Search results- Japanese - English

仮釈放

Hiragana
かりしゃくほう
Noun
Japanese Meaning
刑務所に収容されている受刑者が、刑期満了前に一定の条件付きで釈放されること。条件に違反した場合は再収監される可能性がある。
Easy Japanese Meaning
つみでつかまった人が、きそくをまもるやくそくをして、しばらくのあいだだけ外に出ること
Chinese (Simplified)
假释 / 有条件提前释放 / 假释出狱
What is this buttons?

He was returned to prison because he did not comply with the conditions of his parole.

Chinese (Simplified) Translation

他因未遵守假释条件,再次被送回监狱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

提喩法

Hiragana
ていゆほう
Noun
Japanese Meaning
比喩の一種で、部分で全体を、全体で部分を、具体的なものにより抽象的なものを、またはその逆を表す修辞法。例:「頭数」を「人員」、「スーツ」を「ビジネスマン」、「日本」を「日本政府」の意味で用いるなど。
Easy Japanese Meaning
ものの一部を言って全体をあらわすなどしてたとえる言い方
Chinese (Simplified)
用部分指代整体或用整体指代部分的修辞手法 / 以个别代一般或以一般代个别的表达方式 / 以种代属或以属代种的修辞法
What is this buttons?

His work skillfully uses synecdoche.

Chinese (Simplified) Translation

他的作品巧妙地运用了提喻法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

記憶法

Hiragana
きおくほう
Noun
Japanese Meaning
物事を忘れないように、または思い出しやすくするために工夫された覚え方や技術。 / 情報を長期的に記憶へ定着させるための体系的な方法やシステム。
Easy Japanese Meaning
ものごとをおぼえやすくするためのやりかたやコツ
Chinese (Simplified)
助记法 / 记忆术 / 记忆方法
What is this buttons?

Using a mnemonic, it became easier to remember new words.

Chinese (Simplified) Translation

使用记忆法,记住新单词变得更容易了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

政見放送

Hiragana
せいけんほうそう
Noun
Japanese Meaning
特に選挙の際に、政党や候補者が自らの政策や主張を有権者に伝えるために行う公式な放送。多くの場合、公共放送や指定されたメディア枠を用いて行われる。 / 政党または候補者が、自らの政見(政治的な見解や政策)を説明・アピールすることを目的としたテレビやラジオの番組枠。 / 公職選挙法などに基づき、一定の条件を満たす政党や候補者に対して公平に与えられる、選挙運動のための放送時間。
Easy Japanese Meaning
せんきょのときに とうが じぶんの かんがえを せつめいして てれびなどで ながす ほうそう
Chinese (Simplified)
政见发表广播或电视节目 / 竞选政见节目 / 政党政治宣传节目
What is this buttons?

I plan to watch the party political broadcasts of each party tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚打算观看各党的政见广播。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宝石

Hiragana
ほうせき
Noun
Japanese Meaning
宝石
Easy Japanese Meaning
きれいにひかるいしで、ねだんがたかく、かざりにつかわれる
Chinese (Simplified)
珍贵的天然矿物或晶体,用作首饰或装饰 / 具有美观、稀有、耐久特性的装饰用矿物材料
What is this buttons?

I bought a small gemstone at the market and made a ring myself.

Chinese (Simplified) Translation

我在市场买了小宝石,亲手做了一枚戒指。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

放送局

Hiragana
ほうそうきょく
Noun
Japanese Meaning
ラジオやテレビなどの番組を制作・送信し、視聴者や聴取者に届ける役割を持つ組織や施設。 / 放送事業を行う会社や団体の総称。 / 電波やケーブルなどの伝送手段を用いて音声・映像などのコンテンツを配信する拠点となる場所。
Easy Japanese Meaning
きくためのばんぐみや、みるためのばんぐみをつくり、とどけるばしょ
Chinese (Simplified)
广播电台 / 电视台 / 广播电视机构
What is this buttons?

My father works at a local broadcasting station.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在当地的广播电台工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

津波警報

Hiragana
つなみけいほう
Noun
Japanese Meaning
大きな地震や海底火山の噴火などにより津波の発生が予想されるとき、気象庁などが発表する警報。沿岸地域の住民に対し、避難や注意を促す公式な情報。
Easy Japanese Meaning
つなみのきけんがあるときにだすにげるためのおしらせ
Chinese (Simplified)
海啸警报 / 海啸预警
What is this buttons?

A tsunami warning has been issued, so please evacuate immediately.

Chinese (Simplified) Translation

已发布海啸警报,请立即疏散。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

訪中

Hiragana
ほうちゅうする
Kanji
訪中する
Verb
Japanese Meaning
訪中: 中国を訪問すること、主に公式・外交目的で使われる語。例:首相が来週訪中する。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくをおとずれる
Chinese (Simplified)
访问中国 / 对中国进行访问 / 赴中国访问
What is this buttons?

I plan to visit China next month.

Chinese (Simplified) Translation

下个月我打算去中国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訪中

Hiragana
ほうちゅう
Noun
Japanese Meaning
外国を訪れること。訪問旅行。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくをおとずれること
Chinese (Simplified)
访问中国 / 赴华访问 / 对中国的访问
What is this buttons?

Next month, I am planning my first visit to China.

Chinese (Simplified) Translation

下个月,我计划首次访问中国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成功報酬

Hiragana
せいこうほうしゅう
Noun
Japanese Meaning
成功や目標達成の結果に応じて支払われる報酬。成果が出た場合にのみ発生する支払い形態。
Easy Japanese Meaning
仕事がうまくいったときだけもらえるお金やおれいのこと
Chinese (Simplified)
成功后支付的报酬/费用 / 完成奖金 / 按结果收取的费用(风险代理费)
What is this buttons?

You can receive a completion bonus when the project is completed.

Chinese (Simplified) Translation

项目完成后,您可以获得成功报酬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★