Search results- Japanese - English

残り物には福がある

Hiragana
のこりものにはふくがある
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他の人に先に選ばれて残ったものでも、思いがけない良い点や利益があるということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがのこしたものにも、よいことやしあわせがあるということ。
Chinese (Simplified)
留下的东西也可能带来福气。 / 别人挑剩的也有意外的好处。 / 留到最后的往往有好运。
What is this buttons?

After the meal, he said 'there is luck in leftovers', and ate everything cleanly.

Chinese (Simplified) Translation

吃完饭后,他说“剩菜有福”,把所有东西都吃得干干净净。

What is this buttons?
Related Words

複眼

Hiragana
ふくがん
Noun
Japanese Meaning
昆虫や甲殻類などに見られる、多数の小さな単位眼(個眼)が集合して一つの目を構成している構造。また、そのような目そのもの。 / 多数の視点・観点を総合して物事を見ることのたとえ。多角的なものの見方。
Easy Japanese Meaning
小さなめがたくさんあつまってひとつになったむしなどのめ
Chinese (Simplified)
昆虫等节肢动物由许多小眼组成的眼睛 / 比喻:从多角度观察事物的视角
What is this buttons?

The compound eyes of insects are made up of many small lenses.

Chinese (Simplified) Translation

昆虫的复眼由许多小透镜组成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副鼻腔炎

Hiragana
ふくびくうえん
Noun
Japanese Meaning
副鼻腔炎とは、副鼻腔(鼻の周囲にある空洞)に炎症が起こった状態を指す
Easy Japanese Meaning
びょうきで ふくびくうに ばいきんが たまり はれて いたくなる じょうたい
Chinese (Simplified)
鼻窦炎 / 副鼻窦炎 / 鼻旁窦炎
What is this buttons?

I went to the doctor because of sinusitis.

Chinese (Simplified) Translation

我因为鼻窦炎去看了医生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副鼻腔

Hiragana
ふくびくう
Noun
Japanese Meaning
顔面骨の内部にある空洞で、鼻腔とつながっている空気の入った腔所の総称。前頭洞・上顎洞・篩骨洞・蝶形骨洞などを含む。 / 一般に、鼻の周囲にある骨内の空洞を指し、発声や共鳴、頭蓋の軽量化、呼吸器系の保護などの役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
びこうという はな の あなの まわりにある くうどうで、くうきや なみだが とおる ところ
Chinese (Simplified)
围绕鼻腔的含气腔隙总称 / 副鼻窦;鼻旁窦
What is this buttons?

My sinuses are blocked, and I have a headache.

Chinese (Simplified) Translation

我的副鼻腔堵塞,头痛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副鼻腔

Hiragana
ふくびくう
Noun
Japanese Meaning
副鼻腔は、鼻腔の周囲の頭蓋骨内にある空気で満たされた小さな空洞の総称で、前頭洞・上顎洞・蝶形骨洞・篩骨洞などを含む。 / 頭蓋骨内にある、鼻腔と通じていて粘膜で覆われた空洞で、発声の共鳴や頭部の軽量化などに関与する構造。
Easy Japanese Meaning
はな の あな の まわり に ある くうどう で、くうき や はなみず が たまる ところ
Chinese (Simplified)
鼻腔周围骨内的含气腔隙的总称 / 指上颌窦、额窦、筛窦、蝶窦的统称
What is this buttons?

My sinuses are blocked and I have a headache.

Chinese (Simplified) Translation

我的鼻窦堵塞,头痛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

韓服

Hiragana
かんぷく / はんぼく
Noun
Japanese Meaning
韓国の伝統的な衣服で、鮮やかな色彩とシンプルな線が特徴の礼服・民族衣装。主に祝祭日や冠婚葬祭など特別な行事の際に着用される。
Easy Japanese Meaning
かんこくの ふつうの きもの。うわぎと スカートなどを あわせて きるふく。
Chinese (Simplified)
韩国传统服装(朝鲜民族传统服饰) / 韩式传统礼服
What is this buttons?

I wore a hanbok and experienced Korean culture.

Chinese (Simplified) Translation

我穿着韩服体验了韩国文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

普久原

Hiragana
ふくはら
Proper noun
Japanese Meaning
沖縄県などにみられる日本の姓・名字。地名に由来すると考えられる。 / 普久原という地名。またはその周辺地域。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとやかぞくのなまえにつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Fukuwara is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

普久原是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腹話術

Hiragana
ふくわじゅつ
Noun
Japanese Meaning
人形などを使い、自分の声を腹部から出ているように見せかけて、別の人物が話しているように聞かせる芸。腹話術。
Easy Japanese Meaning
くちをうごかさずに、こえがべつのばしょからでるようにすること。
Chinese (Simplified)
表演者尽量不动嘴唇,让声音仿佛来自他处(如木偶)的技巧 / 腹语表演的艺术
What is this buttons?

He was entertaining people using ventriloquism.

Chinese (Simplified) Translation

他用腹语逗人们开心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腹膜

Hiragana
ふくまく
Noun
Japanese Meaning
腹膜
Easy Japanese Meaning
おなかのなかの ぶぶんを まもる うすい まく。
Chinese (Simplified)
覆盖腹腔壁与腹腔内脏器的浆膜 / 包裹并支撑腹腔器官的膜性组织
What is this buttons?

He is suffering from peritonitis.

Chinese (Simplified) Translation

他患有腹膜炎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

往復

Hiragana
おうふく
Noun
broadly
Japanese Meaning
二つの地点の間を行って戻ること。また、その行き来。行って帰ること。 / 手紙・メール・会話などのやりとりが続くこと。 / 物事や人がある場所と別の場所の間を行き来すること。
Easy Japanese Meaning
いってかえること。てがみやことばのやりとりをいうこともある。
Chinese (Simplified)
往返、来回(一次往返) / (信件、谈话等的)来往交流 / 来来往往、反复移动
What is this buttons?

I bought a round-trip ticket from Tokyo to Osaka.

Chinese (Simplified) Translation

我买了从东京到大阪的往返票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★