Search results- Japanese - English

金魚の糞

Hiragana
きんぎょのふん
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
他人に付きまとって離れない人を卑しめていう語。とくに、目上の人や権力者などに追従して行動する者をいう。転じて、独創性や主体性がなく、常に他人の後をついて回るだけの人をも指す俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
いつもだれかのあとをついてばかりいる人を下げていう言い方
Chinese (Simplified) Meaning
跟屁虫 / 攀附者 / 紧贴不放的跟随者
Chinese (Traditional) Meaning
跟屁蟲 / 跟班、緊黏不放的人 / 附和巴結的跟隨者
Korean Meaning
늘 붙어다니는 사람 / 빌붙어 따라다니는 추종자
Vietnamese Meaning
kẻ bám đuôi / kẻ ăn theo / kẻ đu bám
Tagalog Meaning
sabit / laging nakabuntot / kapit-tuko
What is this buttons?

He always follows us around like a goldfish's poop.

Chinese (Simplified) Translation

他总是像我们的金鱼的粪一样跟着我们。

Chinese (Traditional) Translation

他總是像跟屁蟲一樣跟著我們。

Korean Translation

그는 항상 우리를 금붕어 똥처럼 따라다닌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lúc nào cũng bám theo chúng tôi như phân của cá vàng.

Tagalog Translation

Palagi siyang sumusunod sa amin na parang dumi ng goldfish.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

噴水

Hiragana
ふんすい
Noun
Japanese Meaning
噴水
Easy Japanese Meaning
水がしたから上にふき出しているもの。公園などにあり、見て楽しむもの。
Chinese (Simplified) Meaning
喷泉 / 喷水装置
Chinese (Traditional) Meaning
噴泉 / 噴水池
Korean Meaning
분수 / 물이 솟아오르는 물줄기
Vietnamese Meaning
đài phun nước / vòi phun nước / tia nước phun
Tagalog Meaning
pandekorasyong bukal / sirit ng tubig
What is this buttons?

The large fountain in the center of the park has become a popular play area for children on hot summer days.

Chinese (Simplified) Translation

公园中央的大喷泉在炎热的夏日里成了孩子们喜爱的玩耍场所。

Chinese (Traditional) Translation

位於公園中央的大噴水,在炎熱的夏日成為孩子們熱門的遊玩場所。

Korean Translation

공원 중앙에 있는 큰 분수는 무더운 여름날 아이들이 즐겨 찾는 놀이터다.

Vietnamese Translation

Đài phun nước lớn ở giữa công viên là nơi chơi yêu thích của trẻ em vào những ngày hè nóng nực.

Tagalog Translation

Ang malaking fountain na nasa gitna ng parke ay naging paboritong palaruan ng mga bata tuwing mainit na araw ng tag-init.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かくとうゲーム

Hiragana
かくとうげえむ
Kanji
格闘ゲーム
Noun
Japanese Meaning
格闘ゲーム: fighting game
Easy Japanese Meaning
にんげんやキャラクターがたたかうゲームで、パンチやキックをしてあいてをたおすあそび
Chinese (Simplified) Meaning
以格斗对战为核心玩法的电子游戏 / 玩家操控角色进行近身格斗的游戏
Chinese (Traditional) Meaning
格鬥遊戲 / 對戰格鬥類電子遊戲
Korean Meaning
격투 게임 / 대전 격투 게임 / 격투를 주제로 한 비디오 게임
Vietnamese Meaning
trò chơi đối kháng / game đối kháng / trò chơi đấu võ
What is this buttons?

My favorite fighting game is Street Fighter.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的格斗游戏是《街头霸王》。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的格鬥遊戲是《快打旋風》。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 격투 게임은 스트리트 파이터입니다.

Vietnamese Translation

Trò chơi đối kháng yêu thích của tôi là Street Fighter.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はっとうしん

Kanji
八頭身
Noun
Japanese Meaning
頭の高さを基準にした全身の高さの比率を表す語。「八頭身」は、頭の長さが体全体の八分の一程度であることを指し、一般的にバランスがよく、スタイルがよいとされる体型を意味する。
Easy Japanese Meaning
あたまのたかさを一とすると、からだのたかさが八になること
Chinese (Simplified) Meaning
身高约为头长八倍的人体比例 / 八头身,指头身比例为八比一的身材 / 被认为匀称、好看的理想头身比例
Chinese (Traditional) Meaning
身高約為頭部長度八倍的身材比例 / 指身材勻稱、被視為好看的比例
Korean Meaning
머리 길이의 8배에 해당하는 신체 비율 / 비율이 좋은, 늘씬하고 균형 잡힌 체형 / 모델처럼 보기 좋은 이상적 체형
Vietnamese Meaning
tỷ lệ cơ thể “8 đầu” (chiều cao bằng 8 lần chiều dài đầu) / dáng người cân đối, được coi là ưa nhìn
What is this buttons?

He always acts with a sense of urgency.

Chinese (Simplified) Translation

他总是充满斗志地行动。

Chinese (Traditional) Translation

他總是懷著鬥志行動。

Korean Translation

그는 항상 분발하는 마음으로 행동하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn hành động với tinh thần quyết tâm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆとうよみ

Kanji
湯桶読み
Noun
Japanese Meaning
漢字の熟語における読み方の一種。最初の漢字を訓読みし、次の漢字を音読みする読み方。例:「湯桶(ゆとう)」「町中(まちなか)」など。
Easy Japanese Meaning
かんじのふたつのことばで、まえはにほんのよみ、うしろはちゅうごくのよみでよむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
指汉字复合词中,前一字用训读、后一字用音读的读法 / 日语混合读的一种模式:前训后音
Chinese (Traditional) Meaning
漢字複合詞中前字用訓讀、後字用音讀的讀法。 / 日語的「先訓後音」讀法模式。
Korean Meaning
일본어 한자 합성어에서 첫 글자는 훈독, 둘째 글자는 음독으로 읽는 방식 / 훈독과 음독이 섞인 읽기 유형
Vietnamese Meaning
cách đọc hỗn hợp: kanji đầu dùng kun’yomi, kanji sau dùng on’yomi / kiểu đọc từ ghép kanji theo trật tự kun → on / đọc lai Nhật–Hán (kun trước, on sau) trong từ ghép
Tagalog Meaning
paraan ng pagbasa ng tambalang kanji na kun’yomi ang una at on’yomi ang ikalawa / halo-halong pagbasa (kun + on) sa kanji compound / pattern ng pagbasa na kun’yomi-on’yomi
What is this buttons?

Yutou Yomi is my favorite book.

Chinese (Simplified) Translation

《ゆとうよみ》是我最喜欢的书。

Chinese (Traditional) Translation

ゆとうよみ是我最喜歡的書。

Korean Translation

유토우요미는 제가 가장 좋아하는 책입니다.

Vietnamese Translation

ゆとうよみ là cuốn sách yêu thích của tôi.

Tagalog Translation

Ang Yutouyomi ang paborito kong libro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくとうぎ

Kanji
格闘技
Noun
Japanese Meaning
格闘技: martial arts or spectator combat sports
Easy Japanese Meaning
ひととひとがなぐったりけったりしてたたかうスポーツやわざ
Chinese (Simplified) Meaning
格斗运动 / 搏击运动 / 格斗类竞技项目
Chinese (Traditional) Meaning
武術或格鬥運動的總稱 / 以打擊、摔技等技術進行對抗的競技 / 供觀賞的格鬥類比賽
Korean Meaning
격투기 / 관람용 격투 스포츠
Vietnamese Meaning
võ thuật / môn thể thao đối kháng / môn đấu đối kháng giải trí
Tagalog Meaning
sining ng pakikipaglaban / isporteng panglaban / palakasan ng pakikipaglaban na pinapanood
What is this buttons?

He never misses a day of martial arts training.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都坚持进行格斗技训练。

Chinese (Traditional) Translation

他每天都不間斷地進行格鬥技訓練。

Korean Translation

그는 격투기 훈련을 매일 빠지지 않고 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ngày nào cũng đều tập luyện võ thuật.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nagsasanay ng sining ng pakikipaglaban nang hindi nagpapalampas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうほくとう

Kanji
東北東
Noun
Japanese Meaning
方角を表す語で、東と北東の中間の方向。16方位の一つ。略号は ENE。
Easy Japanese Meaning
ひがしときたのあいだのほうこうをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
东北偏东的方向 / 介于东与东北之间的方位 / 方位角约67.5°
Chinese (Traditional) Meaning
東北東 / 東北偏東的方位 / 介於東與東北之間的方向
Korean Meaning
동북동 / 동쪽과 북동쪽 사이의 방위 / 나침반에서 67.5° 방향
Vietnamese Meaning
đông đông bắc / hướng giữa đông và đông bắc
Tagalog Meaning
silangan-hilagang-silangan (ENE) / direksiyong silangan-hilagang-silangan
What is this buttons?

The wind direction has changed to east-northeast.

Chinese (Simplified) Translation

风向已转为东偏北。

Chinese (Traditional) Translation

風向已轉為東北東。

Korean Translation

풍향이 동북동으로 바뀌었습니다.

Vietnamese Translation

Hướng gió đã đổi sang đông-đông-bắc.

Tagalog Translation

Nagbago ang direksyon ng hangin patungo sa silangang-hilagang-silangan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうほく

Kanji
東北
Proper noun
Japanese Meaning
日本の本州北東部に位置する地域名。青森・岩手・宮城・秋田・山形・福島の6県を指すことが多い。 / 方角としての「北東」または日本の北東部を指す場合に用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
にほんのほんしゅうのきたがわにあるはちがけんをふくむちいきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本东北地区;本州北部六县的统称 / 日本本州东北部的地理区域名称
Chinese (Traditional) Meaning
日本本州北部的東北地方 / 本州最北端六縣之總稱
Korean Meaning
일본 혼슈의 북동부 지역. / 일본의 7대 지방 중 하나인 동북지방. / 혼슈 북쪽 여섯 현으로 이루어진 일본 지역.
Vietnamese Meaning
vùng Đông Bắc Nhật Bản (Tōhoku) / khu vực gồm sáu tỉnh phía bắc của đảo Honshu
Tagalog Meaning
rehiyon sa hilagang-silangan ng Japan / binubuo ng anim na pinakahilagang prepektura ng Honshu
What is this buttons?

Next month I plan to take a road trip around the Tohoku region, so I'm researching its famous sights.

Chinese (Simplified) Translation

下个月打算开车环游东北,所以正在查找名胜。

Chinese (Traditional) Translation

下個月打算開車繞行東北一圈,所以正在查找名勝景點。

Korean Translation

다음 달에 도호쿠를 차로 일주할 예정이라서 명소를 알아보고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tháng tới tôi định lái xe vòng quanh Tohoku, nên tôi đang tìm hiểu các điểm tham quan nổi tiếng.

Tagalog Translation

Balak kong maglibot sa rehiyon ng Tōhoku sa kotse sa susunod na buwan, kaya naghahanap ako ng mga pasyalan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とうひょうじょ

Kanji
投票所
Noun
Japanese Meaning
選挙などで有権者が投票を行うために設けられた場所。投票を受け付ける施設。
Easy Japanese Meaning
せんきょで ひとが とうひょうする ばしょです。
Chinese (Simplified) Meaning
投票站 / 投票点 / 投票处
Chinese (Traditional) Meaning
供選民投票的地點 / 投票站
Korean Meaning
투표소 / 투표 장소
Vietnamese Meaning
điểm bỏ phiếu / địa điểm bỏ phiếu / điểm bầu cử
Tagalog Meaning
lugar ng botohan / pook ng botohan / sentro ng botohan
What is this buttons?

I plan to go to the nearest polling place tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我明天打算去最近的投票站。

Chinese (Traditional) Translation

我打算明天去最近的投票所。

Korean Translation

저는 내일 가장 가까운 투표소에 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định sẽ đến điểm bỏ phiếu gần nhất vào ngày mai.

Tagalog Translation

Bukas, balak kong pumunta sa pinakamalapit na presinto ng botohan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

だいとうりょう

Kanji
大統領
Noun
Japanese Meaning
国家の元首として行政権を担う最高位の役職、またはその役職にある人 / 共和国などで選挙によって選ばれる国家の代表者
Easy Japanese Meaning
くにを まとめて だいじな ことを きめる いちばん えらい ひと
Chinese (Simplified) Meaning
总统 / 国家元首
Chinese (Traditional) Meaning
總統(國家領袖) / 國家元首
Korean Meaning
공화국의 국가원수 / 행정부의 수반 / 나라를 대표하는 최고 지도자
Vietnamese Meaning
tổng thống / chủ tịch nước
Tagalog Meaning
pangulo ng bansa / presidente
What is this buttons?

He wants to become the president of the United States.

Chinese (Simplified) Translation

他想成为美国总统。

Chinese (Traditional) Translation

他想成為美國的總統。

Korean Translation

그는 미국의 대통령이 되고 싶어합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy muốn trở thành tổng thống của Mỹ.

Tagalog Translation

Nais niyang maging pangulo ng Amerika.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★