Search results- Japanese - English
Keyword:
沙羅
Hiragana
さら / しゃら
Noun
Japanese Meaning
サラノキ（沙羅樹）やそれに関連するものを指す名詞。仏教において釈迦入滅の際に咲いていたとされる聖木として知られる。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでだいじにされるきのなまえで、あついくににじょうぶにはえるき
Chinese (Simplified) Meaning
娑罗树（萨尔树，Shorea robusta） / 佛典中的娑罗双树
Chinese (Traditional) Meaning
娑羅樹（Shorea robusta），龍腦香科喬木 / 佛教中的聖樹「娑羅」，常指佛陀涅槃時的沙羅雙樹
Korean Meaning
사라수; 살나무 / 불교에서 ‘사라쌍수’로 알려진 나무
Vietnamese Meaning
cây sa la (Shorea robusta) / cây sala, cây sal (loài cây dầu)
Tagalog Meaning
punong sal (Shorea robusta) / sagradong punong shala sa Budismo
Related Words
サラノキ
Hiragana
さらのき / しゃらのき
Kanji
沙羅樹 / 娑羅樹
Noun
Japanese Meaning
沙羅樹, 娑羅樹: sal; shala (Shorea robusta) / 沙羅樹, 娑羅樹: Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)
Easy Japanese Meaning
ゆきのような白いはなをさかせるきで、じょうぶな大きい木のなかま
Chinese (Simplified) Meaning
娑罗树（沙罗树） / 日本七蕊花（夏椿）
Chinese (Traditional) Meaning
娑羅樹（印度的沙羅樹） / 日本夏椿（日本稱作沙羅樹）
Korean Meaning
사라수 / 노각나무
Vietnamese Meaning
cây sa la (Shorea robusta) / cây Stewartia Nhật Bản (Stewartia pseudocamellia)
Tagalog Meaning
punong sal (Shorea robusta) / stewartia ng Hapon (Stewartia pseudocamellia)
Related Words
娑羅樹
Hiragana
しゃらじゅ
Kanji
沙羅樹
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
沙羅樹の異体字表記。釈迦が入滅した際にその周囲に生えていたとされる樹木で、一般にはフタバガキ科の高木サラノキを指すが、日本ではツバキ科のナツツバキ（シャラノキ）をそう呼ぶことも多い。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでだいじにされるきれいなきです。はなやはっぱがうつくしいきのなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
同“沙罗树”；佛典树名，传说佛陀涅槃时所依之树 / 日本对夏椿等山茶科植物的俗称
Chinese (Traditional) Meaning
「沙羅樹」的異寫。 / 佛教典籍中的樹名，佛陀涅槃時的娑羅雙樹。 / 龍腦香科的喬木。
Korean Meaning
‘沙羅樹’의 다른 표기. / 사라수; 인도·네팔 원산의 나무로 불교에서 석가모니의 열반과 연관됨.
Vietnamese Meaning
cách viết khác của “沙羅樹” / cây sa la (Shorea robusta) trong Phật giáo
Tagalog Meaning
punong-kahoy na sal (Shorea robusta) / punong nababanggit sa Budismo (sal tree) / ibang baybay ng “沙羅樹”
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
サラ
Hiragana
さら
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前「サラ」。しばしばキリスト教・ユダヤ教の聖書に登場する人物『Sarah（サラ）』に由来する。 / 日本語圏で用いられる女性の名前の一つ。響きの良さや、聖書由来のイメージから名付けに用いられる。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうのせいしょにでてくる、おんなのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
撒拉（《圣经》中亚伯拉罕之妻） / 莎拉（女性名）」
Chinese (Traditional) Meaning
撒拉（聖經人物，亞伯拉罕之妻）
Korean Meaning
성서 인물 사라 / 아브라함의 아내 / 이삭의 어머니
Vietnamese Meaning
Sa-ra (Sarah), nhân vật Kinh Thánh; vợ Áp-ra-ham.
Tagalog Meaning
Tauhang babae sa Bibliya / Asawa ni Abraham / Ina ni Isaac
Related Words
沙羅樹
Hiragana
しゃらじゅ / さらじゅ
Noun
Japanese Meaning
サラソウジュ。仏教聖樹の一つ。インド原産のフタバガキ科の高木 Shorea robusta を指すことが多いが、日本ではツバキ科ナツツバキ属の落葉高木 ナツツバキ（別名：シャラノキ、学名 Stewartia pseudocamellia）を指すこともある。 / 寺院境内などに植えられる観賞用の高木。「祇園精舎の鐘の声…沙羅双樹の花の色…」で知られる伝承的・象徴的な樹木。
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうでたいせつにされるきで、なつにしろやうすいピンクのはながさく
Chinese (Simplified) Meaning
娑罗树（Shorea robusta），佛教所称“娑罗双树” / 日本拟山茶（Stewartia pseudocamellia），又名夏椿
Chinese (Traditional) Meaning
印度的娑羅樹，佛典所稱沙羅雙樹 / 日本的沙羅樹（夏椿），茶科植物
Korean Meaning
사라수(불교의 살라나무) / 일본쪽동백나무
Vietnamese Meaning
cây sa la (Shorea robusta) / cây stewartia Nhật (Stewartia pseudocamellia)
Tagalog Meaning
puno ng sal/shala (Shorea robusta) / stewartia ng Hapon (Stewartia pseudocamellia)
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
沙羅
Hiragana
さら
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前「沙羅」についての意味。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージがあるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名字 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ trong tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / kanji para sa pangalang Sara (Hapon)
Related Words
サラ
Hiragana
さら
Kanji
沙羅
Noun
Japanese Meaning
沙羅, 娑羅: sal; shala
Easy Japanese Meaning
インドのきこうのよい山ちたいに生えるおおきなきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
娑罗树（sal树） / 娑罗（shala 的音译） / 娑罗双树（佛典所称）
Chinese (Traditional) Meaning
娑羅樹；沙羅樹（Shorea robusta） / 娑羅雙樹（佛教用語）」
Korean Meaning
인도 원산의 상록교목 Shorea robusta를 가리키는 말 / 불교에서 ‘사라쌍수’로 알려진 나무
Vietnamese Meaning
cây sa la (shala, sal) / gỗ sa la
Tagalog Meaning
sal o shala; punongkahoy sa Timog Asya na mahalaga sa Budismo / punong Shorea robusta
Related Words
サラサ
Hiragana
さらさ
Kanji
更紗
Noun
Japanese Meaning
色や模様のある木綿の織物。また、その模様。 / インドなどから伝わった模様入りの綿織物「更紗（さらさ）」のこと。 / 水槽で飼う観賞魚や錦鯉などで、赤・白などのまだら模様をもつ品種名・色柄名。 / 鳥や昆虫、貝などで、羽・殻などに細かいまだら模様があるものの呼称。 / 和風の意匠・工芸などで、細かな模様が一面に散ったような装飾の形容。
Easy Japanese Meaning
いろいろなもようがあるうすいきじで、ふくやこものをつくるぬの
Chinese (Simplified) Meaning
更纱（彩色印花棉布） / 印花布；印花棉布
Chinese (Traditional) Meaning
更紗 / 印花棉布 / 印花布
Korean Meaning
무늬를 인쇄한 면직물(프린트 천) / 꽃무늬가 화려한 광택 있는 면직물
Vietnamese Meaning
vải in hoa (chintz) / vải calico / vải bông in hoa kiểu Ấn Độ
Tagalog Meaning
kalikó / telang koton na may nakaimprentang disenyo / makintab na telang koton na may bulaklaking print
Related Words
マッハ
Hiragana
まっは
Noun
Japanese Meaning
マッハ数。物体の速度が音速の何倍であるかを表す無次元数。記号 M で表される。 / 音速そのもの、または音速に匹敵する非常に速い速度をたとえていう語。 / （口語・比喩）動きや進行が非常に速いことを強調して言う表現。「マッハで終わらせる」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
のりもののはやさをあらわすことば。おとのはやさとおなじはやさをいちとする。
Chinese (Simplified) Meaning
马赫数 / 速度与音速的比值
Chinese (Traditional) Meaning
速度相對於音速的比值 / 馬赫數；以音速為基準的倍數
Korean Meaning
음속에 대한 물체의 속도의 비 / 속도가 음속의 몇 배인지 나타내는 무차원 수치
Vietnamese Meaning
số Mach; tỷ số giữa vận tốc của vật thể và tốc độ âm thanh trong môi trường / đơn vị biểu thị vận tốc theo bội số của tốc độ âm thanh (ví dụ Mach 1, Mach 2)
Tagalog Meaning
yunit ng sukat ng bilis na inihahambing sa bilis ng tunog / proporsyon ng bilis sa bilis ng tunog / bilis na kapantay o ilang ulit ng bilis ng tunog
Related Words
末期
Hiragana
まっき / まつご
Noun
Japanese Meaning
物事の終わりに近い時期。おわりの段階。 / 病気や生命が終わりに近づいた状態。死期が近い段階。
Easy Japanese Meaning
あることや病気が、おわりにちかいじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
最后阶段；末尾时期 / 疾病晚期；临终阶段
Chinese (Traditional) Meaning
最後階段 / （疾病）病情末期、臨終前階段
Korean Meaning
최후의 시기 / 마지막 단계 / (질병) 말기, 임종기
Vietnamese Meaning
giai đoạn cuối; thời kỳ cuối (của một quá trình) / (y học) giai đoạn cuối của bệnh; cận tử; hấp hối
Tagalog Meaning
huling yugto / panghuling panahon / terminal na yugto (sa sakit)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
