Search results- Japanese - English
Keyword:
逐語訳
Hiragana
ちくごやく
Noun
Japanese Meaning
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
Chinese (Simplified)
直译 / 逐字翻译 / 逐词翻译
Related Words
新築
Hiragana
しんちく
Noun
Japanese Meaning
新しい家
Easy Japanese Meaning
あたらしくたてた いえや たてもののこと
Chinese (Simplified)
新房 / 新建住房 / 新建住宅
Related Words
孟宗竹
Hiragana
もうそうちく
Noun
Japanese Meaning
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
Easy Japanese Meaning
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
Chinese (Simplified)
毛竹(学名Phyllostachys edulis/Phyllostachys pubescens) / 大型常见竹种,用于竹笋与竹材
Related Words
建築学
Hiragana
けんちくがく
Noun
Japanese Meaning
建物や構造物の設計・施工・計画などに関する学問分野 / 建築物の歴史や理論、美学などを体系的に研究する学問
Easy Japanese Meaning
たてものをどのように作るかを学ぶ学問。家やビルの形や中のつくりを考える学問。
Chinese (Simplified)
研究建筑设计、施工与环境的学科 / 建筑的理论与方法体系 / 研究建筑结构与构成的学科
Related Words
みごしらえ
Kanji
身拵え
Verb
Japanese Meaning
身なりを整えること / 服装を整えること
Easy Japanese Meaning
人に見られるために、ふくやかみをきちんとととのえること
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
みごしらえ
Kanji
身拵え
Noun
Japanese Meaning
身なり、服装、装い / 衣服を整えること。また、その仕上がり具合。 / (比喩的に)外見上の体裁や見かけ
Easy Japanese Meaning
きているふくや、からだのそうびのようす。ふくのととのえかた。
Related Words
みつゆにゅう
Kanji
密輸入
Noun
Japanese Meaning
外国から違法に商品や物資を国内に持ち込むこと。正規の手続きや税関申告を経ずに輸入する行為。 / 法律や規制に反して、禁止・制限されている物品をこっそり国内へ入れること。 / 税金や関税の支払いを免れる目的で、物を隠して国外から持ち込むこと。 / 比喩的に、公にされていない思想・情報・商品などが、ひそかに国内へ入り込むこと。
Easy Japanese Meaning
きまりをまもらず こっそり ものを くにに いれること
Chinese (Simplified)
走私入境 / 非法进口 / 偷运入境
Related Words
みえっぱり
Kanji
見栄っ張り
Adjective
Japanese Meaning
自分をよく見せようとして、必要以上に外見や体裁を飾ろうとする性質。また、そのような人。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよくみせたくてひとまえでかっこをつけたがるようす
Chinese (Simplified)
好虚荣的,爱面子的 / 爱炫耀的,摆阔的 / 讲排场、重门面的
Related Words
みえっぱり
Kanji
見栄っ張り
Noun
Japanese Meaning
自分を実際以上によく見せようとして、外見や体裁を必要以上に気にする人。また、そのような性質。見栄を張る人。
Easy Japanese Meaning
じぶんをよくみせたくて、むりしておかねをつかったりするひと。
Chinese (Simplified)
爱虚荣的人 / 爱炫耀的人 / 好面子的人
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit