I saw a dog excrete feces in the park.

我看到一只狗在公园里拉屎。

我看到一隻狗在公園裡排便。

공원에서 개가 똥 싸는 것을 봤다.

Tôi đã thấy một con chó đi vệ sinh ở công viên.

Nakita ko ang aso na dumudumi sa parke.

Please check that this part fits into the hole before moving on to the next step.

请在进入下一道工序之前，确认该部件是否能嵌入孔中。

請在進入下一道工序之前，確認此零件是否能嵌入孔中。

이 부품이 구멍에 잘 맞는지 확인한 후 다음 공정으로 진행해 주세요.

Vui lòng kiểm tra xem bộ phận này có vừa với lỗ hay không trước khi tiến hành công đoạn tiếp theo.

Pakitiyak muna na ang piyesang ito ay kasya sa butas bago magpatuloy sa susunod na hakbang.

These vegetables become delicious when stir-fried.

这种蔬菜一炒就很好吃。

這種蔬菜一炒就變得很好吃。

이 채소는 볶으면 맛있어집니다.

Loại rau này khi xào sẽ trở nên ngon.

Mas masarap ang gulay na ito kapag ginisa.

In old Japan, when a child was born, the whole family rejoiced.

在过去的日本，孩子出生时，全家人都会很高兴。

在過去的日本，孩子出生時，全家人都很高興。

옛날 일본에서는 아이가 태어날 때 가족 모두가 기뻐했습니다.

Ở Nhật Bản xưa, khi một đứa trẻ ra đời, cả gia đình đều vui mừng.

Noong unang panahon sa Hapon, kapag ipinanganak ang isang bata, nagagalak ang buong pamilya.

When the bus stopped, the passengers hurriedly began to get off.

公交车一停下，乘客们就慌忙下车了。

公車停下來後，乘客們慌忙開始下車。

버스가 멈추자 승객들은 허둥지둥 내리기 시작했다.

Khi xe buýt dừng lại, hành khách vội vã bắt đầu xuống xe.

Nang huminto ang bus, nagmamadaling bumaba ang mga pasahero.

The final piece of the puzzle was always slightly misaligned, and no matter how many times I tried, it simply wouldn't fit into the same place.

那块拼图的最后一片总是微微错位，无论怎么试，都无法放到同一个位置上。

那個拼圖的最後一塊總是微微錯位，無論怎麼試都無法嵌入同一個位置。

그 퍼즐의 마지막 조각은 아무리 해도 미묘하게 어긋나 있어서, 몇 번을 시도해도 같은 자리에 끼워지지 않았다.

Mảnh ghép cuối cùng của trò ghép hình cứ hơi lệch, và dù thử bao nhiêu lần nó cũng không khớp vào cùng một vị trí.

Ang huling piraso ng puzzle ay palaging bahagyang nakaliko, at kahit ilang ulit subukan, hindi ito pumapasok sa parehong puwesto.

After carefully considering the historical background and symbolic meaning, the board of education has formulated cautious guidelines on the handling of the circular sun emblem (typically red or gold) displayed at ceremonies.

在充分考虑历史背景和象征性后，教育委员会就仪式上悬挂的“日の丸”的处理制定了谨慎的指导方针。

在審慎考量歷史背景與象徵性後，教育委員會就典禮上懸掛的日之丸的處理方式制定了謹慎的指引。

역사적 배경과 상징성을 심도 있게 숙고한 결과, 교육위원회는 의식에서 게양되는 일장기의 취급에 관해 신중한 지침을 마련했다.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng bối cảnh lịch sử và tính biểu tượng, ủy ban giáo dục đã soạn thảo các hướng dẫn thận trọng về việc treo cờ Hinomaru trong các buổi lễ.

Bilang resulta ng maingat na pagsasaalang-alang sa makasaysayang konteksto at simbolismo, nagbuo ang Lupon ng Edukasyon ng maingat na mga patnubay tungkol sa paggamit ng Hinomaru sa mga seremonya.

The children are playing in the sandbox, making a big circle.

孩子们在沙坑里围成一个大圆圈玩耍。

孩子們在沙坑裡圍成一個大圈玩耍。

아이들은 모래밭에서 큰 원을 만들어 놀고 있다.

Những đứa trẻ đang chơi ở bãi cát, tạo thành một vòng tròn lớn.

Ang mga bata ay naglalaro sa kahon ng buhangin at gumagawa ng malaking bilog.

The children drew many colorful circles on the paper to make a poster.

孩子们在纸上画了许多五颜六色的圆圈，做成了一张海报。

孩子們在紙上畫了許多色彩繽紛的圓圈，做成了海報。

아이들은 종이에 형형색색의 동그라미를 여러 개 그려 포스터를 만들었다.

Trẻ em đã vẽ nhiều vòng tròn đủ màu lên tờ giấy và làm thành một tấm áp phích.

Gumuhit ang mga bata ng maraming makukulay na bilog sa papel at gumawa ng poster.

Bumblebees fly from flower to flower.

熊蜂在花间飞来飞去。

大熊蜂在花與花之間飛來飛去。

호박벌은 꽃에서 꽃으로 날아다닙니다.

Ong bầu bay từ hoa này sang hoa khác.

Lumilipad ang mga bumblebee mula sa bulaklak papunta sa bulaklak.