Search results- Japanese - English

縫製

Hiragana
ほうせい
Noun
Japanese Meaning
布や皮などの生地を針と糸、あるいはミシンなどを用いて縫い合わせ、衣服・寝具・装飾品などを作ったり仕立てたりすること。 / 服や布製品を形に仕上げるための縫い方・技術、またはその工程全体。 / 衣服・布製品の製造工程の一部として行われる、裁断済みのパーツを縫い合わせる作業。
Easy Japanese Meaning
ぬいあわせて ふくや ぬのなどを つくる しごとや ぎのうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
缝纫 / 缝制(衣物等) / 缝制工艺
Chinese (Traditional) Meaning
縫紉 / 車縫作業 / 服裝縫製
Korean Meaning
봉제 / 재봉 / 바느질
Vietnamese Meaning
may mặc / khâu vá / gia công may
Tagalog Meaning
pananahi / pagtahi
What is this buttons?

She is very skilled in sewing work.

Chinese (Simplified) Translation

她在缝纫工作方面非常熟练。

Chinese (Traditional) Translation

她在縫製工作方面非常熟練。

Korean Translation

그녀는 바느질 일에 매우 능숙합니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy rất thành thạo trong công việc may vá.

Tagalog Translation

Napakahusay siya sa pananahi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ほう

Hiragana
ほう / ほぅ
Interjection
Japanese Meaning
感嘆や感心、驚きなどを表す間投詞。英語の “oh”, “wow” に近い。
Easy Japanese Meaning
びっくりしたときやそうかとおもうときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示惊讶或赞叹 / 表示感叹、佩服 / 表示略带兴趣的应答
Chinese (Traditional) Meaning
表示驚訝、讚嘆 / 表示理解、領會 / 表示感嘆、感興趣
Korean Meaning
놀람이나 감탄을 나타내는 말 / 뜻밖의 일에 흥미를 느낄 때 내는 감탄 / 상대의 말에 수긍·이해했음을 드러내는 감탄
Vietnamese Meaning
Ồ! / Ra vậy / Thế à?
Tagalog Meaning
Aba! / Ah, ganoon? / Hmm...
What is this buttons?

Oh, that's surprising.

Chinese (Simplified) Translation

哦,那真令人惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

哦,那真令人驚訝。

Korean Translation

오, 그건 놀랍네.

Vietnamese Translation

Ồ, thật là ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Ah, nakakagulat naman 'yan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

~のほうが~より

Kanji
~の方が~より
Grammar
Japanese Meaning
と比較して; よりも
Easy Japanese Meaning
二つをくらべて、一つのほうがまさっているときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
与…相比,…更…;比…更… / 更倾向于…而非…;更喜欢…胜于…
Chinese (Traditional) Meaning
與~相比,~更… / 比起~,~更… / 與其~,不如~
Korean Meaning
~보다 ~가/이 더 … / ~에 비해 ~쪽이 … / ~보다 ~가/이 낫다
Vietnamese Meaning
so với … thì … / … hơn … / thà … hơn …
What is this buttons?

When making comparisons, use the pattern "... is more ... than ...".

Chinese (Simplified) Translation

比较时使用「~のほうが~より」。

Chinese (Traditional) Translation

在比較時,請使用「~のほうが~より」。

Korean Translation

비교할 때는 「~のほうが~より」를 사용합니다.

Vietnamese Translation

Khi so sánh, hãy dùng «〜のほうが〜より».

What is this buttons?

このほう

Kanji
この方
Pronoun
obsolete
Japanese Meaning
古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。
Easy Japanese Meaning
むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
我(旧语,男性对下属/晚辈) / 本人(旧语,男性自称)
Chinese (Traditional) Meaning
我(過時,男性對下位者的自稱) / 本人(舊式男用,對下位者)
Korean Meaning
나(옛 표현, 남성어, 아랫사람에게) / 저
Vietnamese Meaning
tôi (cổ; đàn ông nói với bề dưới) / ta (cổ; cách xưng của nam giới)
What is this buttons?

Where is this person going?

Chinese (Simplified) Translation

这位……要去哪里?

Chinese (Traditional) Translation

這位,您要去哪裡?

Korean Translation

이쪽, 어디로 가시나요??

Vietnamese Translation

Này... bạn đi đâu vậy??

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ほうせん

Kanji
法線
Noun
Japanese Meaning
法線: normal (geometry)
Easy Japanese Meaning
ある線やめんに、ちょくせつまっすぐにたてた、なおしたのぼうやせん
Chinese (Simplified) Meaning
法线 / 与曲线或曲面在某点垂直的直线或方向 / 相对于切线或切平面的垂直方向
Chinese (Traditional) Meaning
法線:在某點與曲線或曲面垂直的直線 / 法向量/法線向量:在某點與曲面(或曲線切平面)垂直的向量
Korean Meaning
표면·곡선의 한 점에서 수직인 직선(기하) / 표면에 수직인 방향을 나타내는 벡터(기하)
Vietnamese Meaning
pháp tuyến (trong hình học) / đường pháp tuyến / vectơ pháp tuyến
What is this buttons?

Let's calculate the normal of this line and plane.

Chinese (Simplified) Translation

让我们计算这条直线和这个平面的法线。

Chinese (Traditional) Translation

讓我們計算這條直線與平面的法線。

Korean Translation

이 직선과 평면의 법선을 계산합시다.

Vietnamese Translation

Hãy tính vectơ pháp tuyến của đường thẳng và mặt phẳng này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうかま

Kanji
放火魔
Noun
Japanese Meaning
放火を繰り返し行う性癖や衝動を持つ人 / 火をつけて物を燃やすこと自体に強い興味や快感を覚える人物 / 犯罪としての放火行為を habitually(常習的)に行う人物 / 消防・犯罪心理などの分野で、病的な放火衝動を示す者を指す専門用語的な呼称
Easy Japanese Meaning
わざと ひを つけて ものを もやす ことを くりかえす ひと
Chinese (Simplified) Meaning
纵火狂 / 纵火癖患者 / 纵火犯
Chinese (Traditional) Meaning
縱火狂 / 縱火癖患者 / 有強迫性縱火傾向者
Korean Meaning
방화광 / 방화범
Vietnamese Meaning
kẻ phóng hỏa bệnh lý / người có thôi thúc ám ảnh muốn đốt lửa / kẻ cuồng lửa
Tagalog Meaning
piromaniyako / arsonista / taong may matinding pagnanasa na magsunog
What is this buttons?

He was known as the town's arsonist.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为镇上的纵火犯。

Chinese (Traditional) Translation

他被稱為鎮上的縱火犯。

Korean Translation

그는 마을의 방화범으로 알려져 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta được biết đến như kẻ phóng hỏa của thị trấn.

Tagalog Translation

Kilala siya bilang arsonista ng bayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいほう

Kanji
解放する / 開放する / 介抱する / 懐抱する
Verb
Japanese Meaning
自由にすること、束縛から放つこと / 閉じていたものを開いて利用できるようにすること / 病人やけが人の世話をすること / 心の中である考えや思いをいだき続けること
Easy Japanese Meaning
しばられたものを自由にしたり、とびらなどをあけて人に使わせたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
解放 / 开放 / 看护
Chinese (Traditional) Meaning
解放;使其獲得自由 / 開放;打開 / 看護;照料(病人)
Korean Meaning
해방하다 / 개방하다 / 간호하다
Vietnamese Meaning
giải phóng; giải thoát / mở ra; mở cửa (cho công chúng) / chăm sóc (người bệnh)
Tagalog Meaning
magpalaya / magbukas (sa publiko) / mag-alaga ng maysakit
What is this buttons?

He liberated the bird.

Chinese (Simplified) Translation

他把那只鸟放走了。

Chinese (Traditional) Translation

他把那隻鳥放走了。

Korean Translation

그는 그 새를 풀어주었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thả con chim đó.

Tagalog Translation

Pinakawalan niya ang ibong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かいほう

Kanji
会報 / 解放 / 解法 / 開放 / 海堡 / 回報 / 快方 / 快報 / 開法 / 開方 / 介抱
Noun
Japanese Meaning
かいほう(会報・解放・解法・開放・海堡・回報・快方・快報・開法・開方・介抱)
Easy Japanese Meaning
かいほうは とじていたものを あけることや しばられていたものを 自由にすること
Chinese (Simplified) Meaning
解放;释放 / 开放;开放状态 / 解法;解题方法
Chinese (Traditional) Meaning
開放 / 解放 / 會報
Korean Meaning
해방 / 개방 / 회보
Vietnamese Meaning
sự giải phóng / sự mở cửa; mở cho công chúng / bản tin (của hội/đoàn thể)
Tagalog Meaning
pagpapalaya / pagbubukas / buletin
What is this buttons?

We distribute our company's newsletter every month.

Chinese (Simplified) Translation

我们每月都会分发公司内部的简报。

Chinese (Traditional) Translation

我們每個月都會發放公司內部的會報。

Korean Translation

저희는 매달 사내 회보를 배포하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi phát hành bản tin nội bộ hàng tháng.

Tagalog Translation

Buwan-buwan naming ipinapamahagi ang newsletter ng kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

えきほう

Kanji
液胞
Noun
Japanese Meaning
細胞内に存在する液体で満たされた小胞状の構造。物質の貯蔵、老廃物の分解、浸透圧の調節などに関与する。
Easy Japanese Meaning
すいぶんやえいようをためたり、いらないものをしまっておく、さいぼうのなかのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
细胞内由膜包裹、含细胞液的囊状结构 / 储存物质并调节渗透压的细胞器 / 植物细胞中常见的大型液泡
Chinese (Traditional) Meaning
細胞內的膜性囊泡,用於儲存物質並維持滲透壓 / 植物細胞中的大型囊室狀胞器,含細胞液、調節水分與形狀
Korean Meaning
세포 내 액체를 저장하는 막성 소기관 / 물질 저장·분해·삼투압 조절을 담당하는 주머니 모양 구조 / 특히 식물세포에서 큰 중앙액포를 이룸
Vietnamese Meaning
không bào / bào quan chứa dịch trong tế bào
Tagalog Meaning
bakuwol / sisidlang bahagi ng selula na nag-iimbak ng likido o sustansiya / organelo sa loob ng selula para sa imbakan
What is this buttons?

Plant cells have a part called a vacuole.

Chinese (Simplified) Translation

植物细胞中有一个叫液泡的部分。

Chinese (Traditional) Translation

植物細胞有一個稱為液泡的部分。

Korean Translation

식물 세포에는 액포라는 부분이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tế bào thực vật có một bộ phận gọi là không bào.

Tagalog Translation

Ang mga selula ng halaman ay may bahagi na tinatawag na vakuola.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうか

Kanji
放火 / 放歌
Verb
Japanese Meaning
火をつけて建物などを焼くこと / 大きな声で歌うこと
Easy Japanese Meaning
人の家や建物にわざと火をつけてやくこと
Chinese (Simplified) Meaning
纵火 / 高声歌唱
Chinese (Traditional) Meaning
縱火 / 放聲歌唱
Korean Meaning
방화를 저지르다 / 큰 소리로 노래하다
Vietnamese Meaning
phóng hỏa; gây cháy cố ý / hát to; hát ầm ĩ
Tagalog Meaning
magsunog nang sinasadya (mag-arson) / kumanta nang malakas
What is this buttons?

In his rage, he committed arson on his own house.

Chinese (Simplified) Translation

他气得把自己的房子放火烧掉了。

Chinese (Traditional) Translation

他氣得不顧一切,竟然縱火燒了自己的房子。

Korean Translation

그는 화가 나서 자신의 집에 방화를 저질러 버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ta tức giận đến mức đã phóng hỏa đốt nhà mình.

Tagalog Translation

Sa sobrang galit niya, sinunog niya ang sarili niyang bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★