Search results- Japanese - English

自制

Hiragana
じせい
Noun
Japanese Meaning
自分の感情や欲望をおさえ、節度を保つこと。自分で自分をコントロールすること。
Easy Japanese Meaning
じぶんの きもちや したいことを おさえて、がまんすること。
Chinese (Simplified) Meaning
自我克制 / 节制 / 自律
Chinese (Traditional) Meaning
自我節制 / 自我克制 / 節制
Korean Meaning
자기 절제 / 자제 / 절제
Vietnamese Meaning
sự tự kiềm chế / sự tiết chế / sự kiềm chế bản thân
Tagalog Meaning
pagtitimpi / pagpipigil sa sarili / pagsusupil sa sarili
What is this buttons?

He has temperance and always acts calmly.

Chinese (Simplified) Translation

他有自制力,总是冷静地行事。

Chinese (Traditional) Translation

他有自制力,總是冷靜地行事。

Korean Translation

그는 자제심이 있고, 항상 침착하게 행동합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy biết tự kiềm chế và luôn hành động một cách điềm tĩnh.

Tagalog Translation

Mayroon siyang pagpipigil sa sarili at palaging kumikilos nang kalmado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自制

Hiragana
じせいする
Kanji
自制する
Verb
Japanese Meaning
自分の感情・欲望・行動などをおさえ、節度を保つこと。 / 衝動的な行動を避けて、冷静さを保つこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたいきもちをおさえてがまんする
Chinese (Simplified) Meaning
克制自己 / 自我约束 / 抑制冲动
Chinese (Traditional) Meaning
克制自己 / 自我節制 / 約束自己
Korean Meaning
자제하다 / 절제하다 / 스스로를 통제하다
Vietnamese Meaning
tự kiềm chế / tự kiểm soát bản thân / tự chế ngự bản thân
Tagalog Meaning
magpigil sa sarili / magtimpi / magpakahinahon
What is this buttons?

He was able to control his anger.

Chinese (Simplified) Translation

他能够控制住自己的愤怒。

Chinese (Traditional) Translation

他能控制住自己的憤怒。

Korean Translation

그는 분노를 자제할 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã kiềm chế được cơn giận.

Tagalog Translation

Nakaya niyang pigilan ang kanyang galit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自生

Hiragana
じせい
Noun
Japanese Meaning
植物が人為的に植えられたのではなく、自然の状態で生え育つこと。 / 文化・思想・習慣などが、外部から持ち込まれたのではなく、その土地や社会の中から自然に生まれ発展すること。
Easy Japanese Meaning
しぜんにはえること。ひとがうえなくてもそのばしょでそだつこと。
Chinese (Simplified) Meaning
自然生长 / 自发生长 / 天然生长
Chinese (Traditional) Meaning
自然生長 / 自發生長
Korean Meaning
자연 상태에서 저절로 자람 / 인위적 도움 없이 스스로 자라남 / 야생으로 자라는 것
Vietnamese Meaning
sự mọc tự nhiên / sự sinh trưởng tự nhiên / sự mọc hoang dại
Tagalog Meaning
kusang paglago / likas na paglago / kusang pagtubo
What is this buttons?

In this forest, various plants are growing spontaneously.

Chinese (Simplified) Translation

在这片森林里,生长着各种各样的植物。

Chinese (Traditional) Translation

在這片森林裡,各種植物自然生長。

Korean Translation

이 숲에는 다양한 식물이 자생하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong khu rừng này có nhiều loài thực vật mọc tự nhiên.

Tagalog Translation

Sa kagubatang ito, iba't ibang mga halaman ang natural na tumutubo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自生

Hiragana
じせい
Verb
Japanese Meaning
自然のままに生えること。人の手を加えずに、植物などがその土地に生育すること。 / (比喩的に)ある風潮・性質・文化などが、外部から強制されず自然にその場に生じ、発展すること。
Easy Japanese Meaning
ひとがそだてずに、しぜんにそのばでくさやきがはえる
Chinese (Simplified) Meaning
(植物)自然生长 / 野生生长
Chinese (Traditional) Meaning
自然生長 / 自行生長 / 野生生長
Korean Meaning
자연적으로 자라다 / 야생으로 자라다 / 저절로 돋아 자라다
Vietnamese Meaning
mọc tự nhiên / mọc hoang / sinh trưởng tự nhiên
Tagalog Meaning
tumubo nang kusa / tumubo nang ligaw / sumibol nang natural
What is this buttons?

Various plants grow naturally in this forest.

Chinese (Simplified) Translation

在这片森林里,生长着各种植物。

Chinese (Traditional) Translation

在這片森林中,各種植物自然生長。

Korean Translation

이 숲에서는 다양한 식물이 자생하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong khu rừng này, nhiều loài thực vật mọc tự nhiên.

Tagalog Translation

Sa kagubatang ito, iba't ibang mga halaman ang likas na tumutubo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

辞する

Hiragana
じする
Verb
Japanese Meaning
職や役目を自ら辞めること / その場や立場から退くこと / 申し出や依頼・要請などを丁重に断ること / 遠慮して身を引くこと、ためらうこと
Easy Japanese Meaning
やめるとつたえる。もうしでやさそいをことわる。
Chinese (Simplified) Meaning
辞职;退职 / 推辞;谢绝 / 犹豫;迟疑
Chinese (Traditional) Meaning
辭職;離任 / 告辭;退席 / 推辭;婉拒;猶豫
Korean Meaning
사직하다 / 물러나다 / 사양하거나 주저하다
Vietnamese Meaning
từ chức; rút lui (khỏi chức vụ) / từ chối; khước từ / cáo từ; xin phép lui
Tagalog Meaning
magbitiw sa tungkulin; umalis sa serbisyo / tumanggi; umatras / mag-atubili
What is this buttons?

I decided to resign from the company.

Chinese (Simplified) Translation

我决定辞职。

Chinese (Traditional) Translation

我已決定辭職。

Korean Translation

저는 회사를 그만두기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định rời công ty.

Tagalog Translation

Nagpasya akong umalis sa kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

時節

Hiragana
じせつ
Noun
Japanese Meaning
ある決まった時期や、その時期の時候・時代的な状況を指す語。季節や世の中の移り変わりを含意することが多い。 / (文語的)その時々の情勢・社会状況。時代のめぐりあわせ。
Easy Japanese Meaning
そのときの きせつや じき の こと
Chinese (Simplified) Meaning
季节 / 时令 / 时期
Chinese (Traditional) Meaning
季節 / 時令 / 節令
Korean Meaning
계절 / 철 / 시기
Vietnamese Meaning
mùa (trong năm) / thời điểm trong năm / thời vụ
Tagalog Meaning
panahon / panahon ng taon / kapanahunan
What is this buttons?

Each of the four seasons in Japan has its own unique beauty.

Chinese (Simplified) Translation

日本的四季各有其独特的美。

Chinese (Traditional) Translation

日本的四季各自擁有獨特的美。

Korean Translation

일본의 사계절은 각각 독특한 아름다움이 있습니다.

Vietnamese Translation

Bốn mùa ở Nhật Bản đều có vẻ đẹp độc đáo riêng.

Tagalog Translation

Ang apat na panahon sa Japan ay may kanya-kanyang natatanging kagandahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アジスアベバ

Hiragana
あじすあべば
Proper noun
Japanese Meaning
エチオピア連邦民主共和国の首都。政治・経済・文化の中心地で、アフリカ連合本部などが置かれている大都市。
Easy Japanese Meaning
アフリカのくにエチオピアのしゅとで、くにのまんなかにあるまち
Chinese (Simplified) Meaning
埃塞俄比亚首都 / 埃塞俄比亚最大城市 / 非洲联盟总部所在地
Chinese (Traditional) Meaning
衣索比亞的首都 / 衣索比亞最大城市
Korean Meaning
에티오피아의 수도 / 에티오피아 최대 도시
Vietnamese Meaning
Thủ đô của Ethiopia / Thành phố Addis Ababa ở Ethiopia
Tagalog Meaning
Addis Ababa / kabisera ng Etiyopiya
What is this buttons?

Addis Ababa is the capital of Ethiopia.

Chinese (Simplified) Translation

亚的斯亚贝巴是埃塞俄比亚的首都。

Chinese (Traditional) Translation

亞的斯亞貝巴是衣索比亞的首都。

Korean Translation

아디스아바바는 에티오피아의 수도입니다.

Vietnamese Translation

Addis Ababa là thủ đô của Ethiopia.

Tagalog Translation

Ang Addis Ababa ay ang kabisera ng Ethiopia.

What is this buttons?
Related Words

romanization

自称

Hiragana
じしょう
Verb
Japanese Meaning
自分で自分をそうだと言うこと。また、そのさま。 / 他から認められているわけではないが、自分でそう名乗ること。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじぶんはなにかだという。ほんとうかはわからないことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
自我宣称 / 自封为 / 声称自己是(某身份)
Chinese (Traditional) Meaning
稱自己為某人或某物 / 宣稱自己是某種身份 / 自我標榜為
Korean Meaning
스스로 ~이라고 칭하다 / 자칭 ~이라고 하다 / 스스로 ~이라고 부르다
Vietnamese Meaning
tự xưng (là) / tự nhận là / tự cho là
Tagalog Meaning
magpakilala sa sarili bilang / mag-angkin na siya’y / magpatawag sa sarili bilang
What is this buttons?

He calls himself a professional guitarist.

Chinese (Simplified) Translation

他自称是职业吉他手。

Chinese (Traditional) Translation

他自稱是專業吉他手。

Korean Translation

그는 자칭 프로 기타리스트다.

Vietnamese Translation

Anh ta tự xưng là một tay chơi guitar chuyên nghiệp.

Tagalog Translation

Inilalarawan niya ang sarili bilang isang propesyonal na gitarista.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自称

Hiragana
じしょう
Noun
Japanese Meaning
自分で自分のことをそうだと言うこと。また、そのさま。 / 公式に認められていないが、自らその資格や立場を名乗っていること。
Easy Japanese Meaning
じぶんでそうだといっていること。ほんとうかどうかはわからない。
Chinese (Simplified) Meaning
自我宣称 / 自我标榜 / 自称者
Chinese (Traditional) Meaning
自行宣稱的身分或頭銜 / 自我稱呼 / 自行標榜的名義
Korean Meaning
자칭 / 스스로 칭함 / 자기가 ~이라고 함
Vietnamese Meaning
tự xưng / tự nhận là / tự cho là
Tagalog Meaning
pag-aangking sarili bilang ... / pagtawag sa sarili na ... / sariling pag-angkin
What is this buttons?

He is a self-styled professional guitarist.

Chinese (Simplified) Translation

他自称是职业吉他手。

Chinese (Traditional) Translation

他自稱是專業的吉他手。

Korean Translation

그는 자칭 프로 기타리스트다.

Vietnamese Translation

Anh ta tự xưng là một nghệ sĩ guitar chuyên nghiệp.

Tagalog Translation

Nagpapakilalang propesyonal na gitarista siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

事象

Hiragana
じしょう
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や現象として現れた具体的な出来事のこと。 / 哲学や自然科学などで、時間や空間の中で起こる事柄・現象。 / 確率論において、標本空間から定まる部分集合で、起こるかどうかが問題となる事柄。
Easy Japanese Meaning
あるときに起こることや、見てわかるようすのこと。すうがくでは、起こるかどうかを考えるできごと。
Chinese (Simplified) Meaning
现象 / 事件 / (概率论)事件
Chinese (Traditional) Meaning
事件 / 現象 / 機率論中的事件
Korean Meaning
어떤 일이 발생하는 것; 사건 / 관찰 가능한 현상 / (확률론) 표본공간의 부분집합인 사건
Vietnamese Meaning
sự kiện; hiện tượng / (xác suất) biến cố
Tagalog Meaning
pangyayari / penomenon / kaganapan (sa probabilidad)
What is this buttons?

That event was very interesting for the scientists.

Chinese (Simplified) Translation

这个现象对科学家们来说非常有趣。

Chinese (Traditional) Translation

該現象對科學家們來說非常有趣。

Korean Translation

그 현상은 과학자들에게 매우 흥미로웠습니다.

Vietnamese Translation

Hiện tượng đó rất thú vị đối với các nhà khoa học.

Tagalog Translation

Lubhang kawili-wili ang pangyayaring iyon para sa mga siyentipiko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★