Search results- Japanese - English

まわりみち

Kanji
回り道
Noun
Japanese Meaning
ある地点にまっすぐ向かわず、距離や時間が余分にかかる別の道・経路。遠回りの道。 / 目的地や目的に直結しない、余分な手続き・工程・やり方。回りくどいやり方のたとえ。 / 本題にすぐ入らず、話が脇道にそれること。遠回しな話し方。
Easy Japanese Meaning
行きたいところへまっすぐ行かないで、よけてとおるみちや、そのこと
Chinese (Simplified)
绕道 / 迂回路线 / 弯路
What is this buttons?

The street was crowded, so I took a detour.

Chinese (Simplified) Translation

因为街道很拥挤,我绕道走了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひろみち

Kanji
弘道
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前「ひろみち」。漢字表記として「宏典」「弘道」「紘通」などがある。
Easy Japanese Meaning
ひろみちは男のひとのなまえ。かんじは人によってちがう。
Chinese (Simplified)
日语男性名。 / 常见写法有“宏典”“弘道”“紘通”等。
What is this buttons?

Hiromichi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Hiromichi是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちかみち

Kanji
近道
Noun
Japanese Meaning
通行距離や時間を短縮できる道筋 / 物事を早く済ませるための手段や方法のたとえ
Easy Japanese Meaning
とおくまわらずに、いつもよりみじかいきょりで、はやくつくみち
Chinese (Simplified)
近路 / 捷径 / 更短的路线
What is this buttons?

He always uses a shortcut to go to school.

Chinese (Simplified) Translation

他上学总是走近路。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かえりみち

Kanji
帰り道
Noun
Japanese Meaning
帰り道
Easy Japanese Meaning
いえや もとの ばしょに かえるときに とおる みちの こと
Chinese (Simplified)
归途 / 回家的路 / 返程之路
What is this buttons?

On the way back, I saw a beautiful sunset.

Chinese (Simplified) Translation

回家的路上看到了美丽的夕阳。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

どのみち

Kanji
どの道
Adverb
Japanese Meaning
どのような状況でも結果は変わらない、という意味合いで使われる副詞。英語の “whatever happens, in any case” に相当する。
Easy Japanese Meaning
どんなにしてもけっきょく同じだという気持ちをあらわす言い方
Chinese (Simplified)
反正 / 不管怎样 / 无论如何
What is this buttons?

Whatever happens, he will finish the job.

Chinese (Simplified) Translation

无论如何,他会完成那项工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みちじゅん

Kanji
道順
Noun
Japanese Meaning
道順: itinerary, route
Easy Japanese Meaning
あるばしょへいくみちの、じゅんばんや、いきかたのこと。
Chinese (Simplified)
路线 / 行进顺序 / 行程
What is this buttons?

Could you tell me the itinerary to your house?

Chinese (Simplified) Translation

你能告诉我去你家的路线吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

すじみち

Kanji
筋道
Noun
Japanese Meaning
物事を進めていくときの順序や道筋。また、物事を考えるときの論理的なつながり。
Easy Japanese Meaning
ものごとをかんがえるときの、むりのないながれやじゅんばん。
Chinese (Simplified)
条理 / 逻辑 / 道理
What is this buttons?

I couldn't understand the reason in his story.

Chinese (Simplified) Translation

我无法理解他讲的故事的脉络。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みちのり

Kanji
道典
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「みちのり」と読み、人名として用いられる。 / 一般名詞としては「道のり」と書き、「ある地点から別の地点までの距離・経路」などを意味するが、ここでは固有名詞としての人名を指す。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこのひとの なまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名,汉字作“道典”。
What is this buttons?

Michinori is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

みちのりさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みちのり

Kanji
道程
Noun
Japanese Meaning
目的地までの距離や行程 / ある目的に到達するまでに経る段階や過程 / 道をたどって進むこと。また、その道筋 / 比喩的に、人生や事柄の進み方・歩み / 旅などで実際に歩いたり移動したりする距離・行程
Easy Japanese Meaning
あるばしょからいくばしょまでのはなれぐあい。そこへいくまでのみちすじ。
Chinese (Simplified)
路程 / 到目的地的距离 / 沿路径的距离
What is this buttons?

This journey is long, but let's work hard together.

Chinese (Simplified) Translation

这段路很长,但让我们一起努力吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みちあき

Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「みちあき」という読みを持ち、さまざまな漢字表記(例:道章、倫明、通哲、達彬、三千秋、路晃など)が存在する。漢字によって「道」「倫理・人倫」「通じる」「達する」「三千の秋(長い年月)」「道・路」「明るい」「哲理」「彬彬としたさま」などの意味合いを含む。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名。 / 可对应多种汉字写法,如“道章”“伦明”“通哲”“达彬”“三千秋”“路晃”。
What is this buttons?

Michiaki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

みちあき是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★