She was told by the doctor that it is difficult to get pregnant due to problems with her fallopian tubes.

医生告诉她由于输卵管有问题，怀孕很困难。

醫生告訴她，由於輸卵管有問題，很難懷孕。

그녀는 난관(나팔관) 문제로 임신하기 어렵다는 진단을 의사로부터 받았습니다.

Bác sĩ nói với cô ấy rằng việc mang thai sẽ khó khăn do vấn đề ở vòi trứng.

Sinabihan siya ng doktor na mahihirapan siyang magbuntis dahil sa problema sa mga fallopian tube.

The Vermilion Bird is one of the four gods of China, symbolizing the south.

朱雀是中国四神之一，象征南方。

朱雀是中國的四神之一，象徵南方。

주작은 중국의 사신(四神) 중 하나로, 남쪽을 상징합니다.

Chu Tước là một trong Tứ Thần của Trung Quốc, tượng trưng cho phương Nam.

Si Suzaku ay isa sa apat na banal na nilalang ng Tsina at sumasagisag sa timog.

The old bridge was being shaken by the wind.

那座旧桥被风摇晃着。

那座老橋在風中搖晃著。

그 오래된 다리는 바람에 흔들리고 있었다.

Cây cầu cũ ấy đang bị gió làm đung đưa.

Yinuyugyog ng hangin ang lumang tulay.

The old bridge shakes in the wind.

古老的桥在风中摇晃。

古老的橋在風中搖晃。

낡은 다리가 바람에 흔들린다.

Cây cầu cũ đung đưa theo gió.

Umaalog ang lumang tulay sa hangin.

He was finally expelled from Keio University for poor academic performance.

他因成绩不振，最终被勒令离开补习班。

他因成績不振，終於被補習班開除。

그는 성적 부진으로 결국 학원에서 퇴학당했다.

Vì thành tích học tập kém, anh ấy cuối cùng đã bị đuổi khỏi lớp học thêm.

My brother was expelled from Keio University.

我的哥哥被庆应义塾大学开除了。

我哥哥被慶應大學開除了。

제 형은 게이오 대학에서 퇴학당했습니다.

Anh trai tôi đã bị đuổi khỏi Đại học Keio.

He is learning ancient techniques.

他正在学习古代的方术。

他正在學習古代的方術。

그는 고대의 방술을 배우고 있습니다.

Anh ấy đang học các pháp thuật cổ xưa.

Nag-aaral siya ng sinaunang sining ng mahika.

He is known as an expert in the practice of law.

他被认为是法术方面的专家。

他以法術專家而聞名。

그는 법술 전문가로 알려져 있습니다.

Anh ấy được biết đến là một chuyên gia về pháp thuật.

Kilala siya bilang isang eksperto sa mahika.

Her soft and gentle hair was fluttering in the wind.

她那柔软蓬松的头发在风中飘动。

她那鬆軟蓬鬆的頭髮隨風飄動。

그녀의 느슨하고 부드러운 머리카락이 바람에 나부끼고 있었다.

Mái tóc bồng bềnh, mềm mại của cô ấy phất phơ trong gió.

The sea lily is a beautiful creature that lives in the deep sea.

海百合是栖息在深海的美丽生物。

海百合是棲息在深海的美麗生物。

우미유리는 심해에 서식하는 아름다운 생물입니다.

Umi-yuri là một sinh vật đẹp sống ở vùng biển sâu.

Ang umi-yuri ay isang magandang nilalang na naninirahan sa malalim na dagat.