Search results- Japanese - English
Keyword:
慰安婦
Hiragana
いあんふ
Noun
Japanese Meaning
日本軍慰安婦（にほんぐん いあんふ）: 戦時中に日本軍の慰安所で、兵士の性的相手を強いられた女性たちを指す語。 / 広義には、軍隊や戦時下の兵士の性的欲望を満たす目的で組織的に集められ、しばしば強制的・半強制的に性行為を強要された女性を指す。 / 歴史的・社会的文脈において、人権侵害・性暴力の被害者として議論される存在を指す用語。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに にほんの へいしに むりやり からだの かんけいを させられた おんな
Chinese (Simplified) Meaning
被迫为军人提供性服务的女性 / 特指二战太平洋战争期间被日本军队强迫充当性奴役的女性
Chinese (Traditional) Meaning
被迫向軍人提供性服務的女性 / 尤指太平洋戰爭期間遭日軍強迫充當性奴隸的女性
Korean Meaning
군인을 상대로 성매매를 강요당한 여성 / 태평양 전쟁 중 일본군에 의해 강제로 성적 착취를 당한 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ bị ép làm mại dâm cho binh lính / (lịch sử) phụ nữ bị ép phục vụ quân đội Nhật trong Chiến tranh Thái Bình Dương/Thế chiến II / nô lệ tình dục thời chiến
Tagalog Meaning
babaeng sapilitang ginawang prostituta para sa mga sundalo / babaeng pinilit magbigay ng serbisyong sekswal sa hukbo / (esp.) babaeng sapilitang pinagsilbi sa hukbong Hapones noong Digmaang Pasipiko
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
別府
Hiragana
べっぷ / べふ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名、主に大分県別府市を指すことが多い。温泉地として全国的に有名。 / 日本の姓（苗字）の一つ。
Easy Japanese Meaning
べっぷは おおいたけんの まちの なまえ。みょうじとして つかう ことも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名，别府（大分县） / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 지명 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên địa danh/khu vực ở Nhật Bản / họ người Nhật
Tagalog Meaning
distrito sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
フル
Hiragana
ふる
Adjective
Japanese Meaning
いっぱいであるさま。満ちていること。 / （カタカナ語として）十分な、完全な状態であるさま。 / （外来語由来で）最大限の、フルサイズ・フルパワーなどの「フル〜」の形で用いられ、限度いっぱいであることを表す。
Easy Japanese Meaning
ぜんぶそろっているようす。いっぱいで、たりないところがない。
Chinese (Simplified) Meaning
满的 / 完全的 / 最大程度的
Chinese (Traditional) Meaning
滿的 / 完全的 / 最大程度的
Korean Meaning
완전한 / 전체의 / 최대한의
Vietnamese Meaning
đầy đủ / toàn bộ / tối đa
Tagalog Meaning
puno / buo / kumpleto
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
フル
Hiragana
ふる
Noun
Japanese Meaning
いっぱいであること / 完全であること / 最大限であること
Easy Japanese Meaning
もういっぱいで、これいじょうははいらないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
全部 / 完整版 / 充满
Chinese (Traditional) Meaning
滿的狀態 / 全容量 / 完整版
Korean Meaning
전체 / 가득 참 / 정식 버전
Vietnamese Meaning
đầy đủ; trọn vẹn / tối đa; hết công suất / kín chỗ; đầy
Tagalog Meaning
buo / kumpleto / lubos
Related Words
御札
Hiragana
おふだ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺院が配布する、守護や祈願成就のための札。紙や木などで作られ、神仏の名や呪文などが記されている。 / 特定の場所に貼ったり祀ったりすることで、災厄除けや家内安全などのご利益があるとされる札。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらでもらう、いえやからだをまもるためのふだ
Chinese (Simplified) Meaning
神社颁发的护符（神道） / 道教的符箓
Chinese (Traditional) Meaning
神社頒發的護符、符紙 / 道教的符籙、護符
Korean Meaning
일본 신사에서 발행하는 부적 / 도교의 부적
Vietnamese Meaning
bùa hộ mệnh/linh phù do đền Thần đạo ban phát / linh phù (phù chú) của Đạo giáo
Tagalog Meaning
anting-anting na ibinibigay ng dambanang Shintō / talismanong Taoista
Related Words
カラフル
Hiragana
からふる
Adjective
Japanese Meaning
いろいろな色があって，色彩が豊かなさま。多くの色があって，にぎやかな感じを与えるようす。 / 内容が多様で変化に富み，見ていて（または経験していて）楽しいさま。
Easy Japanese Meaning
たくさんのいろがありあかるくきれいなようす
Chinese (Simplified) Meaning
色彩丰富的 / 多彩的 / 绚丽多彩的
Chinese (Traditional) Meaning
色彩繽紛的 / 多彩的 / 色彩鮮豔的
Korean Meaning
다채로운 / 알록달록한 / 색색의
Vietnamese Meaning
nhiều màu sắc / sặc sỡ / rực rỡ
Tagalog Meaning
makulay / maraming kulay / matingkad ang kulay
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ニンフ
Hiragana
にんふ
Noun
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する下級の女神、ニンフ。自然物や自然現象を擬人化した若い女性の姿をとる精霊。 / 昆虫の不完全変態における幼虫の一形態。成虫に似た姿をしているが、性成熟しておらず、羽などが未発達な段階。
Easy Japanese Meaning
むしのまだおとなでないすがた。しぜんにすむかみのようなしょうじょ。
Chinese (Simplified) Meaning
若虫（昆虫的不成熟阶段） / 仙女（希腊神话中与自然相关的少女神）
Chinese (Traditional) Meaning
若蟲（不完全變態昆蟲的未成熟期） / 希臘神話中的仙女（自然現象的化身）
Korean Meaning
불완전변태 곤충의 미성숙 단계인 약충 / 그리스 신화의 자연 정령(처녀 요정)
Vietnamese Meaning
thiếu trùng (giai đoạn con non của côn trùng) / tiên nữ, nữ thần thiên nhiên trong thần thoại Hy Lạp
Tagalog Meaning
kabataang anyo ng kulisap / diwatang dalaga sa mitolohiyang Griyego, kaugnay ng kalikasan
Related Words
御船
Hiragana
みふね
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「みふね」「おふね」と読む。地名や船に関わる由来を持つ場合がある。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。おもにみふねとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật Bản / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
ダフ屋
Hiragana
だふや
Noun
Japanese Meaning
ダフ屋とは、コンサートやスポーツなどの入場券を正規の価格で購入し、それを転売して利益を得る人を指す俗称。多くの場合、違法または規制の対象となる行為に従事する者をいう。 / 転売目的でチケットを買い占め、必要とする人に対して高額で売りつける者。 / イベント会場周辺や繁華街の路上などで、非公式にチケットの売買仲介を行う者。
Easy Japanese Meaning
しあい や えいが の きっぷを ほかで かい、たかい ねだんで うる ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
倒票者 / 票贩子 / 黄牛党
Chinese (Traditional) Meaning
倒賣門票牟利的人 / 票務黃牛 / 票販子
Korean Meaning
암표상 / 불법 티켓 판매업자
Vietnamese Meaning
Người phe vé, cò vé / Người bán vé chợ đen / Người đầu cơ vé để bán lại giá cao
Tagalog Meaning
scalper ng tiket / nagbebenta ng tiket sa patong / nagtitinda ng tiket sa labas ng venue
Related Words
古屋
Hiragana
ふるや
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に中部地方などに分布する。 / 古い建物や住居。古くからある家。 / 地名として用いられることもある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / đọc là Furuya
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones (Furuya) / pangalan ng angkan sa Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
