Search results- Japanese - English

蛮カラ

Hiragana
ばんから
Noun
Japanese Meaning
粗野で野性的な雰囲気や気風を持つこと。特に、明治時代の学生文化において、西洋風で洗練された「ハイカラ」に対する、土臭く男っぽい気風を指す。
Easy Japanese Meaning
れきしのことばで、せいそではなく、あらくて男性てきなふんいきやふるまいを好むようす
Chinese (Simplified)
粗野豪放、不修边幅的风格 / 明治时期青年中反对西化时髦的粗豪派
What is this buttons?

He is living a rough-and-tumble life.

Chinese (Simplified) Translation

他过着粗犷豪放的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

オーバン

Hiragana
おうばん / おおばん
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国ワシントン州キング郡にある都市「オーバーン (Auburn)」の古風な表記・呼称。 / 上記の都市名を表す歴史的または文語的な英語表記「Auburn」に対応する日本語音写。
Easy Japanese Meaning
アメリカのワシントンしゅうにあるまちの名前
Chinese (Simplified)
奥本(美国华盛顿州的城市)
What is this buttons?

Auburn is an old city in Washington state.

Chinese (Simplified) Translation

奥班是位于华盛顿州的一个古老的城市。

What is this buttons?
Related Words

romanization

馬番

Hiragana
うまばん
Noun
Japanese Meaning
競馬で、出走する各馬に割り当てられる番号。プログラムや馬券などで馬を識別するために用いられる。 / (拡大用法)馬の管理番号や識別番号。
Easy Japanese Meaning
きょうそうに出るうまに、じゅんばんごとにつけるすうじのばんごう
Chinese (Simplified)
赛马的号码 / 比赛中分配给每匹马的编号
What is this buttons?

After checking the horse number, I placed a bet.

Chinese (Simplified) Translation

确认了马号后,进行了下注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

連番

Hiragana
れんばん
Noun
Japanese Meaning
連続した番号や順番を指す名詞。通常、1から始まり、順に増加していく番号列を指す。 / データや書類、チケット、製品などに対し、抜けや重複なく順に振られた番号。 / コンピュータやプログラムで、レコードIDやファイル名などに規則的な番号を付与する際の番号体系。
Easy Japanese Meaning
ひとつずつつづくかずに、したからうえまでじゅんばんをつけること
Chinese (Simplified)
连续编号 / 顺序编号 / 连号
What is this buttons?

This document is managed in consecutive numbers.

Chinese (Simplified) Translation

该文档按连续编号管理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

番外

Hiragana
ばんがい
Noun
Japanese Meaning
特定の文脈において、「番外」は通常の順序や番号付けから外れたものや例外的なものを指す名詞です。 / 「番外」は、ランキングやリスト、シリーズなどにおいて、本来の枠組みには含まれないが、関連性があるために別枠で扱われる項目を意味します。
Easy Japanese Meaning
つづきの番号にはいらない、ふつうの順番からはずれたもの
Chinese (Simplified)
正篇之外的额外篇章(外传、特别篇) / 不在正式编号或序列中的项目 / 不计入排名的项目
What is this buttons?

This episode was made as a special edition outside of the regular series.

Chinese (Simplified) Translation

这一集是作为番外篇制作的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃社

Hiragana
ばんしゃ
Noun
historical
Japanese Meaning
台湾の日本統治時代に用いられた用語で、主として先住民族(原住民)の人々がまとまって居住している集落や共同体を指す歴史的名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのたいわんで、どくじのくらしをするげんじゅうみんがあつまってすむむら
Chinese (Simplified)
(历史)台湾日治时期对原住民部落的称呼 / 原住民聚落、社区(旧称)
What is this buttons?

The traditional dances of the aboriginal community are still carefully preserved at the local festival.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃女

Hiragana
ばんじょ
Noun
historical
Japanese Meaning
外国のまたは辺境の女性 / 台湾総督府時代における原住民の女性を指す語
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、たいわんの山や村にすむもとの人の女の人のこと
Chinese (Simplified)
台湾原住民女性(旧称) / 原住民女子(台湾日治时期称呼)
What is this buttons?

In history class, I learned about the 'barbarian woman' (historical term).

Chinese (Simplified) Translation

在历史课上,我学习了关于蕃女的内容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蛮語

Hiragana
ばんご
Noun
Japanese Meaning
野蛮な言葉。また、外国語をさげすんでいう語。江戸時代には、主としてオランダ語などヨーロッパの言語を指した。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、よーろっぱのくにのことばをさげすんでよぶことば
Chinese (Simplified)
(江户时代日本)欧洲语言(旧称,含贬) / 蛮夷之语;外族语言(旧称,含贬)
What is this buttons?

In Edo-period Japan, European languages were called 'barbarian language'.

Chinese (Simplified) Translation

在江户时代的日本,欧洲的语言被称为“蛮语”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃語

Hiragana
ばんご
Noun
Japanese Meaning
(台湾総督府時代の用語) 台湾の先住民が用いる言語を指す語。転じて、日本の植民地支配下で「蕃」と呼ばれた人々の言語一般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのたいわんで、どくじのことばをはなすげんじゅうみんのことば
Chinese (Simplified)
(日本统治台湾时期称)台湾原住民族的语言 / 原住民语言的旧称
What is this buttons?

During the Japanese rule in Taiwan, I learned the aboriginal language.

Chinese (Simplified) Translation

在日本统治时期的台湾,我学习了番语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃族

Hiragana
ばんぞく
Noun
historical
Japanese Meaning
「蕃族」は、日本統治時代の台湾などで用いられた歴史的な用語で、当時の日本政府・日本人が、統治地域内の原住民集団を指して呼んだ名称。現代では差別的・蔑称的な響きを伴うため、一般的には用いられない。
Easy Japanese Meaning
むかしの言い方で、たいわんの山おくにすんでいたもとの住民の人びと
Chinese (Simplified)
(历史,日治台湾)原住民族部族(旧称) / (旧)外族或少数民族的部族
What is this buttons?

Historically, the barbarian tribes lived in the northern regions of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

历史上,蕃族曾居住在日本的北方地区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★