Search results- Japanese - English

Keyword:

みぶんそうおうではない

Google Translation / DeepL Translation

そう

Kanji

走

Suffix

morpheme

走: race, run

Japanese Meaning

様子や状態を表す接尾辞 / 伝聞・推量を表す接尾辞

Easy Japanese Meaning

ようすから、みえるとおもうことや、しそうだとおもうときに、ことばのおわりにつける

Chinese (Simplified)

跑、奔跑 / 赛跑、竞赛

What is this buttons?

彼は速く走そうと決心した。

Google Translation / DeepL Translation

He decided to try to run fast.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心要跑得快。

What is this buttons?

Details

Related Words

-sō

（ romanization ）

Details

そう

Kanji

壮 / 宗 / 宋

Proper noun

壮: a male given name / 宗: a surname / 宋: Song

Japanese Meaning

そう：日本語の固有名詞として、主に人名（男性名）や姓、歴史上の王朝名などに用いられる表記。例として「壮」「宗」「宋」などの漢字があり、それぞれ異なる語源や意味を持つ。

Easy Japanese Meaning

おとこのひとのなまえやみょうじになることがある。ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。

Chinese (Simplified)

男性名（壮） / 姓氏（宗、宋） / 宋（朝代名）

What is this buttons?

そうくんは私の親友です。

Google Translation / DeepL Translation

Sou is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

そう君是我的好朋友。

What is this buttons?

Details

Related Words

Sō

（ romanization ）

Details

そう

Noun

|- / | (This term, そう, is an alternative spelling of the above terms. / For a list of all kanji read as そう, not just those used in Japanese terms, see Category:Japanese kanji read as そう.) / |}

Japanese Meaning

目の前の事柄や状態などを指示する語。そういったもの／そういうこと、の意。 / 相手の発言内容や、前に述べた内容を受けて「そのとおり」「そんなふう」と示す語。 / （名詞的用法）先に述べた状況・事柄そのものを指して「そのようなこと」「そのような状態」という意味で用いられる語。

Easy Japanese Meaning

おてらでくらし、いのりをするひとのこと

Chinese (Simplified)

僧侣；和尚 / 层；层次 / 相（外貌、形态）

What is this buttons?

彼の言ったことは、そうの意味ではなかった。

Google Translation / DeepL Translation

What he said did not mean that in that sense.

Chinese (Simplified) Translation

他所说的并不是那个意思。

What is this buttons?

Details

Related Words

sō

（ romanization ）

Details

そう

Kanji

添う / 副う / 沿う / 候

Verb

添う, 副う: to accompany; to comply with / 沿う: to follow; to run along / 候: (auxiliary) be, do

Japanese Meaning

付き従っていく。寄り添う。 / 規則や意向などに従う。応じる。 / 線・道筋などに沿って進む。 / ある状態・様子であると判断されることを表す助動詞的な用法。

Easy Japanese Meaning

ひとやもののそばにいて、同じほうこうにすすむ。みちやかわにそっていく、ねがいやいけんにあわせる。

Chinese (Simplified)

陪伴；顺从、符合 / 沿着；遵循 / （助动词）表示“是”、“做”

What is this buttons?

彼女の意見に私もそうした。

Google Translation / DeepL Translation

I also agreed with her opinion.

Chinese (Simplified) Translation

我也照她的意见做了。

What is this buttons?

Details

Related Words

sou

（ romanization ）

Details

そう

Kanji

総

Prefix

empty-gloss morpheme

Japanese Meaning

全体に関することを表す接頭辞。「総会」「総額」など。

Easy Japanese Meaning

ことばのまえにつけて、ぜんたいやすべてをあらわすいみにする

Chinese (Simplified)

总体的 / 一般的 / 总计的

What is this buttons?

そう思います。

Google Translation / DeepL Translation

I think so.

Chinese (Simplified) Translation

我也是这么想的。

What is this buttons?

Details

Related Words

sō-

（ romanization ）

Details

そうせいき

Kanji

創世記 / 創世期

Noun

創世記: Genesis (1st book of the Bible) / 創世期: time of creation

Japanese Meaning

創世記: 旧約聖書の最初の書。天地創造から族長たちの物語を含む。 / 創世期: 物事が生まれ、形作られていく初期の時代。創成期。

Easy Japanese Meaning

せかいがうまれたはじめのころをいう。また、せいしょのはじめのほんのなまえ。

Chinese (Simplified)

《创世记》（《圣经》第一卷） / 创世期（世界或宇宙的初创时期）

What is this buttons?

私は毎日、そうせいきを読んでいます。

Google Translation / DeepL Translation

I read Genesis every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都在读《创世纪》。

What is this buttons?

Details

Related Words

sōseiki

（ romanization ）

Details

えんそう

Kanji

演奏

Verb

演奏: give a musical performance

Japanese Meaning

音楽を演奏すること、またはその行為。

Easy Japanese Meaning

がっきをひいて、おんがくをきかせること

Chinese (Simplified)

演奏 / 进行音乐表演

What is this buttons?

彼はピアノをえんそうした。

Google Translation / DeepL Translation

He gave a piano performance.

Chinese (Simplified) Translation

他弹了钢琴。

What is this buttons?

Details

Related Words

えんそうする

（ canonical ）

ensō suru

（ romanization ）

えんそうし

（ stem ）

えんそうした

（ past ）

Details

えんそう

Kanji

演奏

Noun

演奏: instrument playing, instrument performance / 煙草: tobaco

Japanese Meaning

楽器などを用いて音楽を奏でること。また、その行為やその結果としての音楽。 / （誤用の可能性）「えんそう」は通常「演奏」を指し、「煙草（たばこ）」の意味は持たない。

Easy Japanese Meaning

がっきをならすこと。おんがくをひとにきかせること。

Chinese (Simplified)

演奏（器乐表演） / 烟草

What is this buttons?

彼はピアノのえんそうが得意です。

Google Translation / DeepL Translation

He is good at playing the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹钢琴。

What is this buttons?

Details

Related Words

ensō

（ romanization ）

Details

鴛鴦

Hiragana

おしどり / えんおう

Noun

rare figuratively

(rare) a mandarin duck, Aix galericulata / (rare, figuratively) a pair of lovebirds, a loving couple

Japanese Meaning

鴛鴦（おしどり）は、カモ科に属する水鳥の一種で、雄の羽が非常に色鮮やかなことが特徴。また、日本語では比喩的に、仲むつまじい夫婦や恋人同士のことを指す。

Easy Japanese Meaning

みずべにすむきれいなかも。なかのよいふうふのたとえにもいう。

What is this buttons?

公園の池で鴛鴦を見かけました。

Google Translation / DeepL Translation

I saw a mandarin duck in the park pond.

What is this buttons?

Details

Related Words

鴛 (えん)鴦

（ canonical ）

en'ō

（ romanization ）

wen'au

（ romanization ）

ゑんあう

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

Details

承應

Hiragana

じょうおう

Kanji

承応

Proper noun

form-of kyūjitai

Kyūjitai form of 承応

Japanese Meaning

Kyūjitai form of 承応

Easy Japanese Meaning

承應は承応のむかしのかきかたです。えどじだいのねんごうのなまえです。

What is this buttons?

承應の時代は、日本の歴史の中でも特に興味深い時期です。

Google Translation / DeepL Translation

The era of 承應 is particularly interesting in Japanese history.

What is this buttons?

Details

Related Words

承 (じょう)應

（ canonical ）

Jōō

（ romanization ）

承応

（ shinjitai ）

おう

（ hiragana ）

Details

Search by Web