Search results- Japanese - English

待ち合せる

Hiragana
まちあわせる
Kanji
待ち合わせる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
あらかじめ約束して、その場所で会うようにする。待ち合わせる。
Easy Japanese Meaning
あらかじめきめたばしょや時間で、人と会うためにそこでまっている
Chinese (Simplified) Meaning
相约见面 / 约定会面 / 约好碰面
Chinese (Traditional) Meaning
約定見面 / 相約碰面 / 在約定地點等候
Korean Meaning
만나기로 약속하다 / 약속한 장소에서 만나다
Vietnamese Meaning
hẹn gặp / gặp nhau theo hẹn / sắp xếp cuộc hẹn gặp
Tagalog Meaning
magkasunduang magkita / makipagtagpo / magkita sa napagkasunduan
What is this buttons?

I decided to meet him at the station.

Chinese (Simplified) Translation

我决定在车站与他见面。

Chinese (Traditional) Translation

我決定和他在車站見面。

Korean Translation

그와 역에서 만나기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định hẹn gặp anh ấy ở nhà ga.

Tagalog Translation

Nagpasya akong makipagkita sa kanya sa istasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

待ち合わせ

Hiragana
まちあわせ
Noun
Japanese Meaning
予定; 会議の手配
Easy Japanese Meaning
あらかじめきめたばしょとじかんに、人とあうやくそくをすること
Chinese (Simplified) Meaning
约定见面 / 会面安排 / 约定的会面时间或地点
Chinese (Traditional) Meaning
見面約定 / 會合的安排 / 約定的集合時間或地點
Korean Meaning
약속된 만남 / 만남 약속 / 만나기로 한 약속
Vietnamese Meaning
cuộc hẹn / sự hẹn gặp / việc thu xếp gặp nhau
Tagalog Meaning
tipanan / pagtatagpo / napagkasunduang pagkikita
What is this buttons?

We made an appointment in front of the station.

Chinese (Simplified) Translation

我们在车站前见面了。

Chinese (Traditional) Translation

我們在車站前碰面了。

Korean Translation

우리는 역 앞에서 만나기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã hẹn gặp nhau trước nhà ga.

Tagalog Translation

Nagkita kami sa harap ng estasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

待ち合せ

Hiragana
まちあわせ
Kanji
待ち合わせ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
待ち合わせ:人と会うために、あらかじめ場所や時間を決めておくこと。また、その約束・約束した場所。
Easy Japanese Meaning
人と会うやくそくをして、その時間と場所で相手を待つこと
Chinese (Simplified) Meaning
约定的见面 / 会合 / 碰面
Chinese (Traditional) Meaning
見面約定 / 會合 / 集合
Korean Meaning
만남 약속 / 약속된 만남 / 약속하여 만나는 일
Vietnamese Meaning
cuộc hẹn gặp; sự hẹn gặp nhau / sự chờ nhau/gặp nhau theo hẹn / điểm hẹn (chỗ hẹn gặp)
Tagalog Meaning
pagkikita / pagtatagpo / tipanan
What is this buttons?

I decided to meet him at the station.

Chinese (Simplified) Translation

我和他约好在车站见面。

Chinese (Traditional) Translation

我和他約好在車站見面。

Korean Translation

그와 역에서 만나기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã hẹn gặp anh ấy ở nhà ga.

Tagalog Translation

Napagkasunduan naming magkita sa estasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

待ち合わせる

Hiragana
まちあわせる
Verb
Japanese Meaning
会う約束をする; 待ち合わせる
Easy Japanese Meaning
あうひをきめて、あうばしょもきめて、そこであうやくそくをする
Chinese (Simplified) Meaning
约好见面 / 相约会面 / 约定会合
Chinese (Traditional) Meaning
約好見面 / 約定會面 / 相約會合
Korean Meaning
만나기로 약속하다 / 만나기로 정하다 / 만날 약속을 잡다
Vietnamese Meaning
hẹn gặp / gặp nhau theo hẹn / sắp xếp gặp mặt
Tagalog Meaning
magtipan / magtakda ng pagkikita / magkasundong magkita
What is this buttons?

I decided to arrange to meet him at the station.

Chinese (Simplified) Translation

我决定在车站和他见面。

Chinese (Traditional) Translation

我決定和他在車站碰面。

Korean Translation

그와 역에서 만나기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định hẹn gặp anh ấy ở ga.

Tagalog Translation

Nagpasya akong makipagkita sa kanya sa istasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★