Search results- Japanese - English
Keyword:
身分不相応
Hiragana
みぶんふそうおう
Noun
Japanese Meaning
自分の社会的地位や経済力などの範囲を超えていること。分相応でないこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやおかねのぐあいにあっておらず、むりをしているようす
Chinese (Simplified)
与自身身份、地位不相称 / 超出自身能力或经济条件的行为或花费 / 不合身份的奢侈或举动
Related Words
仮名交じり文
Hiragana
かなまじりぶん
Noun
Japanese Meaning
漢字と仮名が混在して書かれている日本語の文章のこと。 / ひらがな・カタカナと漢字を併用して記述された文体。
Easy Japanese Meaning
かんじとひらがなをまぜて書いたぶん。いまふつうによく使う書きかただ。
Chinese (Simplified)
汉字与假名混写的文本 / 汉字假名混合书写的日文 / 混合汉字与假名的文体
Related Words
話半分
Hiragana
はなしはんぶん
Noun
Japanese Meaning
うのみにせず、割り引いて聞くこと。話を全部は信用しない受け止め方。 / 相手の話を全面的には信頼せず、ほどほどのところで受け止める態度。
Easy Japanese Meaning
人のはなしをすべてはしんじずに、なかみをへらしてきいておくこと
Chinese (Simplified)
半信半疑,不尽信其言 / 保留地听信他人之言 / 只当参考,不全当真
Related Words
糖衣構文
Hiragana
とういこうぶん
Noun
Japanese Meaning
糖衣で包んだ錠剤や菓子などの外側の甘い膜。転じて、見た目や印象をよくするために施された表面的な装飾や工夫。 / プログラミングにおいて、コードの可読性や記述性を高めるために追加される、なくても理論上は表現可能だが、書きやすく・読みやすくするための文法上の仕組み。
Easy Japanese Meaning
プログラムをにんげんにとってよみやすくするための、あってもなくてもよい文のかきかた
Chinese (Simplified)
不改变程序语义、仅提升可读性与书写便利的语法形式 / 由编译器或解释器展开为更基础结构的便捷写法 / 减少样板代码、提供更简洁表达的语言特性
Related Words
構文糖衣
Hiragana
とういこうぶん
Kanji
糖衣構文
Noun
Japanese Meaning
プログラミングにおいて、機能的には新しいことを追加しないが、コードをより読みやすく書きやすくするための文法上の工夫や記法。例として、繰り返しや条件分岐、クラス定義などを簡潔に記述できる構文などが挙げられる。 / プログラミング言語の設計において、既存の機能を人間にとって理解しやすくするための表現上の“甘い”飾り。プログラムの表現力や可読性を高めるが、言語の根本的な計算能力自体を拡張するものではない。
Easy Japanese Meaning
プログラムを書く人が読みやすくするために 特別にくふうした かんたんな書き方
Chinese (Simplified)
用于简化代码、提高可读性的语法设计 / 不改变功能、仅优化书写的语言特性 / 使编程更便捷的语法简化
Related Words
構文糖
Hiragana
こうぶんとう
Kanji
糖衣構文
Noun
Japanese Meaning
プログラミングにおいて、コードの可読性や記述の簡潔さを高めるために導入される文法上の仕組みや記法であり、機能的には既存の構文や機能で代替可能だが、より書きやすくするための“飾り”のような役割を持つもの。
Easy Japanese Meaning
プログラムを人がよみやすくするために、かんたんに書けるようにした文の形
Chinese (Simplified)
为简化代码书写与可读性而提供的便捷但非必要的语法 / 不改变语言功能,仅优化表达的语法形式 / 以更简洁方式实现既有功能的语法写法
Related Words
文書館
Hiragana
ぶんしょかん / もんじょかん
Noun
Japanese Meaning
文書や記録を体系的に収集・整理・保存し、閲覧に供するための施設・機関。アーカイブ。
Easy Japanese Meaning
国やくにの役所などが、古いぶんしょをあつめてしまっておくところ
Chinese (Simplified)
档案馆 / 公共档案馆 / 档案库
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
文語形
Hiragana
ぶんごけい
Noun
Japanese Meaning
文語形
Easy Japanese Meaning
ぶんごでつかう、とくべつなことばのかたち
Chinese (Simplified)
书面语中使用的词形 / 文学语言中的词形 / 古典语体的词形
Related Words
文語
Hiragana
ぶんご
Noun
Japanese Meaning
書き言葉、読み書き言葉 / 文語、古典日本語
Easy Japanese Meaning
むかしのかたいにほんごの書きことばで、いまはあまりつかわれないことば
Chinese (Simplified)
书面语 / 文学语言 / (日语)古典文体(文语体)
Related Words
文化多樣性
Hiragana
ぶんかたようせい
Kanji
文化多様性
Noun
Japanese Meaning
文化的背景や価値観、習慣、言語、宗教、芸術などが、多様に存在し共存している状態やそのあり方を指す語。
Easy Japanese Meaning
ちがう国や地域の文化や考えかたを大事にして、みとめ合うこと
Chinese (Simplified)
社会中不同文化的并存与差异 / 多元文化的存在与互动 / 文化表达、价值与传统的多样性
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit