Search results- Japanese - English

まちがえる

Kanji
間違える
Verb
Japanese Meaning
誤る / 取り違える / 失敗する
Easy Japanese Meaning
ちがうことをしてしまう または 人や物をほかのものととりちがえる
Chinese (Simplified) Meaning
出错 / 弄错 / 混淆
Chinese (Traditional) Meaning
弄錯 / 犯錯 / 混淆
Korean Meaning
실수하다 / 잘못하다 / 혼동하다
Vietnamese Meaning
mắc lỗi; phạm sai lầm / nhầm lẫn; lẫn lộn
What is this buttons?

If you make a mistake with the amount of seasoning in a new recipe, the taste of the dish changes a lot.

Chinese (Simplified) Translation

在尝试新食谱时,如果调味料的用量弄错了,菜的味道会有很大变化。

Chinese (Traditional) Translation

在新的食譜裡,如果把調味料的分量弄錯,料理的味道會大幅改變。

Korean Translation

새로운 레시피에서 양념의 분량을 잘못 맞추면 요리의 맛이 크게 달라진다.

Vietnamese Translation

Nếu sai sót về lượng gia vị trong công thức mới, hương vị món ăn sẽ thay đổi đáng kể.

What is this buttons?
Related Words

romanization

間違える

Hiragana
まちがえる
Verb
Japanese Meaning
間違いを犯す;(計算などで)間違いを犯す/混乱させる、何かを他のものと間違える
Easy Japanese Meaning
まちがいをしてしまうこと。ものをべつのものと思うこと。
Chinese (Simplified) Meaning
弄错;出错 / 误认为;错认 / 混淆;搞混
Chinese (Traditional) Meaning
犯錯、出錯 / 計算錯誤 / 誤認、混淆
Korean Meaning
실수하다 / 틀리다 / 혼동하다
Vietnamese Meaning
mắc lỗi; phạm sai lầm / tính nhầm / nhầm lẫn (nhầm cái này thành cái khác)
Tagalog Meaning
magkamali / magkamali sa pagkukuwenta / ipagkamali ang isang bagay sa iba
What is this buttons?

Sometimes I make mistakes with kanji.

Chinese (Simplified) Translation

有时会写错汉字。

Chinese (Traditional) Translation

有時會把漢字寫錯。

Korean Translation

가끔 한자를 틀린다.

Vietnamese Translation

Thỉnh thoảng tôi viết sai chữ Hán.

Tagalog Translation

Minsan, nagkakamali ako sa kanji.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

見間違える

Hiragana
みまちがえる
Verb
Japanese Meaning
見間違える: 目にしたものを別のものだと思い違える。見誤る。 / 見間違える: 見て判断を誤る。見て読み違える・見て見落とすといった誤認をする。
Easy Japanese Meaning
人や物をよく見ないでちがうものだと思うこと。見てまちがえること。
Chinese (Simplified) Meaning
看错 / 误认(把某物误认为别的) / 读错
Chinese (Traditional) Meaning
看錯 / 誤認 / 看錯文字(誤讀)
Korean Meaning
잘못 알아보다 / 잘못 읽다 / 오인하다
Vietnamese Meaning
nhìn nhầm / đọc nhầm / nhận diện nhầm
Tagalog Meaning
mapagkamalan sa tingin / magkamali ng pagkilala / mabasa nang mali
What is this buttons?

Since I sometimes misrecognize people in dim light, I called out before getting closer.

Chinese (Simplified) Translation

因为在昏暗的地方有时会看错人,所以在靠近之前先打了个招呼。

Chinese (Traditional) Translation

因為在暗處可能會看錯人,我在靠近前先喊了一聲。

Korean Translation

어둠 속에서는 사람을 착각할 수 있어서 다가가기 전에 먼저 말을 걸었다.

Vietnamese Translation

Vì đôi khi có thể nhìn nhầm người trong bóng tối, nên tôi đã gọi họ trước khi đến gần.

Tagalog Translation

Dahil minsan ay nagkakamali ako sa pagkakakilanlan ng tao kapag madilim, tinawag ko muna siya bago lumapit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★