Search results- Japanese - English
Keyword:
けいかくていでん
Kanji
計画停電
Noun
Japanese Meaning
あらかじめ計画された時間帯や区域において、電力会社が電力供給を一時的に停止すること、またはその措置。主に電力不足や設備点検、災害時の需給調整などを目的として実施される。
Easy Japanese Meaning
でんきがたりないときにまえもってばしょやじかんをきめてでんきをとめること
Chinese (Simplified)
计划停电 / 预先安排的停电措施 / 为检修或调度而实施的停电
Related Words
へんとうかく
Kanji
扁桃核
Noun
Japanese Meaning
脳の側頭葉内に位置する扁桃体とも呼ばれる神経核の集まりで、情動・恐怖反応・学習・記憶などに関与する部位。
Easy Japanese Meaning
あたまのなかにあるぶぶんで、こわいきもちやおどろきなどをつよくかんじるところ
Chinese (Simplified)
杏仁核(大脑边缘系统的核团,参与情绪与恐惧处理) / 杏仁体(位于颞叶内侧的灰质结构)
Related Words
かくだいきょう
Kanji
拡大鏡
Noun
Japanese Meaning
拡大して物を見るための道具。レンズを用いて対象を大きく見せる器具。
Easy Japanese Meaning
ものを大きく見えるようにするためのガラスのどうぐ
Chinese (Simplified)
放大镜 / 用于放大观察物体的光学工具
Related Words
ちかかくじっけん
Kanji
地下核実験
Noun
Japanese Meaning
地下で行われる核兵器の爆発実験 / 核爆発の影響を地表や大気中に広く拡散させないことを目的として、地中に核爆弾を埋設して行う実験 / 核兵器の性能や破壊力、安全性などを検証するために地下で実施される核実験
Easy Japanese Meaning
じめんのしたで ばくだんの しけんをして やり方や つよさを たしかめること
Chinese (Simplified)
地下核试验 / 在地下进行的核武器试验 / 地下核爆试验
Related Words
さんかくほう
Kanji
三角法
Noun
Japanese Meaning
三角法: trigonometry
Easy Japanese Meaning
さんかくけいの ながさや かくどの かんけいを しらべて はかる ほうほう
Chinese (Simplified)
三角学 / 三角测量法
Related Words
おうかくまく
Kanji
横隔膜
Noun
Japanese Meaning
横隔膜: 胸腔と腹腔を隔てる膜状の筋肉で、呼吸運動に重要な役割を果たす器官。
Easy Japanese Meaning
むねとおなかのあいだにある、いきをたすけるきんにく。
Chinese (Simplified)
分隔胸腔与腹腔的肌性薄膜 / 呼吸的主要肌肉,收缩时扩大胸腔 / 参与呼吸并维持胸腹腔压力的结构
Related Words
かくゆうごう
Kanji
核融合
Noun
Japanese Meaning
原子核同士が結合して、より重い原子核になる反応のこと。太陽や恒星のエネルギー源となっている物理現象。
Easy Japanese Meaning
とてもあついところで、かるいつぶがくっついておおきくなり、ねつやひかりがでること
Chinese (Simplified)
核聚变 / 原子核融合 / 核聚变反应
Related Words
マイクロホン
Hiragana
まいくろほん
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
音声などの音を電気信号に変換して、拡声・録音・通信などに用いる装置。マイク。 / 上記のような装置全般の総称として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
こえやおとをひろって、大きくしたり、きろくしたりするきかい
Chinese (Simplified)
麦克风 / 话筒
Related Words
流動資本
Hiragana
りゅうどうしほん
Noun
Japanese Meaning
企業が短期間に運用・回収することを目的とした資本。商品、原材料、賃金支払いなどに充てられ、生産と販売のサイクルの中で繰り返し形態を変えながら循環する資本。 / 固定資本に対して、流動的に動き回りながら価値を回収していく資本。
Easy Japanese Meaning
会社がすぐにお金にかえて使うことができる短い期間のしほん
Chinese (Simplified)
在短期内完成一次周转的资本 / 在生产过程中一次性耗用并随产品价值回收的资本 / 包括原材料、燃料、工资等的非固定资本
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
翻訳調
Hiragana
ほんやくちょう
Noun
Japanese Meaning
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
Chinese (Simplified)
翻译腔 / 过度沿用原语句法和习语的译文风格 / 直译味浓的表达
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit