Search results- Japanese - English

厳格

Hiragana
げんかく
Adjective
Japanese Meaning
厳しくきびしいさま。きちんとしていて、少しのゆるみも許さないさま。 / 決まりや規律などをしっかりと守らせようとするさま。甘さや情けに流されないさま。
Easy Japanese Meaning
きびしくて、きそくやきまりをまもらせようとするようす
Chinese (Simplified)
严格的 / 严厉的 / 不通融的
What is this buttons?

His father is a very stern person.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲是一个非常严格的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

厳格

Hiragana
げんかく
Noun
Japanese Meaning
きびしくおごそかなこと。少しのゆるみも許さないさま。 / 規則や規律などを、例外なく厳密に適用・運用しようとする態度。 / 道徳・信仰・学問などで、自他に対して妥協を許さない姿勢。
Easy Japanese Meaning
きまりやルールをとても大切にして、すこしもゆるめないこと
Chinese (Simplified)
严厉 / 严格性 / 严谨性
What is this buttons?

His sternness can sometimes scare people.

Chinese (Simplified) Translation

他严厉的态度有时会让人感到害怕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

買い溜め

Hiragana
かいだめ
Verb
Japanese Meaning
品物などを普段より多く買って、ためておくこと。 / 物資の不足や値上がりに備えて商品を大量に買い込むこと。
Easy Japanese Meaning
しょうらいのために、ものをいつもよりたくさん買って、おいておくこと
Chinese (Simplified)
囤货 / 囤积 / 大量购买备存
What is this buttons?

It is important to stock up on food before an earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

在地震发生前储备食物很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

買い溜め

Hiragana
かいだめ
Noun
Japanese Meaning
商品や生活必需品などを、将来の不足や値上がりに備えて、通常よりも多くまとめて買っておくこと。 / 災害や混乱などの非常時に備えて、食料品や日用品を一度に大量に購入し、家に蓄えておくこと。
Easy Japanese Meaning
しょうらいのために、たくさんの物をまとめて買っておくこと
Chinese (Simplified)
囤货 / 采购囤积 / 储备性购买
What is this buttons?

Because an earthquake forecast was issued, I stocked up on food.

Chinese (Simplified) Translation

因为发布了地震预报,所以我囤积了食物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

格納庫

Hiragana
かくのうこ
Noun
Japanese Meaning
大型飛行機や宇宙船などを格納・整備するための建物 / 物資や機材を保管するための倉庫状の施設
Easy Japanese Meaning
ひこうきなどをあめやかぜからまもるためにしまっておくおおきなたてもの
Chinese (Simplified)
机库 / 飞机库房 / 存放和维护飞机的建筑
What is this buttons?

He is working in the hangar.

Chinese (Simplified) Translation

他在机库工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

角括弧

Hiragana
かくかっこ
Noun
Japanese Meaning
記号「[ ]」を指す名称 / 文章や数式などで補足や囲みを示すために用いる括弧の一種 / 四角い形状をした括弧の総称
Easy Japanese Meaning
文の中で、ことばや文をかこむために使う、四角に近いかたちのかっこ
Chinese (Simplified)
方括号 / 中括号
What is this buttons?

Important information is included in the square brackets of this sentence.

Chinese (Simplified) Translation

这句话的方括号中包含重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

都市計画税

Hiragana
としけいかくぜい
Noun
Japanese Meaning
都市の健全な発展や整備を図るため、市町村が固定資産税とあわせて課す目的税の一つ。土地や家屋などの固定資産に対して課税され、都市計画事業や土地区画整理事業などの費用に充てられる税金。 / 日本の地方税法に基づき、市町村が都市計画区域内の固定資産に対して課税する税であり、都市基盤整備やインフラ整備などの財源となる地方税。
Easy Japanese Meaning
まちづくりに つかう おかねの ための ぜいで、まちの けいかくが ある ところの とちや たてものに かかる
Chinese (Simplified)
日本在城市规划区域内对土地和房屋征收的税,用于城市规划及基础设施建设 / 日本不动产税之一
What is this buttons?

Paying the urban planning tax is a citizen's duty.

Chinese (Simplified) Translation

缴纳城市规划税是市民的义务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

政客

Hiragana
せいかく
Noun
Japanese Meaning
政治に携わる人。政治家。 / 私利私欲で行動する政治家をやや軽蔑していう語。
Easy Japanese Meaning
ひとのためよりじぶんのためにうごくせいじをするひとでわるいいみでつかわれる
Chinese (Simplified)
政治人物 / 从事政治活动者 / (贬)善于权术的政治人物
What is this buttons?

He is evaluated as a competent politician.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一位有能力的政治家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

規格

Hiragana
きかく
Noun
Japanese Meaning
標準、規範
Easy Japanese Meaning
もののおおきさやかたちなどのきまり。みんながおなじようにつくるためのきまり。
Chinese (Simplified)
标准 / 规范 / 规格
What is this buttons?

To maintain international competitiveness, it is necessary not only to consistently ensure product quality but also to have the flexibility to strategically revise standards in response to new technologies and consumer expectations.

Chinese (Simplified) Translation

为了保持国际竞争力,不仅要始终保证产品质量,还需要具备根据新技术和消费者期望对标准进行战略性审视和调整的灵活性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結核

Hiragana
けっかく
Noun
Japanese Meaning
(医学)結核
Easy Japanese Meaning
からだのびょうきで、せきでひとにうつる。おもにはいにおこる。
Chinese (Simplified)
结核病 / 肺结核
What is this buttons?

Despite advances in modern medicine, tuberculosis remains a major public health challenge due to the complex interplay of drug-resistant strains and social factors.

Chinese (Simplified) Translation

尽管现代医学取得了进步,结核病仍因耐药菌株的出现和社会因素的复杂交织,成为公共卫生领域的一大挑战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★