Search results- Japanese - English

ほんろん

Kanji
本論
Noun
Japanese Meaning
本論: 論説や文章などで、中心となる論述の部分。序論や結論に対して、その中核となる内容。
Easy Japanese Meaning
はじめの説明のあとで、話や文章の中心となるだいじな内容の部分
Chinese (Simplified) Meaning
文章或论述的主体部分 / 正文(与引论、结论相对) / 核心论点的展开
Chinese (Traditional) Meaning
本論(文章或演說中的主要討論部分) / 正文(相對於前言與結語) / 主體內容(論述的核心部分)
Korean Meaning
본론 / 담화·논설 등의 중심 내용 / 글이나 연설에서 서론·결론을 제외한 핵심 부분
Vietnamese Meaning
phần thân bài (trong bài luận/diễn văn) / nội dung chính / luận điểm chính
Tagalog Meaning
katawan ng diskurso / pangunahing talakay / pangunahing bahagi ng sanaysay
What is this buttons?

His main argument was very persuasive.

Chinese (Simplified) Translation

他的论点非常有说服力。

Chinese (Traditional) Translation

他的論點非常有說服力。

Korean Translation

그의 본론은 매우 설득력이 있었습니다.

Vietnamese Translation

Luận điểm chính của anh ấy rất thuyết phục.

Tagalog Translation

Ang kanyang pangunahing argumento ay lubos na kapani-paniwala.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんるい

Kanji
本塁
Noun
Japanese Meaning
野球で、得点が入る本拠の塁。ホームベース。 / 勢力や権威の中心となる拠点。牙城。「組織の本塁」などの比喩的用法。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで バッターが もどってきて てんを とる さいごの ベース
Chinese (Simplified) Meaning
(棒球)本垒;本垒板 / 基地;据点;大本营
Chinese (Traditional) Meaning
(棒球)本壘 / (棒球)本壘板 / 根據地;據點
Korean Meaning
(야구) 홈플레이트 / 본거지 / 거점
Vietnamese Meaning
gôn nhà (bóng chày) / căn cứ / cứ điểm
Tagalog Meaning
home plate (sa baseball) / himpilan / kuta
What is this buttons?

He ran to the home base, bringing victory to the team.

Chinese (Simplified) Translation

他冲向本垒,为球队带来了胜利。

Chinese (Traditional) Translation

他衝向本壘,為球隊帶來勝利。

Korean Translation

그는 홈으로 달려들어 팀에 승리를 안겨주었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chạy về đĩa nhà và mang về chiến thắng cho đội.

Tagalog Translation

Tumakbo siya patungo sa home plate at nagdala ng panalo sa koponan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんぎ

Kanji
本義
Noun
Japanese Meaning
本来の意味。また、物事の根本となる意義や理念。
Easy Japanese Meaning
いちばんたいせつで ほんとうの いみや かんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
本义 / 真正含义 / 基本原理
Chinese (Traditional) Meaning
本來的意義 / 真正的含義 / 根本原則
Korean Meaning
참된 의미 / 본뜻 / 근본 원리
Vietnamese Meaning
ý nghĩa chân chính / nghĩa gốc / nguyên lý nền tảng
Tagalog Meaning
tunay na kahulugan / pangunahing diwa / saligang prinsipyo
What is this buttons?

It is important to understand the true meaning of this word.

Chinese (Simplified) Translation

理解这个词的本义很重要。

Chinese (Traditional) Translation

理解這個詞的本義很重要。

Korean Translation

이 단어의 본뜻을 이해하는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Việc hiểu đúng nghĩa gốc của từ này là quan trọng.

Tagalog Translation

Mahalaga na maunawaan ang tunay na kahulugan ng salitang ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんごう

Kanji
本郷
Noun
Japanese Meaning
本郷: one's hometown
Easy Japanese Meaning
じぶんがうまれそだったまちやむら。こどものころからなれているばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
故乡 / 家乡 / 老家
Chinese (Traditional) Meaning
故鄉 / 家鄉 / 老家
Korean Meaning
고향 / 본향 / 출신지
Vietnamese Meaning
quê hương / quê nhà / bản quán
Tagalog Meaning
sinilangang bayan / bayang tinubuan / bayan na kinalakhan
What is this buttons?

My hometown is Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我的家乡在东京。

Chinese (Traditional) Translation

我的家鄉是東京。

Korean Translation

제 본거지는 도쿄입니다.

Vietnamese Translation

Quê tôi là Tokyo.

Tagalog Translation

Ang aking sinilangang bayan ay Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんごう

Kanji
本郷
Proper noun
Japanese Meaning
本郷: Hongo
Easy Japanese Meaning
とうきょうなどにあるちいきのなまえで、まちやがっこうがあるばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名或姓氏,本乡 / 东京都文京区的本乡地区
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本地名(東京都文京區的本鄉等)
Korean Meaning
일본의 지명(도쿄 분쿄구 등지의 동 이름) / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
địa danh ở Nhật Bản (đặc biệt khu Hongo ở Tokyo) / họ hoặc tên người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / distrito sa Bunkyō, Tokyo, Japan / pangalan ng ilang lugar at estasyon sa Japan
What is this buttons?

I live in Hongo.

Chinese (Simplified) Translation

我住在本郷。

Chinese (Traditional) Translation

我住在本鄉。

Korean Translation

혼고에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sống ở Hongo.

Tagalog Translation

Nakatira ako sa Hongo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんけん

Kanji
本件
Noun
Japanese Meaning
本件: この件。この事柄。 / 本拳: 格闘技や武道などで、正式な(本来の)拳法や拳の形。 / 本間: 本来の広さ・規格の「間」(畳の寸法など)や、姓(苗字)の一つ。 / 本絹: 混じりけのない純粋な絹。 / 本権: 本来の権利・正当な権利。 / 本繭: 品種改良などを行う際に基準とする繭。もとの繭。
Easy Japanese Meaning
いま話しているこのことがらや、このもんだいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
本案;该事项 / 真丝;绢布 / 本权;实体权利
Chinese (Traditional) Meaning
此件;本案 / 真絲;純絲 / 本權;實體權利
Korean Meaning
현재 문제되는 해당 사안 / 점유의 근거가 되는 실체법상의 권리 / 순수한 비단
Vietnamese Meaning
vụ việc này; vấn đề đang xét / lụa thật; lụa thuần tơ tằm / (pháp lý) quyền thực chất; quyền chính
Tagalog Meaning
ang naturang kaso/usapin / purong seda / batayang karapatan (sa kaso)
What is this buttons?

Please review the attached file and let us know your thoughts regarding this matter.

Chinese (Simplified) Translation

请查收附件,并就本件提出您的意见。

Chinese (Traditional) Translation

請確認附件後,告訴我們您對本件的意見。

Korean Translation

첨부 파일을 확인하신 후 본건에 대해 의견을 알려주시기 바랍니다.

Vietnamese Translation

Vui lòng kiểm tra tệp đính kèm và cho biết ý kiến của bạn về vấn đề này.

Tagalog Translation

Pakisuri ang kalakip na file at ipaalam sa amin ang inyong opinyon hinggil sa bagay na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しほんしゅぎ

Kanji
資本主義
Noun
Japanese Meaning
資本主義: capitalism
Easy Japanese Meaning
おかねや工場をもつ人や会社がじゆうにもうけをめざして活動するしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
以私有制和市场竞争为基础的经济制度 / 以资本逐利为核心的社会经济体系 / 资本主导的生产与分配方式
Chinese (Traditional) Meaning
以私有財產與自由競爭為基礎的經濟制度 / 由市場機制配置資源並追求利潤的體系 / 資本家主導的社會經濟體制
Korean Meaning
자본주의 / 자본주의 체제
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa tư bản / hệ thống kinh tế dựa trên sở hữu tư nhân và cạnh tranh thị trường
Tagalog Meaning
kapitalismo / sistemang pang-ekonomiya na nakabatay sa pribadong pagmamay-ari at malayang pamilihan / pananaw na inuuna ang kita at kompetisyon sa merkado
What is this buttons?

He is a firm believer in capitalism.

Chinese (Simplified) Translation

他是坚定的资本主义信奉者。

Chinese (Traditional) Translation

他是堅定的資本主義信奉者。

Korean Translation

그는 자본주의의 확고한 신봉자다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một tín đồ kiên định của chủ nghĩa tư bản.

Tagalog Translation

Siya ay isang matatag na tagasuporta ng kapitalismo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

みほん

Kanji
見本
Noun
Japanese Meaning
手本として示すための品物や例。サンプル。 / 他と区別するための代表的な例。見せるためのしるし。
Easy Japanese Meaning
よくできていて、まねをしたり、くらべたりするときに見るもの
Chinese (Simplified) Meaning
样品 / 样本 / 范本
Chinese (Traditional) Meaning
樣品 / 樣本 / 範例
Korean Meaning
견본 / 샘플 / 본보기
Vietnamese Meaning
mẫu / hàng mẫu / mẫu tham khảo
Tagalog Meaning
sampol / halimbawang produkto / halimbawang kopya
What is this buttons?

This is a sample of the new product.

Chinese (Simplified) Translation

这是新产品的样品。

Chinese (Traditional) Translation

這是新產品的樣本。

Korean Translation

이것은 새로운 제품의 샘플입니다.

Vietnamese Translation

Đây là mẫu của sản phẩm mới.

Tagalog Translation

Ito ay isang sample ng bagong produkto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

テレビ局

Hiragana
てれびきょく
Noun
Japanese Meaning
放送コンテンツを制作し、電波やケーブル、インターネットなどを通じてテレビ番組を配信する事業者、またはその施設・建物。
Easy Japanese Meaning
テレビばんぐみをつくったり ほうそうしたりする かいしゃや ビル
Chinese (Simplified) Meaning
电视台(建筑) / 电视台(机构)
Chinese (Traditional) Meaning
電視台(機構) / 電視台(建築物)
Korean Meaning
텔레비전 방송국(기관) / 텔레비전 방송국 건물
Vietnamese Meaning
đài truyền hình (tổ chức) / tòa nhà đài truyền hình
What is this buttons?

My father works at a local television station.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在当地的电视台工作。

Chinese (Traditional) Translation

我父親在當地的電視台工作。

Korean Translation

제 아버지는 지역 방송국에서 일하십니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi làm việc tại đài truyền hình địa phương.

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

hiragana

貴局

Hiragana
ききょく
Noun
honorific
Japanese Meaning
敬意を込めて相手方の所属する役所・事務所・放送局などを指す語。 / 手紙や公的文書などで、相手先の官公庁や事務所、放送局などをさす敬語表現。
Easy Japanese Meaning
ていねいに あいての ほうそうきょくを さす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
贵台(对对方广播电台或电视台的敬称) / 贵广播局(对对方广播机构的敬称)
Chinese (Traditional) Meaning
對對方的廣播局或電視台的敬稱。 / 對他方廣播電視機構的尊稱。
Korean Meaning
귀 방송국 / 귀 방송사
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) đài phát thanh/truyền hình của quý vị / quý đài (phát thanh/truyền hình)
What is this buttons?

I always look forward to your station's programs.

Chinese (Simplified) Translation

我一直很期待贵台的节目。

Chinese (Traditional) Translation

我總是很期待貴局的節目。

Korean Translation

귀 방송국의 프로그램을 항상 기대하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi luôn mong chờ chương trình của quý đài.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★