Search results- Japanese - English

品位

Hiragana
ひんい
Noun
collective
Japanese Meaning
一定の社会的・道徳的基準に照らしてふさわしいとされる、気品や人格の高さ。上品であること。「品位を保つ」「品位ある態度」 / 物や行為などが、下品でなく洗練されているさまの程度。「文章に品位がある」 / (歴史)律令制下で、親王・内親王など皇族に与えられた序列や位階。
Easy Japanese Meaning
むかし、てんのうのこどものくらいをあらわすきまり
Chinese (Simplified)
律令制下针对亲王、内亲王的品阶制度 / 亲王与内亲王的等级称号总称
What is this buttons?

In the Heian court, the ritsuryō ranking system for princes and princesses was strictly enforced to indicate the order of precedence among the imperial family.

Chinese (Simplified) Translation

在平安时代的宫廷中,为了显示皇族的序列,品位被严格运用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

根本

Hiragana
ねほん
Noun
Kyoto regional abbreviation alt-of
Japanese Meaning
演劇作品の脚本や筋書き。特に歌舞伎などで使われる台本。 / 物事の成り立ちのもと、基礎となる部分。また、物事のいちばん大事な点。 / (上方での用法)絵入りの歌舞伎台本、またはその略称としての台本。
Easy Japanese Meaning
おおさかや きょうとで、かぶきの しばいの せりふなどを かいた ほんの こと
Chinese (Simplified)
(大阪、京都地区)歌舞伎戏剧的剧本 / “绘入根本”的简称,指带插图的歌舞伎剧本
What is this buttons?

In order to understand the root of this problem, it is necessary to learn about the regional culture.

Chinese (Simplified) Translation

要理解这个问题的根本,需要学习当地文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

もしかすると

Kanji
若しかすると
Adverb
Japanese Meaning
おそらく; 潜在的に; もしそうなら、...
Easy Japanese Meaning
そうなるかもしれないと、よそうするときに使うことば
Chinese (Simplified)
也许;可能;说不定 / 如果是那样的话(承接前述情况)
What is this buttons?

Possibly, this new evidence could have a significant impact on the outcome of the trial, so you should consult with your lawyer carefully.

Chinese (Simplified) Translation

这项新的证据可能会对审判结果产生重大影响,因此最好与律师充分咨询。

What is this buttons?
Related Words

romanization

カスラック

Hiragana
かすらっく
Proper noun
Internet derogatory slang
Japanese Meaning
カスラックは、日本の著作権管理団体「ジャスラック(JASRAC:一般社団法人日本音楽著作権協会)」をインターネット上で揶揄・非難するときに用いられる蔑称・スラングです。主にその活動方針や徴収方法などに不満・反発を持つ利用者や一部のネットユーザーによって使用されます。
Easy Japanese Meaning
ジャスラックをわるくいうときにねている、きたないひょうげんのよび名
Chinese (Simplified)
对日本音乐著作权协会(JASRAC)的贬称 / 网络用语:JASRAC的蔑称 / 带侮辱性的JASRAC称呼
What is this buttons?

Do you know the meaning of Kasurakku? It's an internet slang.

Chinese (Simplified) Translation

你知道“カスラック”的意思吗?那是互联网俚语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

六ヶ所

Hiragana
ろっかしょ
Kanji
六箇所
Phrase
Japanese Meaning
青森県上北郡六ヶ所村を指す固有名詞。原子燃料サイクル施設などで知られる。 / 「六つの箇所」「六か所」という意味の表現。
Easy Japanese Meaning
おなじものや ばしょが ろっこ あることを まとめていう ことば
Chinese (Simplified)
六处 / 六个地点 / 六个地方
What is this buttons?

I work at Rokkasho.

Chinese (Simplified) Translation

我在六个地方工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ほんぎ

Kanji
本義
Noun
Japanese Meaning
本来の意味。また、物事の根本となる意義や理念。
Easy Japanese Meaning
いちばんたいせつで ほんとうの いみや かんがえかた
Chinese (Simplified)
本义 / 真正含义 / 基本原理
What is this buttons?

It is important to understand the true meaning of this word.

Chinese (Simplified) Translation

理解这个词的本义很重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんるい

Kanji
本塁
Noun
Japanese Meaning
野球で、得点が入る本拠の塁。ホームベース。 / 勢力や権威の中心となる拠点。牙城。「組織の本塁」などの比喩的用法。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで バッターが もどってきて てんを とる さいごの ベース
Chinese (Simplified)
(棒球)本垒;本垒板 / 基地;据点;大本营
What is this buttons?

He ran to the home base, bringing victory to the team.

Chinese (Simplified) Translation

他冲向本垒,为球队带来了胜利。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しほんしゅぎ

Kanji
資本主義
Noun
Japanese Meaning
資本主義: capitalism
Easy Japanese Meaning
おかねや工場をもつ人や会社がじゆうにもうけをめざして活動するしくみ
Chinese (Simplified)
以私有制和市场竞争为基础的经济制度 / 以资本逐利为核心的社会经济体系 / 资本主导的生产与分配方式
What is this buttons?

He is a firm believer in capitalism.

Chinese (Simplified) Translation

他是坚定的资本主义信奉者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほんけん

Kanji
本件
Noun
Japanese Meaning
本件: この件。この事柄。 / 本拳: 格闘技や武道などで、正式な(本来の)拳法や拳の形。 / 本間: 本来の広さ・規格の「間」(畳の寸法など)や、姓(苗字)の一つ。 / 本絹: 混じりけのない純粋な絹。 / 本権: 本来の権利・正当な権利。 / 本繭: 品種改良などを行う際に基準とする繭。もとの繭。
Easy Japanese Meaning
いま話しているこのことがらや、このもんだいのこと
Chinese (Simplified)
本案;该事项 / 真丝;绢布 / 本权;实体权利
What is this buttons?

Please review the attached file and let us know your thoughts regarding this matter.

Chinese (Simplified) Translation

请查收附件,并就本件提出您的意见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みほん

Kanji
見本
Noun
Japanese Meaning
手本として示すための品物や例。サンプル。 / 他と区別するための代表的な例。見せるためのしるし。
Easy Japanese Meaning
よくできていて、まねをしたり、くらべたりするときに見るもの
Chinese (Simplified)
样品 / 样本 / 范本
What is this buttons?

This is a sample of the new product.

Chinese (Simplified) Translation

这是新产品的样品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★