He received training as a member of the special forces.

他作为特种部队的一员接受了训练。

他作為特種部隊的一員接受了訓練。

그는 특수부대의 일원으로서 훈련을 받았습니다.

Anh ấy đã được huấn luyện như một thành viên của lực lượng đặc nhiệm.

Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.

给他买昂贵的葡萄酒，简直是在对牛弹琴。

就算買昂貴的葡萄酒給他，也不過是把珍珠丟給豬。

그에게 고급 와인을 사줘 봤자, 돼지에게 진주를 주는 셈이다.

Cho anh ta rượu vang đắt tiền cũng chỉ là ném ngọc cho lợn.

Kahit bilhan mo siya ng mamahaling alak, para lang iyan ng perlas sa baboy.

Esperanto is one of the most well-known international auxiliary languages.

世界语是最知名的国际语言之一。

世界語（埃斯佩蘭托語）是最廣為人知的國際語言之一。

에스페란토는 가장 잘 알려진 국제어 중 하나입니다.

Tiếng Esperanto là một trong những ngôn ngữ quốc tế được biết đến nhiều nhất.

Ang Esperanto ay isa sa mga pinakakilalang wikang pandaigdig.

He is an activist who opposes dictatorship.

他是反对独裁政治的活动家。

他是反對獨裁政治的活動家。

그는 독재 정치에 반대하는 활동가다.

Anh ấy là một nhà hoạt động phản đối chế độ độc tài.

Siya ay isang aktibista na tutol sa diktadura.

Her dress was in dazzling colors, just like a rainbow.

她的连衣裙色彩鲜艳，宛如彩虹。

她的洋裝色彩絢麗，宛如彩虹。

그녀의 드레스는 극채색으로 마치 무지개 같았다.

Chiếc váy của cô ấy rực rỡ như cầu vồng.

He mastered the technique of grafting grapevines.

他掌握了修剪葡萄树的技术。

他學會了修剪葡萄樹的技術。

그는 포도나무 가지치기 기술을 습득했다.

Anh ấy đã học được kỹ thuật ghép cây nho.

Natutunan niya ang teknik sa pagpuputol ng punong ubas.

Alexander is my best friend.

亚历山大是我的挚友。

亞歷山大是我的摯友。

알렉산더는 제 친한 친구입니다.

Alexander là bạn thân của tôi.

Si Alexander ang aking matalik na kaibigan.

He advanced on the briar path.

他走上了荆棘之路。

他走上荊棘之路。

그는 가시밭길을 걸었다.

Anh ấy đã đi trên con đường đầy gai.

Tinahak niya ang landas na puno ng tinik.

She contacted her parents by international phone call.

她通过国际电话联系了父母。

她用國際電話聯絡了父母。

그녀는 국제전화로 부모님께 연락했다.

Cô ấy đã liên lạc với bố mẹ bằng cuộc gọi quốc tế.

Tinawagan niya ang kanyang mga magulang sa pamamagitan ng isang internasyonal na tawag.

The grass radical is one of the radicals in kanji, and it is written as 艹.

草冠是汉字的部首之一，写作“艹”。

草冠是漢字的部首之一，寫作「艹」。

초관(草冠)은 한자의 부수 중 하나로 '艹'로 씁니다.

Bộ thảo (草冠) là một trong những bộ thủ của chữ Hán và được viết là 艹.

Ang 草冠 ay isa sa mga radikal ng kanji, at isinusulat ito bilang 艹.