Search results- Japanese - English
Keyword:
さす
Suffix
alt-of
alternative
colloquial
dialectal
morpheme
Japanese Meaning
「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。
Easy Japanese Meaning
ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语方言、口语中的使役后缀（“させる”的变体） / 表示“使/让……做”的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
使役詞尾；表示「使、讓某人做…」。 / （方言、口語）作為「させる」的替代形式。
Korean Meaning
(주로 방언·구어) 사역을 나타내는 접미사 ‘-させる’의 변형 / 남에게 동작을 시키는 뜻을 더하는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố sai khiến, dạng phương ngữ/khẩu ngữ của させる. / Biểu thị “làm cho/bắt ai đó làm” khi gắn sau động từ.
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapaganap ng kilos (causative) / kolokyal/diyalektal na alternatibo ng させる
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ causative ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
さす
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
Easy Japanese Meaning
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示使役：使……做…… / 表示尊敬：敬语后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示使役：使、令某人做某事 / 表示尊敬：用於表達尊敬的語氣
Korean Meaning
사역을 나타냄: …하게 하다 / 존경을 나타냄: …하시다
Vietnamese Meaning
Hậu tố chỉ sự sai khiến: khiến/ làm cho … làm … / Hậu tố kính ngữ: thể hiện sự tôn kính.
Tagalog Meaning
hulapi na nagsasaad ng pagpapagawa o pagpapakilos / hulapi na nagsasaad ng paggalang (honoripiko)
Related Words
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
ささのは
Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌（Lanceolaria oxyrhyncha）
Chinese (Traditional) Meaning
小竹的葉子 / 一種淡水蚌（矛蚌屬，Lanceolaria oxyrhyncha）
Korean Meaning
조릿대의 잎 / 홍합의 일종
Vietnamese Meaning
lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)
Related Words
さすまた
Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
警用制伏器具，长柄U形，用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具，用于推压、固定。 / 古代捕人用叉，今作安防工具。
Chinese (Traditional) Meaning
長柄U形制伏工具，用於制服嫌犯或危險人士 / 警方或保全使用的非致命捕具 / 日本江戶時代警方使用的捕人叉
Korean Meaning
U자형 머리와 긴 자루가 달린, 범인을 제압·억제할 때 쓰는 도구 / 일본에서 경찰·경비가 사용하는 비살상 제압용 봉
Vietnamese Meaning
dụng cụ khống chế tội phạm, đầu chữ U gắn cán dài / vũ khí cán dài có đầu chữ U dùng để bắt giữ
Related Words
さしいろ
Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified) Meaning
点缀色 / 强调色 / 装饰色
Chinese (Traditional) Meaning
強調色 / 重點色 / 點綴色
Korean Meaning
강조색 / 포인트 컬러 / 대비를 주는 보조 색
Vietnamese Meaning
màu nhấn / màu điểm nhấn / màu điểm xuyết
Related Words
さすけね
Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
没事的 / 没关系 / 没问题
Chinese (Traditional) Meaning
沒問題 / 沒事 / 沒關係
Korean Meaning
괜찮아 / 문제없어 / 이상 없어
Vietnamese Meaning
không sao / ổn / được rồi
Tagalog Meaning
ayos / okay lang / walang problema
Related Words
査察
Hiragana
ささつ
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や施設などが、決められた基準や法令などに適合しているかどうかを調べること。 / 税務署などの公的機関が、納税状況や帳簿類などを調査・確認すること。
Easy Japanese Meaning
きそくやほうりつをまもっているか、しごとばやおみせをしらべること
Chinese (Simplified) Meaning
稽查 / 合规检查 / 税务稽查
Chinese (Traditional) Meaning
合規性稽查 / 稅務等方面的官方調查
Korean Meaning
규정·법규 준수 여부를 확인하는 공식 점검 / 세무 등 당국의 조사
Vietnamese Meaning
thanh tra / kiểm tra tuân thủ / thanh tra thuế
Related Words
誘う
Hiragana
さそう / いざなう
Verb
Japanese Meaning
さそう
Easy Japanese Meaning
ひとをよんで、いっしょになにかをするようにいう。きもちやようすをおこす。
Chinese (Simplified) Meaning
邀请 / 诱惑；引诱；勾引 / 引发（哭、笑、困倦等）；激起（同情等）；挑起
Chinese (Traditional) Meaning
邀請 / 引誘、誘惑 / 引發、激起
Korean Meaning
초대하다 / 유혹하다 / 불러일으키다
Vietnamese Meaning
mời, rủ / dụ dỗ, lôi kéo, quyến rũ / gây, khơi dậy (cười, khóc, buồn ngủ, đồng cảm); kích động
Tagalog Meaning
imbitahan / akitin / magdulot (ng tawa, luha, antok, simpatiya)
Related Words
笹竹
Hiragana
ささだけ
Noun
Japanese Meaning
イネ科タケ亜科の常緑低木で、細くて丈の低い竹の総称。特にササとタケの中間的な性質をもつ品種を指すことが多い。 / 庭園・生け垣・竹細工などに用いられる小型の竹。 / （比喩的）細くしなやかな竹のようなものをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
はが小さくてほそいちいさなたけのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
矮小的竹子 / 矮竹（笹属）植物
Chinese (Traditional) Meaning
矮竹 / 小型竹類 / 小竹
Korean Meaning
조릿대 / 작은 대나무 / 꼬치·공예용으로 쓰는 가는 대
Vietnamese Meaning
tre nhỏ / trúc nhỏ / trúc lùn
Related Words
左室
Hiragana
さしつ
Noun
Japanese Meaning
左心室の別称。心臓の左側にある心室で、肺静脈から左心房を経て送られてきた酸素に富む血液を全身に送り出す部屋にあたる部分。
Easy Japanese Meaning
しんぞうのひだりがわにあるへやで、からだじゅうにちをおくりだすところ
Chinese (Simplified) Meaning
左心室（解剖） / 心脏四腔之一，负责将富氧血液泵入全身
Chinese (Traditional) Meaning
左心室 / 心臟左側的心室
Korean Meaning
좌심실 / 심장의 왼쪽 심실
Vietnamese Meaning
tâm thất trái / thất trái
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
