Search results- Japanese - English
Keyword:
ほんやく
Kanji
翻訳 / 本厄
Noun
Japanese Meaning
他の言語の文章や言葉を、意味が通じるように別の言語に置き換えること。また、その結果として得られた文章や言葉。 / (本厄)厄年のうち、特に災いに遭いやすいとされる年齢のこと。
Easy Japanese Meaning
ことばをほかのことばにうつすこと。ふしあわせがおきやすいといわれるとし。
Chinese (Simplified)
翻译 / 本厄:人生中被传统认为特别倒霉的年份
Related Words
ほんやく
Hiragana
ほんやくする
Kanji
翻訳する
Verb
Japanese Meaning
ある言語で書かれた文章・話などの内容を、別の言語に移して表すこと。 / ある表現や内容を、別の形式・表現に置き換えること。
Easy Japanese Meaning
ことばをべつのことばになおしてつたえる
Chinese (Simplified)
翻译 / 译成另一种语言 / 把文本或话语转换为另一种语言
Related Words
ほんちょ
Kanji
本著
Noun
Japanese Meaning
本著: この本、この文書、または前述の本・文書を指す表現。対象となっている本・文書そのもの。主要な本・文書。
Easy Japanese Meaning
いま話している本や書類のことをさすことば
Chinese (Simplified)
本书/本文件;所述或相关的书或文件 / 正本;原本的书或文件 / 主要的书或文件;主文档
Related Words
ていほん
Kanji
定本 / 底本
Noun
Japanese Meaning
書物の正式・決定版として定められた本。また、その版。 / 他の版を作る際のもとになる、基準とする本文や書物。
Easy Japanese Meaning
本のもとになる大事なばんや、なおしてよくした正式なほん
Chinese (Simplified)
定本:经修订的权威版本 / 底本:用作校勘或排印依据的原始文本
Related Words
ほんごう
Kanji
本郷
Noun
Japanese Meaning
本郷: one's hometown
Easy Japanese Meaning
じぶんがうまれそだったまちやむら。こどものころからなれているばしょ。
Chinese (Simplified)
故乡 / 家乡 / 老家
Related Words
ほんごう
Kanji
本郷
Proper noun
Japanese Meaning
本郷: Hongo
Easy Japanese Meaning
とうきょうなどにあるちいきのなまえで、まちやがっこうがあるばしょ
Chinese (Simplified)
日本地名或姓氏,本乡 / 东京都文京区的本乡地区
Related Words
ほんこん
Kanji
香港
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国の特別行政区の一つであり、アジア有数の国際金融都市。正式名称は「中華人民共和国香港特別行政区」。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのなんぶにある とくべつな ちいきの なまえ。まちやビルが おおい ところ。
Chinese (Simplified)
香港(地名) / 中华人民共和国的特别行政区
Related Words
きゃくほん
Kanji
脚本
Noun
Japanese Meaning
映画やテレビドラマ、舞台などの台本となる文章。また、その作品。 / 物事を進めるための計画や構成を文章化したもの。
Easy Japanese Meaning
えいがやおしばいなどで はいゆうがいうことや うごきを かいたぶんしょう
Chinese (Simplified)
剧本 / 电影、电视或戏剧的脚本
Related Words
ほんきょく
Kanji
本曲 / 本局
Noun
Japanese Meaning
尺八音楽における基本的な楽曲、または尺八の曲・旋律を指す「本曲」 / 組織や機関における中心となる事務所・本部を指す「本局」
Easy Japanese Meaning
しゃくはちでひくもとのきょくのなまえ または くしゃのみなをまとめるおおきなじむしょ
Chinese (Simplified)
尺八的基本曲目 / 总局;总部
Related Words
ほんろん
Kanji
本論
Noun
Japanese Meaning
本論: 論説や文章などで、中心となる論述の部分。序論や結論に対して、その中核となる内容。
Easy Japanese Meaning
はじめの説明のあとで、話や文章の中心となるだいじな内容の部分
Chinese (Simplified)
文章或论述的主体部分 / 正文(与引论、结论相对) / 核心论点的展开
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit