Search results- Japanese - English

へんごく

Kanji
辺獄
Noun
Japanese Meaning
地獄の周辺にあるとされる苦しみの場所。天国にも地獄にも行けない霊魂がとどまる境遇。 / 救済や決着がつかない、宙ぶらりんの状態のたとえ。 / (宗教的比喩として)罪の浄化のために一時的な苦しみを受ける場所や状態。
Easy Japanese Meaning
しんでから てんごくにも じごくにも まだ いかない あいだの くに
Chinese (Simplified)
灵薄狱 / 炼狱
What is this buttons?

He drove himself into limbo with his own actions.

Chinese (Simplified) Translation

他因自己的行为把自己推向了地狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんけん

Kanji
偏見
Noun
Japanese Meaning
特定の対象に対して公平さを欠いた、かたよった見方や判断。先入観に基づく不公正な評価。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかってなかんがえで、ひとやものをふこうへいにみること
Chinese (Simplified)
偏见 / 成见 / 先入为主的看法
What is this buttons?

He couldn't admit his own prejudice.

Chinese (Simplified) Translation

他无法承认自己的偏见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんしゅうしゃ

Kanji
編集者
Noun
Japanese Meaning
出版物や映像作品などの内容を整理・修正し、完成形にまとめる職業を持つ人。 / 文章や原稿を読み、誤りを正したり、構成を整えたりする役割を担う人。
Easy Japanese Meaning
ほんやざっしなどのないようをなおしたりまとめたりするひと
Chinese (Simplified)
从事编辑工作的人员 / 负责审校、整理稿件的人 / 出版或媒体中的编辑
What is this buttons?

He is known as an excellent editor.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一位优秀的编辑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんしゅう

Kanji
編集
Noun
Japanese Meaning
編集とは、文章・映像・音声などの素材を取捨選択し、構成し直して、一つの作品や出版物・番組などにまとめ上げること。 / 出版物を出すために、企画立案・原稿整理・校正・レイアウト調整などを行う仕事や役割。 / 映画・テレビ・動画制作において、撮影された素材を繋ぎ合わせ、カット割りや効果音・BGMの挿入などを行い、作品として仕上げる工程。 / デジタルデータ(文章ファイル、画像、音声、プログラムコードなど)の内容を変更・加工・修正すること。
Easy Japanese Meaning
本やぶんしょうのことばをなおしたり、ならべかえたりすること
Chinese (Simplified)
编辑 / 编纂 / 剪辑
What is this buttons?

He is spending time editing the article.

Chinese (Simplified) Translation

他正在花时间编辑文章。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんがん

Kanji
片岩
Noun
Japanese Meaning
へんがん(片岩)は、変成岩の一種で、鉱物が一定方向に配列して片理と呼ばれる構造を示す岩石。しばしば薄くはがれやすい性質をもつ。 / 地質学・岩石学で用いられる専門用語で、主に雲母などの鉱物が平行に配列しているため、板状に割れやすい岩石を指す。
Easy Japanese Meaning
つぶやこうせきがあつまってできたかたい石で、うすくはがれやすい岩
Chinese (Simplified)
片岩 / 具有明显片理的变质岩
What is this buttons?

This area is rich in schist.

Chinese (Simplified) Translation

该地区广泛分布着片岩。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そくほう

Hiragana
そくほうする
Kanji
速報する
Verb
Japanese Meaning
ニュースをいち早く伝えること。速報すること。
Easy Japanese Meaning
できごとやおしらせを、はやくつたえる。
Chinese (Simplified)
发布快讯 / 播报突发新闻 / 发布最新消息
What is this buttons?

I flashed the news about the earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

已紧急通报地震信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

そくほう

Kanji
速報
Noun
Japanese Meaning
ニュースなどを、手短に、すばやく伝えること。また、その知らせ。 / 新聞社・放送局などが、大きな事件・事故や重要な発表などの概要を、詳細な報道に先立って伝える短いニュース。 / (比喩的に)ある事柄についての、初期段階での簡単な情報や報告。 / 速報という行為、またはその結果としての文書・記事・放送内容。
Easy Japanese Meaning
おきたできごとをすぐにしらせるおしらせのこと
Chinese (Simplified)
快讯 / 速报 / 新闻快报
What is this buttons?

A news flash about an earthquake was broadcasted on TV.

Chinese (Simplified) Translation

电视上播出了地震快讯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そくじょ

Kanji
息女
Noun
Japanese Meaning
息女: (honorific) daughter
Easy Japanese Meaning
としうえの人や大事な人のむすめをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
尊称他人的女儿 / 令爱(敬称) / 令媛(敬称)
What is this buttons?

Yesterday, I attended my daughter's graduation ceremony and felt proud.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,我参加了儿子的毕业典礼,感到非常自豪。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そくどく

Kanji
速読
Noun
Japanese Meaning
文章や本などを通常よりも速い速度で読むこと。また、その技術や方法。
Easy Japanese Meaning
はやく本やぶんしょうをよむことです。だいじなところをすぐに見つけます。
Chinese (Simplified)
快速阅读 / 以较高速度阅读并理解文本的技巧
What is this buttons?

I want to learn the technique of speedreading.

Chinese (Simplified) Translation

我想学习速读技巧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そくどく

Kanji
速読
Verb
Japanese Meaning
文章を速く読むこと
Easy Japanese Meaning
はやくよむことにしゅうちゅうして、たくさんのぶんをじかんをかけずによむ
Chinese (Simplified)
速读 / 快速阅读 / 用速读法阅读
What is this buttons?

He finished reading the book by speedreading.

Chinese (Simplified) Translation

他用速读读完了那本书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★