Anh.

Mahalaga ang pag-aaral kung paano gamitin ang past participle upang maunawaan ang Ingles.

This sentence is short.

这段文字很短。

這段文字很短。

이 문장은 짧습니다.

Đoạn văn này ngắn.

Maikli ang pangungusap na ito.

He is our boss.

他是我们的老大。

他是我們的老大。

그는 우리 두목이다.

Anh ấy là thủ lĩnh của chúng tôi.

Siya ang aming pinuno.

He worked late into the night to complete his doctoral thesis.

他为了完成博士论文而工作到深夜。

他為了完成他的博士論文而工作到深夜。

그는 박사 논문을 완성하기 위해 밤늦게까지 일했습니다.

Anh ấy đã làm việc đến khuya để hoàn thành luận án tiến sĩ của mình.

Nagtrabaho siya hanggang hatinggabi upang matapos ang kanyang tesis para sa doktorado.

On the day of the vernal equinox, I went to the park to feel nature.

春分那天，我去公园感受大自然。

在春分那天，為了感受大自然，我去了公園。

춘분에는 자연을 느끼기 위해 공원에 갔습니다.

Vào ngày Xuân phân, tôi đã đến công viên để cảm nhận thiên nhiên.

Noong araw ng equinox ng tagsibol, pumunta ako sa parke upang damhin ang kalikasan.

He has a deep interest in literature.

他对文学有浓厚的兴趣。

他對文學有深厚的興趣。

그는 문학에 깊은 흥미를 가지고 있습니다.

Anh ấy có niềm quan tâm sâu sắc đến văn học.

May malalim siyang interes sa panitikan.

He used the art of cloning to make it appear as if he was in multiple places at the same time.

他使用了分身术，让自己看起来同时出现在多个地方。

他使用分身術，讓自己看起來同時出現在多個地方。

그는 분신술을 사용하여 동시에 여러 장소에 있는 것처럼 보이게 했다.

Anh ta sử dụng thuật phân thân để làm cho có vẻ như mình đang ở nhiều nơi cùng một lúc.

Gumamit siya ng teknik na paggawa ng mga kopya ng sarili upang magmukhang nasa maraming lugar siya nang sabay-sabay.

He deeply loves art and culture.

他深深地热爱文学。

他深深地熱愛文藝。

그는 문예를 깊이 사랑합니다.

Anh ấy rất yêu văn nghệ.

Minamahal niya nang malalim ang panitikan.

His prose poetry captivates readers with its beauty and depth.

他的散文诗以其美丽和深度吸引读者。

他的散文詩以其美麗與深度吸引讀者。

그의 산문시는 그 아름다움과 깊이로 독자들을 매혹합니다.

Những bài thơ văn xuôi của anh ấy mê hoặc độc giả bởi vẻ đẹp và chiều sâu.

Ang kanyang tulang prosa ay humahalina sa mga mambabasa dahil sa kagandahan at lalim nito.

From a risk-management perspective, it is important to carry out strategic dispersion of assets to strengthen resilience to market volatility while increasing expected portfolio returns.

从风险管理的角度来看，为了在提高投资组合的预期收益的同时增强其对市场波动的抵抗力，战略性地进行资产分散非常重要。

從風險管理的角度來看，為了在提高投資組合的預期報酬的同時增強對市場波動的耐性，策略性地分散資產是很重要的。

리스크 관리의 관점에서 포트폴리오의 기대 수익을 높이는 동시에 시장 변동에 대한 내성을 강화하기 위해 자산을 전략적으로 분산시키는 것이 중요하다.

Từ góc độ quản lý rủi ro, việc phân bổ tài sản một cách chiến lược là quan trọng để vừa nâng cao lợi suất kỳ vọng của danh mục vừa tăng cường khả năng chịu đựng trước biến động thị trường.

Mula sa pananaw ng pamamahala ng panganib, mahalaga ang estratehikong pag-iiba-iba ng mga asset upang sabay na mapataas ang inaasahang kita ng portfolio at mapalakas ang tatag nito laban sa pagbabagu-bago ng merkado.