Search results- Japanese - English

浪華

Hiragana
なみばな / なみはな
Kanji
波花
Noun
Japanese Meaning
浪華(なにわ)は、大阪市およびその周辺地域の古称。また、その地を指す雅な表現として和歌などに用いられる語。漢字は「浪花」「浪速」とも書く。 / 「浪華」は、波(浪)と花を組み合わせた表記から、波間に咲く花、波に散る花などをイメージさせる雅語・詩語としても用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
なみにおされてつぶれたり こわれたりした はなをたとえていう ことば
Chinese (Simplified)
被海浪拍碎的花朵 / 看似被波浪压碎的花朵
What is this buttons?

The flower I found on the shore, a blossom crushed by the waves, bloomed with a fragile beauty.

Chinese (Simplified) Translation

在海边发现的浪华,像被波浪揉搓一般脆弱地绽放着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

煙楼

Hiragana
えんろう
Noun
literary rare nonce-word poetic
Japanese Meaning
煙が立ちのぼる楼。また、霧やもやの中にかすんで見える高い建物や楼閣を詩的に表現した語。
Easy Japanese Meaning
けむりが出る高いはしらのようなものや、もやが高く立つようすをいうことば
Chinese (Simplified)
烟囱(文学用语,罕用) / 雾塔;雾柱(诗意,临时造词)
What is this buttons?

He was spending time alone in the smoke tower.

Chinese (Simplified) Translation

他一个人待在烟楼里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

利三郎

Hiragana
としさぶろう / りさぶろう
Proper noun
Japanese Meaning
利三郎(としさぶろう/りさぶろう)などと読まれる日本の男性の名前。近世以降に見られる和風の男性名の一つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ひとの名前としてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语男性人名
What is this buttons?

Risaburo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

利三郎是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

将太郎

Hiragana
しょうたろう / まさたろう
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「将」と「太郎」から成り立ち、多くの場合、長男や男児に対して「立派な指導者(将)」や「優れた人物」になるよう願いを込めて名付けられる。「太郎」は日本の伝統的な男子の名乗りで、「一番目の男の子」「長男」を意味合いとして持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性人名 / 日本男性名字
What is this buttons?

Shoutaro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

将太郎是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風太郎

Hiragana
ふうたろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。『風』と『太郎』を組み合わせた造語的な名前で、アニメや漫画のキャラクター名としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。まんがなどのさくひんでよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日文男性名
What is this buttons?

Futaro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

风太郎是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ロウ
Kunyomi
いたわる / ねぎら
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
労働; 苦労; 苦労; 努力; 奮闘
Easy Japanese Meaning
はたらくことやどりょくやくろうをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
劳动;辛劳 / 辛苦;费心 / 工作;努力
What is this buttons?

He is working hard all day.

Chinese (Simplified) Translation

他一整天都在努力工作。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
レイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
牢獄 / 獄舎
Easy Japanese Meaning
ひとをとじこめるばしょのいみをもついまはあまりつかわれないかんじ
Chinese (Simplified)
监狱 / 牢狱
What is this buttons?

He was put in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他被关进了监狱。

What is this buttons?

Onyomi
カン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
つぼ、かめなど、液体や物を入れておく器。特に、るつぼ(坩堝)のように高温に耐える容器の意を含む場合がある。
Easy Japanese Meaning
つちでつくる ふかい いれものを あらわす かんじ。
Chinese (Simplified)
罐;陶罐 / 锅;钵 / 坩埚
What is this buttons?

This crucible is the pottery I made.

Chinese (Simplified) Translation

这个坩埚是我做的陶器。

What is this buttons?

Onyomi
リュウ
Kunyomi
やなぎ
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
やなぎとおなじいみの、べつのかたちのもじです。やなぎというきのなまえです。
Chinese (Simplified)
“柳”的异体字 / 柳树
What is this buttons?

Under the willow tree, she was reading a book.

Chinese (Simplified) Translation

在桺树下,她正在读一本书。

What is this buttons?

Onyomi
ロウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
玉のように美しいさま。また、玉の触れ合う澄んだ音を表す漢字。
Easy Japanese Meaning
ほうせきのひびきがすみすきとおるようすをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
明亮通透 / 精巧细致 / 玉石相击的清脆声
What is this buttons?

Her name is Ryo, a woman with a sense of transparency as her name suggests.

Chinese (Simplified) Translation

她的名字叫珑,顾名思义是个具有透明感的女性。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★