Search results- Japanese - English

まめどろ

Noun
Japanese Meaning
やくざの隠語で、他の組員の妻や恋人と性的関係をもつこと、またその行為をする人物。『間夫泥棒(まぶどろぼう)』が転じた語とも言われる。
Easy Japanese Meaning
なかまのおとこにないしょで そのおくさんと こっそり せいこういをすること
Chinese (Simplified)
黑帮俚语:与其他成员之妻偷情 / 黑帮俚语:使同伙戴绿帽的行为
What is this buttons?

He committed mamedoro, betraying his gang members.

Chinese (Simplified) Translation

他干了小偷小摸的勾当,背叛了帮里的同伴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

あさどり

Kanji
朝採り
Noun
Japanese Meaning
朝に収穫すること、またはその日朝に収穫されたものを指す名詞。特に野菜や果物、魚介などの鮮度を強調する場面で用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
そのひのあさに、とったやさいやさかななどのしんせんなもの
Chinese (Simplified)
当天早晨的采收 / 当天早晨采收的东西
What is this buttons?

For today's breakfast, I used fresh vegetables harvested this morning.

Chinese (Simplified) Translation

今天的早餐用当天早上采摘的新鲜蔬菜做的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

あとどり

Kanji
後撮り
Noun
Japanese Meaning
結婚式後に行う写真撮影
Easy Japanese Meaning
けっこんしきのひやそのあとに、ふたりでとるきねんのしゃしん
Chinese (Simplified)
婚礼后进行的婚纱摄影 / 蜜月等期间的婚礼照片补拍
What is this buttons?

We are planning a post-wedding photography at our honeymoon.

Chinese (Simplified) Translation

我们打算在蜜月旅行时再婚。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

閑古鳥が歌う

Hiragana
かんこどりがうたう
Phrase
archaic figuratively possibly uncommon
Japanese Meaning
客が少なく、ひっそりとしているさまを表す慣用句。特に商売や店に客が来ず、寂れている状態を指す。
Easy Japanese Meaning
人がほとんど来なくて とてもひまなようすを あらわすこと
Chinese (Simplified)
门庭冷落、冷清寂寥 / 生意清淡、顾客稀少 / 不受欢迎、无人问津
What is this buttons?

Even though it was the weekend, the shopping street looked deserted, with almost all the shop lights turned off.

Chinese (Simplified) Translation

明明是周末,商店街却门可罗雀,店铺的灯几乎都熄了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

こまい

Kanji
氷下魚
Noun
Japanese Meaning
タラ科の海水魚で、特に北海道や東北地方で食用とされる小型のタラ。英語では “saffron cod” と呼ばれる。 / (方言・地方名)小さく細長い魚の総称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
きたの うみで とれる さけに にた さかなで、からだが ほそくて ちいさい
Chinese (Simplified)
细鳕(鳕鱼的一种,学名Eleginus gracilis) / 北太平洋鳕鱼
What is this buttons?

Komai is a type of icefish, often seen in Hokkaido.

Chinese (Simplified) Translation

こまい是一种冰下鱼,在北海道很常见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

こよる

Noun
Japanese Meaning
小夜は一般的には「小さな夜」や人名として用いられる語だが、「小夜: small nightwear」という英語の説明は誤りまたは誤解に基づく可能性が高い。 / 「こよる」は日本語の一般的な名詞としては辞書に掲載されていない造語・誤記・特殊な固有名・作品名などである可能性がある。 / 提示された英語の意味は「nightwear(寝巻き・寝間着)」を含むことから、本来意図している日本語は「小夜」ではなく「小夜着」や「小夜具」などの別語か、あるいは全く別の単語を指している可能性がある。
Easy Japanese Meaning
よるにきるうすいきものやねまきのようなふくのこと
Chinese (Simplified)
小号睡衣 / 小尺寸夜衣 / 迷你款睡衣
What is this buttons?

She got into bed wearing her new small nightwear.

Chinese (Simplified) Translation

她穿上了新的「こよる」,然后上床了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きたては

Kanji
黄立羽
Noun
Japanese Meaning
黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)
Easy Japanese Meaning
はねのすそがぎざぎざした小さなちょうで、かわやはらにいるむし
Chinese (Simplified)
黄钩蛱蝶;亚洲逗号蝶 / 蛱蝶科的一种蝴蝶,学名Polygonia c-aureum
What is this buttons?

I found an Asian comma in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里发现了刚做好的东西。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

いてこます

Verb
Kansai
Japanese Meaning
ひどく殴る、痛めつける、やっつける / 徹底的にやり込める、打ち負かす / (くだけた・乱暴な表現で)相手をこらしめる、報復する
Easy Japanese Meaning
かんさいのことばで、だれかをひどくなぐったり、こらしめたりすること
Chinese (Simplified)
痛揍(某人) / 狠狠教训、收拾(某人)(俚语)
What is this buttons?

He's the kind of person who easily fucks up his rivals.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个能轻易击败对手的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くっちゃべる

Verb
alt-of alternative emphatic informal
Japanese Meaning
くだけた言い方で、気楽に話すこと。とりとめもなくしゃべること。
Easy Japanese Meaning
友だちどうしで、たのしくにぎやかに、いろいろなことをしゃべる
Chinese (Simplified)
说话(口语,强调) / 聊天;闲谈 / 喋喋不休地说
What is this buttons?

Those two often yak about trivial things at the pub.

Chinese (Simplified) Translation

那两个人经常在居酒屋里聊些无聊的话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こぬ

Kanji
来ぬ
Verb
form-of literary negative
Japanese Meaning
literary negative of くる (kuru) [irregular]
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで こない の いみで、だれかやなにかが ここへ こないこと
Chinese (Simplified)
不来 / 未到
What is this buttons?

Despite his promise, he didn't come after all.

Chinese (Simplified) Translation

虽然他答应了,但最终还是没来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★