Search results- Japanese - English

へいこうゆにゅう

Kanji
並行輸入
Noun
Japanese Meaning
外国で合法的に購入された商品を、正規代理店や正規輸入ルートを通さずに国内に輸入・販売すること。また、そのようにして輸入された商品。 / メーカーや著作権者が意図した公式な流通経路とは別の経路で、同一または同種の商品が国境を越えて取引されること。 / 為替レートや各国の価格差を利用して、第三者が正規ルートとは独立して行う輸入取引。 / 商標権や著作権などの知的財産権との関係で、適法性が問題となることの多い輸入形態。
Easy Japanese Meaning
せいぞうかいしゃがえらんだふつうのうりかたをとおさず、がいこくからしなものをいれること
Chinese (Simplified)
平行进口 / 通过非授权渠道进口商品 / 与官方渠道并行的进口行为
What is this buttons?

This product is a parallel import.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为平行进口商品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうわへいきん

Kanji
調和平均
Noun
Japanese Meaning
複数の数値の逆数の算術平均の逆数として定義される代表値。特に、速度や密度など、比率として表される量の平均を求めるときに用いられる数学的概念。 / 調和級数やフーリエ解析など、調和に関する数学分野で現れる平均の一種。 / 算術平均や幾何平均と並ぶ平均値の一つで、値が小さいデータの影響を大きく受けるという特徴をもつ平均。
Easy Japanese Meaning
わりざんをつかってだすへいきんのひとつで、はやさなどをくらべるときにつかう
Chinese (Simplified)
调和平均数 / 一种数学平均数,等于样本数除以各数据倒数之和 / 用于比率或速度等数据的平均方法
What is this buttons?

We need to calculate the harmonic mean of this dataset.

Chinese (Simplified) Translation

需要计算该数据集的调和平均值。

What is this buttons?
Related Words

romanization

べいこうくううちゅうきょく

Kanji
米航空宇宙局
Proper noun
Japanese Meaning
米国の航空宇宙開発を担う政府機関。National Aeronautics and Space Administration の略称で、日本語では「米航空宇宙局」や「アメリカ航空宇宙局」と訳される。宇宙探査、有人宇宙飛行、地球観測などを行う。
Easy Japanese Meaning
アメリカでうちゅうやロケットのけんきゅうやうちあげをするくにのきかん
Chinese (Simplified)
美国国家航空航天局 / 美国宇航局 / 美国航天局
What is this buttons?

The latest research results from NASA have been announced.

Chinese (Simplified) Translation

美国国家航空航天局发布了最新的研究结果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いくどうおん

Kanji
異口同音
Noun
Japanese Meaning
多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。意見や発言が一致していること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がおなじことをいっしょにいうようす
Chinese (Simplified)
众口一致 / 齐声同意 / 一致发声
What is this buttons?

At the meeting, everyone voiced their support for the proposal with one voice.

Chinese (Simplified) Translation

在会议上,全体一致支持了该提案。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほいくえん

Kanji
保育園
Noun
Japanese Meaning
就学前の子どもを日中預かり、保育士などが生活の援助や集団生活の指導、遊びや学習の機会を提供する施設。保護者が働いているなどの理由で家庭で十分に保育できない場合に利用されることが多い。
Easy Japanese Meaning
ちいさいこどもをあずかり、あそびやせいかつをてつだうばしょ
Chinese (Simplified)
托儿所 / 幼儿园 / 托育机构
What is this buttons?

My daughter goes to the nursery school every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的女儿每天都去幼儿园。

What is this buttons?
Related Words

romanization

イコノロジー

Hiragana
いこのろじい
Kanji
図像解釈学
Noun
Japanese Meaning
美術作品や図像に込められた象徴的な意味や文化的背景を研究する学問分野。イコノグラフィー(図像学)より一歩進んで、その背後にある思想や歴史的・社会的文脈を探ることを重視する。
Easy Japanese Meaning
絵や彫刻などから かくれた いみや れきしを よみとる 勉強の分野
Chinese (Simplified)
研究艺术作品图像的意义与象征的学科 / 图像诠释学 / 图像象征学
What is this buttons?

He is known as an expert in iconology.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是图像学方面的专家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一匹狼

Hiragana
いっぴきおおかみ
Noun
Japanese Meaning
群れや仲間に属さず、単独で行動する人を指す表現。多くの場合、自分の信念ややり方を貫き、組織や周囲と一定の距離を保ちながら生きる人物像を表す。
Easy Japanese Meaning
なかまをつくらずに いつもひとりで うごく ひとや どうぶつの たとえ
Chinese (Simplified)
独来独往的人 / 独狼 / 独行者
What is this buttons?

He acts alone all the time, like a lone wolf.

Chinese (Simplified) Translation

他像一匹孤狼,总是独自行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サイクロプス

Hiragana
さいくろぷす
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
単眼の巨人。ギリシア神話に登場する怪物で、額の中央に一つだけ目を持つ。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのでんせつに出てくる ひとつだけ目がある おおきなかいぶつ
Chinese (Simplified)
希腊神话中的独眼巨人 / 独眼怪物
What is this buttons?

He was reading a book about the Cyclops in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

他在读一本关于希腊神话中独眼巨人的书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

外国人嫌悪

Hiragana
がいこくじんけんお
Noun
Japanese Meaning
外国人や異民族に対する嫌悪や恐怖、偏見、差別意識。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさべつしたりするきもち
Chinese (Simplified)
仇外心理 / 排外情绪 / 对外国人的恐惧或憎恶
What is this buttons?

His xenophobic attitude lacks understanding towards a multicultural society.

Chinese (Simplified) Translation

他对外国人的厌恶态度缺乏对多元文化社会的理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

義務教育

Hiragana
ぎむきょういく
Noun
Japanese Meaning
義務として法律で定められ、保護者に子どもを受けさせる責任が課されている教育のこと。通常、小学校から中学校卒業までの教育を指す。
Easy Japanese Meaning
こどもが国のきまりで かならず うけなければならない 学校のべんきょう
Chinese (Simplified)
国家依法规定必须接受的教育 / 强制性基础教育
What is this buttons?

In Japan, compulsory education lasts for 9 years, from age 6 to 15.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,义务教育从6岁到15岁,共9年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★