Search results- Japanese - English

濾過性病原体

Hiragana
ろかせいびょうげんたい
Noun
dated
Japanese Meaning
ウイルスなどの、細菌を通さない濾過器を通過できるほど微小な病原体を指す、古い用語。現在では主に「ウイルス」を意味する。
Easy Japanese Meaning
とても小さくて ふつうの きかいでは こせない びょうきの もとになる もの
Chinese (Simplified)
病毒的旧称 / 能通过细菌滤器的病原体(旧称)
What is this buttons?

The study of filterable pathogens is an important part of virology.

Chinese (Simplified) Translation

滤过性病原体的研究是病毒学的重要组成部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

膠原病

Hiragana
こうげんびょう
Noun
Japanese Meaning
膠原病とは、コラーゲンなどの結合組織に自己免疫反応が起こることで、全身の臓器や組織に炎症や障害を引き起こす病気の総称である。代表的なものに全身性エリテマトーデスや関節リウマチ、強皮症、皮膚筋炎などが含まれる。 / 体内のコラーゲン線維や結合組織が障害されることで生じる慢性の全身性疾患群。免疫異常が関与していると考えられ、多くは原因不明である。
Easy Japanese Meaning
からだのなかのこうげんというたんぱくのはたらきがみだれて、おおきなえんしょうがおきるびょうき
Chinese (Simplified)
以胶原纤维和结缔组织病变为特点的疾病 / 胶原蛋白相关的结缔组织病 / 一组自身免疫性结缔组织疾病
What is this buttons?

She was diagnosed with collagenosis.

Chinese (Simplified) Translation

她被诊断出患有胶原病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

エボラウイルス病

Hiragana
えぼらういるすびょう
Noun
Japanese Meaning
エボラウイルスに感染することで発症する、重篤な急性ウイルス性出血熱。高熱、嘔吐、下痢、出血傾向、多臓器不全などを引き起こし、致死率が非常に高い感染症。 / 主にアフリカ地域で流行が報告されている、人から人へ血液や体液などを介して感染が拡大するエボラ出血熱の正式名称。
Easy Japanese Meaning
エボラというきょうれつなびょうきのウイルスでおこる、はげしいねつやしゅっけつのびょうき
Chinese (Simplified)
埃博拉病毒病 / 由埃博拉病毒引起的严重急性传染病 / 常见发热、出血等症状,致死率高
What is this buttons?

Ebola virus disease is highly infectious and can cause severe symptoms.

Chinese (Simplified) Translation

埃博拉病毒病传染性极强,可能引起严重症状。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

血友病

Hiragana
けつゆうびょう
Noun
Japanese Meaning
血液が正常に凝固しにくい先天性の遺伝性疾患。軽い外傷や自発的な出血が長時間止まりにくく、関節内出血などを起こしやすい。劣性遺伝(伴性劣性遺伝)として知られる。 / 特に、第VIII因子(A型)または第IX因子(B型)欠乏による代表的な血液凝固異常症を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
うまれつき ちが かたまりにくく、けがをすると ちが とまりにくい びょうき
Chinese (Simplified)
遗传性凝血功能障碍,出血不易止住的疾病 / 因凝血因子缺乏导致反复皮下、关节等出血的疾病 / 多见男性的X染色体隐性遗传出血性疾病
What is this buttons?

Because he has haemophilia, even a small wound causes him to bleed a lot.

Chinese (Simplified) Translation

他因患血友病,即使是小伤也会大量出血。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

平等主義

Hiragana
びょうどうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
すべての人は、出生・身分・性別・人種などによって差別されるべきではなく、基本的に同じ価値を持ち、平等に扱われるべきだとする考え方や主義。 / 政治・社会・経済・教育などあらゆる領域で、機会や権利、待遇の平等を重視する思想・理念。
Easy Japanese Meaning
すべてのひとをおなじにあつかうべきだとするかんがえ
Chinese (Simplified)
追求人人平等的思想或制度 / 强调权利与机会平等的学说
What is this buttons?

We believe that all people should be treated based on the spirit of egalitarianism.

Chinese (Simplified) Translation

我们相信所有人都应该按照平等主义精神被对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
へい / びょう
Kunyomi
たいら / ひら
Character
Japanese Meaning
平らな / 水平な / 均一な / 滑らかな
Easy Japanese Meaning
たいらででこぼこがなく、どこも同じ高さであることをあらわす字
Chinese (Simplified)
平坦 / 平整 / 平滑
What is this buttons?

This road is very flat and easy to walk on.

Chinese (Simplified) Translation

这条路非常平坦,走起来很舒服。

What is this buttons?

Onyomi
ビョウ / ミョウ
Kunyomi
なえ
Character
kanji
Japanese Meaning
苗木; 若い植物
Easy Japanese Meaning
たねから はえた まだちいさい きや くさ。はたけや たんぼに うえるための もの。
Chinese (Simplified)
幼苗 / 秧苗 / 幼小的植物
What is this buttons?

This study aims to precisely analyze how different soil treatments affect the genetic diversity and early growth of the seedling, contributing to the development of breeding strategies adapted to future climate change.

Chinese (Simplified) Translation

本研究旨在精确分析不同土壤处理对苗木遗传多样性和早期生长的影响,并为构建适应未来气候变化的育种策略作出贡献。

What is this buttons?
Related Words

common

描写

Hiragana
びょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
説明; 描写; 描写
Easy Japanese Meaning
ものごとのようすを ことばや えで くわしく あらわすこと
Chinese (Simplified)
对事物的描述与描绘 / 文字或艺术中的形象刻画 / 对人、事、景等进行生动具体的刻画
What is this buttons?

The meticulous description found in her work not only highlights the subtle nuances of the characters' emotions but also affects the overall interpretation of the story.

Chinese (Simplified) Translation

她作品中可见的细致描写,不仅突出了人物微妙情感的细微差别,也影响了对整个故事的解读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

白血病

Hiragana
はっけつびょう
Noun
Japanese Meaning
血液や造血器官のがんの一種で、白血球が異常に増殖する病気。白血球の性質や経過により急性白血病と慢性白血病などに分類される。
Easy Japanese Meaning
ちのがんのひとつでちをつくるはたらきがくるいからだがよわくなる
Chinese (Simplified)
白细胞异常增生导致的血液系统恶性肿瘤 / 发生于骨髓和造血组织的癌症 / 以白细胞异常增多为特征的血液癌
What is this buttons?

He is receiving treatment for leukemia.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受白血病的治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

病虫害

Hiragana
びょうちゅうがい
Noun
Japanese Meaning
農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。
Easy Japanese Meaning
しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。
Chinese (Simplified)
植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害
What is this buttons?

This farmland suffered significant damage due to pests and diseases.

Chinese (Simplified) Translation

这片农地因病虫害遭受了严重损失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★