Search results- Japanese - English

樽俎折衝

Hiragana
そんそせっしょう
Noun
Japanese Meaning
宴席や酒席などの場で、飲食や歓談をしながら行う外交交渉や利害調整のこと。 / 正式な会議や会談ではなく、食事会・会食・パーティーなどの和やかな雰囲気の中で行われる、非公式かつ実務的な話し合い。 / 酒食をともにしながら、相手との距離を縮めつつ行う駆け引きや説得、根回し。 / 晩餐会などの場で、表向きは社交・懇親を目的としつつ、裏では具体的な交渉事項を進めること。
Easy Japanese Meaning
おさけをのむ会などで、たのしくはなしながら、ないようをきめる話しあい
Chinese (Simplified)
在宴席间以谈判化解矛盾 / 餐桌外交、酒席上的斡旋 / 以外交言辞而非动武解决争端
What is this buttons?

He has the spirit of mutual concession.

Chinese (Simplified) Translation

他具有在酒宴上进行交涉的精神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

粗大ごみ

Hiragana
そだいごみ
Noun
derogatory
Japanese Meaning
大きすぎて通常のごみ収集では扱えないごみ / 邪魔者扱いされる存在や役に立たない人をたとえていう表現
Easy Japanese Meaning
大きくてふつうのごみぶくろに入らないごみ。または家で何もしないおじさんを悪く言うこと。
Chinese (Simplified)
大件垃圾;粗大垃圾 / 对退休或休息日在家闲着的丈夫的贬称
What is this buttons?

You can put out oversized garbage every first Saturday of the month.

Chinese (Simplified) Translation

大型垃圾可以在每月的第一个星期六投放。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

組織学

Hiragana
そしきがく
Noun
Japanese Meaning
生物の組織の微細な構造や構成を研究する学問分野。通常、顕微鏡を用いて細胞や組織の形態を観察し、その機能や病変を明らかにする。 / 医学や生物学において、臓器や組織を薄切し、染色して観察することで、正常状態や病理状態を解析する学問。
Easy Japanese Meaning
からだのつくりを、とても小さいぶぶんまでこまかくしらべる学問
Chinese (Simplified)
组织学 / 研究生物体组织的显微结构与功能的学科
What is this buttons?

I love histology classes.

Chinese (Simplified) Translation

我很喜欢组织学的课程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

メゾソプラノ

Hiragana
めぞそぷらの
Noun
Japanese Meaning
中高音域の女声の声種。また、その声域を持つ歌手。 / アルトとソプラノの中間の音域。
Easy Japanese Meaning
女のひとがうたう声で、ソプラノよりすこしひくい音の声のこと
Chinese (Simplified)
女中音(介于女高音与女低音之间的女声音域) / 演唱该音域的女歌手
What is this buttons?

She is a mezzo-soprano singer.

Chinese (Simplified) Translation

她是女中音歌手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

祖父母

Hiragana
そふぼ
Noun
Japanese Meaning
自分の父母の父母にあたる人。祖父と祖母。
Easy Japanese Meaning
じぶんのおとうさんとおかあさんのりょうしんのこと。おじいさんとおばあさん。
Chinese (Simplified)
祖父和祖母的统称 / 泛指祖辈、祖父母一代人
What is this buttons?

My grandparents are healthy and living a long life.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父母健康长寿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

シーソー

Hiragana
しーそー
Noun
Japanese Meaning
遊具の一種で、長い板の中央を支点として、両端に乗った人が交互に上下するもの。シーソー。 / 状況や数値などが一方に傾いたりもう一方に傾いたりして、安定しない状態になることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ながいいたのりょうはしにすわり、こうたいにうえとしたへうごいてあそぶゆうぐ
Chinese (Simplified)
跷跷板
What is this buttons?

Children are playing on the seesaw in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里孩子们在玩跷跷板。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ペーガソス

Hiragana
ぺえがそす
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する有翼の天馬ペガソス(ペガサス)を指す固有名詞。星座「ペガスス座(ペガソス座)」の名称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのでんせつに出てくるつばさのあるうまのなまえ
Chinese (Simplified)
希腊神话中的翼马珀伽索斯 / 飞马;天马(Pegasus)
What is this buttons?

At the museum exhibit, I saw a sculpture of Pegasus, the winged horse from ancient Greek mythology, for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

在博物馆的展览中,我第一次看到了出现在古希腊神话中的佩加索斯雕塑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

殺鼠剤

Hiragana
さっそざい
Noun
Japanese Meaning
殺鼠剤 / ネズミを殺す薬剤
Easy Japanese Meaning
ねずみをしぬようにするくすり。家やたべものをまもるためにつかう。
Chinese (Simplified)
灭鼠剂 / 用于杀灭鼠类的药剂
What is this buttons?

This rodenticide is very effective.

Chinese (Simplified) Translation

这种杀鼠剂非常有效。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

高祖父

Hiragana
こうそふ
Noun
Japanese Meaning
高祖父とは、曾祖父の父、すなわち自分から数えて4世代前の男性の先祖を指す。
Easy Japanese Meaning
ひいひいおじいさんのことです。ひいおじいさんの おとうさんです。
Chinese (Simplified)
曾祖父的父亲 / 四世祖
What is this buttons?

My great-great-grandfather was engaged in agriculture.

Chinese (Simplified) Translation

我的高祖父曾经务农。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

元素

Hiragana
げんそ
Noun
Japanese Meaning
(化学)元素、化学元素
Easy Japanese Meaning
ほかのものにわけられないいちばんきほんのもの。まぜるとべつのものになる。
Chinese (Simplified)
化学元素 / 由同一种原子组成的物质
What is this buttons?

Each chemical element in the periodic table can have markedly different reactivity even within the same group, because subtle differences in electron configuration greatly influence chemical properties.

Chinese (Simplified) Translation

在元素周期表中,各元素的化学性质会因电子排布的细微差别而受到很大影响,因此即使同族,其反应性也可能显著不同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★