Search results- Japanese - English
Keyword:
まみこ
Kanji
真美子
Proper noun
Japanese Meaning
まみこ：日本の女性の名前。真実の子、麻のように強く美しい子、舞うように優雅な子など、さまざまな良い意味の漢字を当てて用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、いろいろなかんじであらわされる
Chinese (Simplified)
日语女性人名 / 日本女性名字
Related Words
みこ
Kanji
御子 / 御籠 / 皇子 / 皇女
Noun
Japanese Meaning
神や精霊の子ども、あるいはイエス・キリストを指す「御子」 / 天皇の子ども（皇子・皇女）を指す「御子」 / 他人の子どもを丁寧に指す「御子」 / 上品・婉曲に言うかごを指す「御籠」
Easy Japanese Meaning
かみのこや、てんのうのむすこやむすめをさすこと。ほかのひとのこや、かごをていねいにいうときのことば。
Chinese (Simplified)
神之子（亦指耶稣） / 皇子或皇女（天皇的子嗣） / （雅、婉）篮子
Related Words
みこ
Kanji
実子
Proper noun
Japanese Meaning
巫女：神社に奉仕し、神に仕える若い女性。神楽を舞ったり、祭祀を補助したりする役割を持つ。 / 女性の名：「みこ」という響きをもつ日本人女性の名前。漢字では「実子」「美子」「巫子」「未子」など様々に当て字される。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本女性名字，写作“实子”。 / 日语人名（女性名）。
Related Words
えみこ
Kanji
恵美子
Proper noun
Japanese Meaning
「えみこ」は主に日本の女性に用いられる名前で、「笑」「恵」「愛」などの漢字をあてて「ほほえみ」「めぐみ」「愛らしさ」など、明るく柔らかなイメージを表すことが多い固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのこのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
のりのり
Adjective
Japanese Meaning
調子がよく、気分や勢いに乗っているさま。ノリがよいさま。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、きぶんがよくて、ゆかいにのっているようす
Chinese (Simplified)
情绪高涨；心情很好 / 兴奋投入；很带劲 / 富有激情、令人兴奋的
Related Words
のりのり
Noun
Japanese Meaning
とても調子が出ていて、勢いづいているさま。気分が高揚して乗っている感じ。 / 音楽や雰囲気に乗って、楽しくはしゃいでいる状態。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、きぶんが高くもり上がっているようす
Chinese (Simplified)
兴致高昂的状态 / 情绪高涨的状态 / 亢奋状态
Related Words
姫巫女
Hiragana
ひめみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「姫巫女」は、主にフィクション（アニメ・ゲーム・ライトノベルなど）で使われることが多い語で、「姫」と「巫女」が合わさった語。血統的・身分的には姫（高貴な家柄の娘・王女・姫君など）でありながら、同時に神や神霊に仕える巫女としての役割・資質を持つ女性、またはその肩書きを指す固有名詞的な呼称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとぎばなしなどに出てくるえらい人のむすめをイメージしたおんなのなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 女性人名
Related Words
尊
Hiragana
みこと / のみこと
Noun
broadly
Japanese Meaning
尊敬や敬意を示すこと。また、その気持ち。 / 身分の高い人に対する敬称。 / 神仏や天皇など、特に敬うべき対象。
Easy Japanese Meaning
しんとうで、かみやてんのうをうやまっていうときにつかうことば
Chinese (Simplified)
用于神明、天皇等的敬称 / 尊贵之人的称谓；高位者的尊称
Related Words
尊
Hiragana
みこと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「尊（みこと）」は、古代日本において、神々や皇族など高貴な存在に対して用いられた敬称・尊称。人名や神号の末尾につけて、その存在の尊さ・高貴さを示す語。 / 漢字「尊（そん）」は、「とうとい」「たっとぶ」「うやまう」などの意味を持ち、価値・身分・地位などが高いこと、また相手を敬い大切に扱うことを表す語。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつでうやまうといういみのかんじをつかう
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
命
Hiragana
みこと
Noun
Japanese Meaning
いのち。生命。生きていること。また、人生や生涯。 / 生きている間。寿命。命数。 / 特に大切なもの。物事の中心となる肝心な点。 / （英語の提示されている意味について）「the honorable, the exalted / the beloved, dearly beloved」は、通常の「命」の意味ではなく、敬称や親愛のこもった呼びかけ語として用いられる場合の解説と考えられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまやえらいひとをよぶことば。なまえのあとにつけてつかう。
Chinese (Simplified)
尊者（尊称） / 至爱之人
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
