Search results- Japanese - English

りょうほうとも

Kanji
両方とも
Noun
Japanese Meaning
双方ともに当てはまること、二つあるもののどちらについてもそうであることを示す語。 / 二者・二つの事物のいずれも、漏れなく含めるさま。 / (口語的表現として)「両方とも」「どちらも」を強調して言う言い方。
Easy Japanese Meaning
ふたつあるものや人のどちらもをさすこと
Chinese (Simplified)
两者都 / 双方都 / 两边都
What is this buttons?

They are both my best friends.

Chinese (Simplified) Translation

他们俩都是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いいたいほうだい

Kanji
言いたい放題
Noun
Japanese Meaning
自分の言いたいことを自由勝手に言うこと。また、そのさま。遠慮せず好き勝手に発言すること。
Easy Japanese Meaning
まわりのひとやばしょを気にせずに、すきなことをたくさん言うこと
Chinese (Simplified)
畅所欲言 / 想说什么就说什么 / 口无遮拦
What is this buttons?

He always says as much as he wants, and no one can stop him.

Chinese (Simplified) Translation

他总是想说什么就说,没人能阻止他。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうれい

Kanji
法令 / 報礼
Noun
Japanese Meaning
法令: 国家や地方公共団体などの公的機関が定めた、国民や社会生活を規律するための決まり。法律や命令などの総称。 / 報礼: 受けた好意や贈り物などに対して、お礼として品物や行為を返すこと。また、その返礼の品物。
Easy Japanese Meaning
国や役所がきめたきまりやおきてのこと
Chinese (Simplified)
法令;法规 / 回礼;答谢的礼物
What is this buttons?

This law regulates our actions.

Chinese (Simplified) Translation

该法令规范了我们的行为。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうれい

Kanji
豊麗
Adjective
Japanese Meaning
豊かで美しいさま。豊麗。 / 豊かでつややかなさま。
Easy Japanese Meaning
とてもゆたかでうつくしく、はなやかなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
富丽华美 / 丰饶美丽 / 华美绚丽
What is this buttons?

Her rich and beautiful dress attracted everyone's attention at the party.

Chinese (Simplified) Translation

她那件华丽的礼服在聚会上吸引了所有人的目光。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうもんぎ

Kanji
訪問着
Noun
Japanese Meaning
訪問や挨拶など、改まった場面で着用される準礼装の着物。模様が肩から袖、裾にかけて縫い目をまたいで入っているのが特徴で、既婚・未婚を問わず女性が着用する。
Easy Japanese Meaning
およばれのときなどにきる すこしあらたまった きもの
Chinese (Simplified)
半正式的女式和服,适合正式拜访、庆典等场合穿着 / 以跨接衣缝的连续纹样为特色的和服款式
What is this buttons?

She bought a new houmongi to attend her friend's wedding.

Chinese (Simplified) Translation

她为了出席朋友的婚礼买了一件新的和服(訪問着)。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうらい

Kanji
蓬莱
Proper noun
Japanese Meaning
蓬莱: 中国の伝説上の仙人が住むとされる山。また、その理想郷や不老不死の世界を指す。 / 蓬莱: 日本や中国などで使われる姓・名字の一つ。 / 蓬莱: 地名や建物の名称などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのせいしんのでんせつやちめいにあるなまえで、みょうじにもつかわれることがある
Chinese (Simplified)
日本姓氏,写作“蓬莱” / “Horai”的日文读音,对应汉字“蓬莱”
What is this buttons?

Horai is considered a land of immortality in Chinese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

蓬莱被认为是出现在中国神话中的一个不老不死之地。

What is this buttons?
Related Words

romanization

すまふ

Hiragana
すまう / すまふ
Kanji
争ふ / 辞ふ / 住まふ
Verb
archaic
Japanese Meaning
争う、競う、抵抗する、辞退する、住む、居住する
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、あらそう、ことわる、すむなどのいみをもつどうし
Chinese (Simplified)
对抗、竞争 / 拒绝、推辞 / 居住、定居
What is this buttons?

He decided to resist the order.

Chinese (Simplified) Translation

他决定服从命令。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はなみふだ

Hiragana
はなみふだ / はなおふだ
Kanji
花御札
Noun
Japanese Meaning
花や植物を守護するとされる御札。特に各月の草花に対応したもの。
Easy Japanese Meaning
ひと月ごとのはなやきのかみをまもるためにおてらなどでいただくおふだ
Chinese (Simplified)
针对每月花卉与植物的御守 / 以月令花草为主题的护符 / 供奉或随身携带的花草守护符
What is this buttons?

My hobby is collecting Hanafuda cards.

Chinese (Simplified) Translation

我的爱好是收集花牌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とくしふ

Hiragana
とくしゅうする
Kanji
特集する
Verb
alt-of archaic
Japanese Meaning
語形「とくしふ」は、「とくしゅう」の古い表記(歴史的仮名遣い)であり、意味内容自体は「とくしゅう」と同じである。 / 「とくしゅう」は動詞ではなく名詞であり、「特集」、すなわち特定の話題・人物・作品などを集中的に取り上げること、またはその記事・番組・企画などを指す。
Easy Japanese Meaning
むかしの言いかたで、とくしゅうと同じで、ほかとちがってめずらしいようすをあらわす
Chinese (Simplified)
做专题报道 / 刊出特辑 / 推出专题
What is this buttons?

The chapter on specialization in this book is particularly interesting.

Chinese (Simplified) Translation

这本书中,专题章节尤其有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ほうほうろん

Kanji
方法論
Noun
Japanese Meaning
ある目的を達成するための手段や手順の体系、およびそれらを研究する学問 / 研究や実践において用いられる方法の筋道や考え方の体系 / 物事の進め方や扱い方を理論的・体系的にまとめたもの
Easy Japanese Meaning
ものごとを行うやり方や手順について、考え方をまとめたもの
Chinese (Simplified)
方法论 / 研究方法的体系与原则 / 关于方法的理论与学问
What is this buttons?

We are developing a methodology for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在为新项目开发方法论。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★