Search results- Japanese - English

文献学

Hiragana
ぶんけんがく
Noun
Japanese Meaning
言語や文学作品を、歴史的・比較的な観点から研究し、その成り立ちや変遷、テキストの異同などを明らかにする学問。 / 文献資料全般を対象とし、その内容・成立事情・伝承過程などを調査・分析する学問。 / 古典語や古文書などの言語資料を通して、言語の歴史的変化や体系を探る研究分野。
Easy Japanese Meaning
ふるい本や文字をよみとき そのことばや文化のれきしをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究文献与文本的学科,涵盖校勘、版本鉴定、注释等 / 语文学:以文献为基础研究语言与文化的学科 / 古籍整理与研究
What is this buttons?

He is majoring in philology at university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修文献学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現在分詞

Hiragana
げんざいぶんし
Noun
participle present
Japanese Meaning
文法用語としての「現在分詞」の意味を説明する。
Easy Japanese Meaning
いましていることをあらわす、どうしの特別な形。
Chinese (Simplified)
动词的一种非限定形式,表示正在进行或持续的意义 / 英语中以 -ing 结尾的动词形式 / 可充当形容词或构成进行时态的动词形式
What is this buttons?

I am learning how to use the present participle in English.

Chinese (Simplified) Translation

我正在学习英语现在分词的用法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成文法

Hiragana
せいぶんほう
Noun
Japanese Meaning
成文法とは、条文の形で制定された法のこと。憲法、法律、政令、条例など、文書の形式で明文化された法規範を指す。これに対し、慣習や判例によって形成される不文法と区別される。
Easy Japanese Meaning
かみなどにかいてあるほうりつのこと
Chinese (Simplified)
书面制定的法律 / 法典化的法律 / 与习惯法相对的成文法律
What is this buttons?

Statute law is one of the formal forms of expression of law.

Chinese (Simplified) Translation

成文法是法律的一种形式性表达。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分担

Hiragana
ぶんたん
Noun
Japanese Meaning
配分、割り当て、分割
Easy Japanese Meaning
しごとややくわりをみんなでわけてそれぞれがもつこと
Chinese (Simplified)
分配 / 责任或费用的分摊 / 工作或任务的分工
What is this buttons?

For the project's success, it is essential to clearly define each member's roles and the division of responsibilities, and to flexibly readjust them according to progress.

Chinese (Simplified) Translation

为了项目的成功,必须明确每位成员的角色和分工,并根据进展灵活地进行再调整。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文房四宝

Hiragana
ぶんぼうしほう
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
書斎で用いられる四つの重要な文具、特に筆・墨・紙・硯を指す語。主に中国や日本など東アジアの書道・文人文化において重んじられる。
Easy Japanese Meaning
しょどうでつかうふでとすみとすずりとかみをまとめていったことば
Chinese (Simplified)
笔墨纸砚的总称。 / 指书法、绘画等传统书写所用的毛笔、墨、纸、砚台。
What is this buttons?

My four treasures of the study are a fountain pen, a pencil, an eraser, and a ruler.

Chinese (Simplified) Translation

我的文房四宝是钢笔、铅笔、橡皮擦和尺子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

百分率

Hiragana
ひゃくぶんりつ
Noun
Japanese Meaning
ある数量に対する割合を百分のいくつかで表したもの / パーセンテージ / 全体に対する比率を百分率で示した値
Easy Japanese Meaning
ある数が全体にたいしてどれくらいかをしめす数で 百を一としたわりあい
Chinese (Simplified)
百分比 / 以百分数表示的比率
What is this buttons?

What is the sales percentage of this product?

Chinese (Simplified) Translation

这个商品的销售百分比是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目分量

Hiragana
めぶんりょう
Noun
Japanese Meaning
目分量とは、物の長さ・重さ・体積などを、定規やはかりなどの器具を使わず、自分の目で見た感覚だけを頼りに見積もること、またはその見積もった量を指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
もののりょうを、はかりをつかわず、めでだいたいみてきめること。
Chinese (Simplified)
目测 / 凭眼估量 / 目测法
What is this buttons?

When he cooks, he always adds seasoning by measuring by eye.

Chinese (Simplified) Translation

他做菜的时候,总是凭感觉加入调味料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

損益分岐点

Hiragana
そんえきぶんきてん
Noun
Japanese Meaning
企業や事業において、収益と費用がちょうど等しくなり、利益がゼロとなる売上高や生産量の水準を指す経済・会計用語。 / ある活動や投資において、投下したコストをちょうど回収できる境目となる点。 / 赤字と黒字の分かれ目となる水準や状態を比喩的に表現する言葉。
Easy Japanese Meaning
もうけと赤字がちょうど同じになり、もうけが出はじめる点
Chinese (Simplified)
盈亏平衡点 / 保本点 / 收支平衡点
What is this buttons?

Our company has started making profits beyond the break-even point.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司已经超过了盈亏平衡点,开始盈利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文献

Hiragana
ぶんけん
Noun
Japanese Meaning
文献 / 研究資料、文書
Easy Japanese Meaning
けんきゅうやしらべものをするときに、つかうほんやきじなどのしりょう
Chinese (Simplified)
学术研究用的资料与文档 / 古籍、史料等文字典籍 / 文字记载的资料总称
What is this buttons?

Before writing a paper, it's important to thoroughly review the relevant literature.

Chinese (Simplified) Translation

在撰写论文之前,广泛查阅相关文献非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分類學

Hiragana
ぶんるいがく
Kanji
分類学
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 分類学: taxonomy
Easy Japanese Meaning
なかまごとに分けてまとめる学問のむかしの書きかたのこと
Chinese (Simplified)
研究生物系统分类的学科 / 系统地对事物进行分类的理论与方法
What is this buttons?

Taxonomy is an important tool for understanding the diversity of life.

Chinese (Simplified) Translation

分类学是理解生物多样性的重要工具。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★