Seeing years of research come to nothing because of a sudden accident, the researchers were left speechless.

看到多年的研究因突如其来的事故化为泡影，研究者们无言以对。

看到多年的研究因突如其來的事故化為泡影，研究人員說不出話來。

수년간의 연구가 갑작스러운 사고로 물거품이 되는 것을 보고 연구자들은 말문이 막혔다.

Nhìn thấy nhiều năm nghiên cứu bỗng chốc tan thành mây khói vì một tai nạn bất ngờ, các nhà nghiên cứu không nói nên lời.

Nang makita ng mga mananaliksik na nauwi sa wala ang maraming taon ng kanilang pananaliksik dahil sa isang biglaang aksidente, nawalan sila ng salita.

When the visitor arrived, we were preparing tea.

访客到达时，我们正在准备茶。

當訪客到達時，我們正在準備茶。

방문객이 도착했을 때 우리는 차를 준비하고 있었습니다.

Khi khách đến, chúng tôi đang chuẩn bị trà.

Naghahanda kami ng tsaa nang dumating ang mga bisita.

He said whatever he wanted, causing trouble for all of us.

他想说什么就说什么，弄得我们所有人都很为难。

他隨心所欲地說話，讓我們所有人都很困擾。

그는 하고 싶은 말을 다 해서 우리 모두를 곤란하게 했습니다.

Anh ấy nói tùy thích và khiến tất cả chúng tôi khó xử.

Nagsalita siya nang walang pagpigil at pinahirapan niya kaming lahat.

She loves magical girl manga.

她非常喜欢魔法少女漫画。

她非常喜歡魔法少女的漫畫。

그녀는 마법소녀 만화를 아주 좋아합니다.

Cô ấy rất thích manga về các cô gái phép thuật.

Mahilig siya sa mga manga ng magical girl.

Borates play an important role in chemical reactions.

硼酸盐在化学反应中发挥重要作用。

硼酸鹽在化學反應中扮演重要角色。

붕산염은 화학 반응에서 중요한 역할을 합니다.

Các muối borat đóng vai trò quan trọng trong các phản ứng hóa học.

Ang mga borate ay gumaganap ng mahalagang papel sa mga reaksyong kemikal.

You can receive a completion bonus when the project is completed.

项目完成后，您可以获得成功报酬。

專案完成後，您可以獲得成功報酬。

프로젝트가 완료되면 성공 보수를 받을 수 있습니다.

Khi dự án hoàn thành, bạn có thể nhận được phần thưởng thành công.

Kapag natapos ang proyekto, makakatanggap ka ng bayad-pabuya.

He is undergoing training in cardiopulmonary resuscitation.

他正在接受心肺复苏术的训练。

他正在接受心肺復甦術的訓練。

그는 심폐소생술 훈련을 받고 있습니다.

Anh ấy đang được huấn luyện về hồi sức tim phổi.

Sumasailalim siya sa pagsasanay sa CPR (cardiopulmonary resuscitation).

He received psychotherapy and got help understanding himself.

他接受了心理治疗，得到了理解自我的帮助。

他接受了精神療法，從而獲得了理解自我的幫助。

그는 정신치료를 받아 자신을 이해하는 데 도움을 얻었습니다.

Anh ấy đã trải qua liệu pháp tâm lý và được giúp hiểu bản thân.

Sumailalim siya sa psychotherapy at natulungan siyang maunawaan ang kanyang sarili.

An electric arc is a phenomenon where a strong current flows between electrodes.

电弧放电是指在电极之间流过强电流的现象。

電弧放電是指在電極之間流過強大的電流的現象。

아크 방전은 전극 사이에 강한 전류가 흐르는 현상입니다.

Phóng điện hồ quang là hiện tượng có dòng điện mạnh chạy giữa các điện cực.

Ang paglabas ng arko ay isang pangyayari kung saan dumadaloy ang malakas na kuryente sa pagitan ng mga elektrod.

I plan to visit China next month.

下个月我打算去中国。

下個月我打算訪問中國。

다음 달에 중국을 방문할 예정입니다.

Tháng tới, tôi dự định sang Trung Quốc.

Sa susunod na buwan, balak kong bumisita sa Tsina.