They built an abatis to prevent the enemy's invasion.

他们为了防止敌人侵入，建造了鹿砦。

他們為了防止敵人的侵入而建造了鹿砦。

그들은 적의 침입을 막기 위해 사슴 요새를 만들었다.

Họ đã xây một đồn lũy để ngăn chặn sự xâm nhập của kẻ thù.

Nagtayo sila ng kuta upang pigilan ang paglusob ng mga kaaway.

Mr. Kusanagi is my neighbor.

草彅先生是我的邻居。

草彅先生是我的鄰居。

쿠사나기 씨는 제 이웃입니다.

Kusunagi là hàng xóm của tôi.

Si Kusunagi ang kapitbahay ko.

He made a plan to build a new house with his lawful wife.

他与嫡妻一起计划建造一座新房。

他與嫡妻一起計畫興建新居。

그는 정실 아내와 함께 새 집을 지을 계획을 세웠다.

Anh ấy đã lên kế hoạch xây một ngôi nhà mới cùng với vợ hợp pháp.

Nagplano siyang magtayo ng bagong bahay kasama ang kanyang lehitimong asawa.

I found a clover in the park.

我在公园里发现了三叶草。

我在公園發現了三葉草。

공원에서 클로버를 찾았어요.

Tôi đã tìm thấy cỏ ba lá ở công viên.

Nakakita ako ng trebol sa parke.

This national policy aims to stabilize the economy.

该国策旨在实现经济稳定。

這項國策旨在穩定經濟。

이 국책은 경제의 안정화를 목표로 하고 있습니다.

Chính sách quốc gia này nhằm ổn định nền kinh tế.

Ang patakarang pambansa na ito ay naglalayong patatagin ang ekonomiya.

There are many Trifolia repens blooming in my garden.

我的院子里开着很多白车轴草。

我的庭院裡開滿了白三葉草。

제 정원에는 흰 토끼풀이 많이 피어 있습니다.

Trong vườn của tôi có rất nhiều cỏ ba lá trắng đang nở。

Maraming puting trebol ang namumulaklak sa hardin ko.

Masasaku is my best friend.

正作是我的好朋友。

正作是我的摯友。

正作 씨는 제 친한 친구입니다.

正作さん là bạn thân của tôi.

Si Shosaku ay matalik kong kaibigan.

The surface of the pond was covered with duckweed.

池塘的表面被浮草覆盖。

池塘的表面被浮萍覆蓋著。

연못의 표면은 부유식물로 덮여 있었습니다.

Mặt hồ phủ đầy bèo.

Ang ibabaw ng lawa ay natakpan ng mga lumulutang na halaman.

Buying him expensive wine is just like 'pearls before swine'.

就算给他买高级葡萄酒，那简直是“对牛弹琴”。

即使買昂貴的葡萄酒給他，那簡直是把珍珠丟給豬。

그에게 고급 와인을 사줘도, 그것은 바로 '돼지에게 진주'다.

Dù mua cho anh ta rượu vang hảo hạng thì đó đúng là 'ném ngọc trai cho lợn'.

Kahit bumili ka ng mamahaling alak para sa kanya, parang pagbibigay ng perlas sa baboy lang iyon.

Due to the impact of African swine fever, the price of pork is rising.

受非洲猪瘟影响，猪肉价格正在上涨。

由於非洲豬瘟的影響，豬肉價格正在上升。

아프리카돼지열병의 영향으로 돼지고기 가격이 상승하고 있습니다.

Do ảnh hưởng của dịch tả lợn châu Phi, giá thịt lợn đang tăng.