Search results- Japanese - English

蟷螂が龍車に向う

Hiragana
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
Kanji
蟷螂が龍車に向かう
Noun
Japanese Meaning
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
Easy Japanese Meaning
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
What is this buttons?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

What is this buttons?
Related Words

ご苦労様

Hiragana
ごくろうさま
Phrase
Japanese Meaning
ご苦労様でした。ご尽力に感謝いたします。
Easy Japanese Meaning
人がしてくれたしごとやどりょくにたいして、ねぎらいのことばをつたえるときにつかうあいさつ
What is this buttons?

I want to say thank you for your hard work for staying late to work on the project's launch.

What is this buttons?

万国の労働者よ、団結せよ

Hiragana
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
Phrase
Japanese Meaning
国際的な労働者階級の連帯を呼びかけるスローガン / マルクス主義・社会主義運動を象徴する標語
Easy Japanese Meaning
せかいじゅうで はたらく ひとたちよ、ちからを あわせて たたかおう という よびかけ
What is this buttons?

Workers of the world, unite, the time has come to show our strength.

What is this buttons?
Related Words

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

Hiragana
ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ
Kanji
万国の労働者よ、団結せよ
Noun
Japanese Meaning
英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。
Easy Japanese Meaning
せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ
What is this buttons?
Related Words

きんいちろう

Kanji
謹一郎
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前「謹一郎」などを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。
What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
セツ
Kunyomi
る / れる /
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
こする / 折る
Easy Japanese Meaning
すりとよむ字で、てでこすることをあらわします。はんで紙などにうつすことにもつかいます。
Chinese (Simplified)
摩擦;揉搓 / 折叠;折起
What is this buttons?

He rubbed his hands together to get warm.

Chinese (Simplified) Translation

他搓着手取暖。

What is this buttons?

Onyomi
ロウ
Kunyomi
いじる / いじくる / まさぐる / もてあそ
Character
kanji
Japanese Meaning
改ざんする
Easy Japanese Meaning
むやみにさわって、こまかくさわること。ひとやものをたいせつにせずあそぶ。
Chinese (Simplified)
摆弄 / 擅自改动 / 弄坏
What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
/ ラツ
Kunyomi
ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる
Character
kanji
Japanese Meaning
引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。
Chinese (Simplified)
牵引;拖拽 / 强行带走;绑架 / 外来词音译用字(表“拉”音)
What is this buttons?

He was dragging the heavy luggage.

Chinese (Simplified) Translation

他在拉着沉重的行李。

What is this buttons?
Related Words

common

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★