Search results- Japanese - English

ゲマインシャフト

Hiragana
げまいんしゃふと
Kanji
共同体
Noun
Japanese Meaning
ゲマインシャフトは、社会学用語で、血縁や地縁、伝統的な結びつきなどによって成り立つ、温かく親密で共同体的な人間関係・社会集団を指す。 / 個人の利害よりも共同体全体の結束や慣習が重視される、前近代的・伝統的な共同社会。 / 都市的で利害関係に基づく「ゲゼルシャフト」と対比される、自然発生的で情緒的なつながりをもつ社会関係。
Easy Japanese Meaning
にんげんどうしがきずなでつながれた、ちいさなむらやかぞくのようなあたたかいなかまのあつまり
Chinese (Simplified)
共同体 / 礼俗社会 / 以亲缘地缘为纽带的传统型社会
What is this buttons?

He learned about the concept of Gemeinschaft in his sociology class.

Chinese (Simplified) Translation

他在社会学课上学到了“共同体(Gemeinschaft)”的概念。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ソフト・パワー

Hiragana
そふとぱわー
Noun
Japanese Meaning
国家や組織などが、軍事力や経済制裁といった強制力(ハード・パワー)ではなく、文化・価値観・外交姿勢などの魅力を通じて、他者の行動や考え方に影響を与える力。 / 人や組織が、物理的な圧力や命令ではなく、人柄・理念・ブランドイメージなどによって周囲を惹きつけ、望ましい行動を自発的に取らせる影響力。
Easy Japanese Meaning
ぶんかやまんがなどで、ほかの国の人の心をひきつける力
Chinese (Simplified)
通过文化、价值观、制度等非武力手段影响他国的能力 / 基于吸引力与认同的外交与文化影响力 / 与“硬实力”相对的非强制性国家实力
What is this buttons?

Japanese anime and manga are part of Japan's soft power that spreads around the world.

Chinese (Simplified) Translation

日本的动画和漫画是日本在世界各地传播的软实力的一部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ホバークラフト

Hiragana
ほばあくらふと
Noun
Japanese Meaning
地面や水面すれすれの空気の層の上を浮かんで進む乗り物。空気のクッションを利用して走行する船や車両。 / ホバークラフト方式で走行する船舶や車両の総称。
Easy Japanese Meaning
くうきのちからですこしういてみずやじめんのうえをすすむのりもの
Chinese (Simplified)
气垫船 / 悬浮船 / 气垫交通工具
What is this buttons?

My hovercraft needs a new engine.

Chinese (Simplified) Translation

我的气垫船需要新的发动机。

What is this buttons?
Related Words

romanization

マイクロソフト

Hiragana
まいくろそふと
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国ワシントン州レドモンドに本社を置く多国籍テクノロジー企業。正式名称は Microsoft Corporation。OS「Windows」やオフィスソフト「Microsoft Office」、クラウドサービス「Azure」、ゲーム機「Xbox」などの開発・販売で知られる。 / 上記企業、あるいはその製品・サービスを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
あめりかのかいしゃ。ぱそこんをうごかすしくみをつくり、せかいでしられている。
Chinese (Simplified)
微软公司 / 美国的跨国科技企业 / 开发Windows、Office等软件的公司
What is this buttons?

Microsoft's new software has been released.

Chinese (Simplified) Translation

微软发布了新软件。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ソフトボール

Hiragana
そふとぼおる
Noun
Japanese Meaning
バットとボールを使い、1チーム9~10人程度で攻守を交代しながら得点を競う球技の一種。野球に似ているが、ボールが大きく柔らかいことなどが特徴。 / ソフトボール競技で用いられる、野球のボールよりも大きく柔らかいボール。
Easy Japanese Meaning
やわらかくておおきめのたまをつかい、やきゅうににたあそび。また、そのたま。
Chinese (Simplified)
垒球(运动) / 垒球(球)
What is this buttons?

I participate in a softball game every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我每个周末都参加垒球比赛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

孤独感

Hiragana
こどくかん
Noun
Japanese Meaning
孤独であると感じる気持ちや感覚 / 周囲とのつながりが持てない、または希薄だと感じる心情 / 一人ぼっちだと自覚したときに生じる切なさやさびしさ / 精神的・心理的に他者から隔絶されていると感じる状態
Easy Japanese Meaning
ひとりだけだとつよくかんじて、さびしいとおもうこころのきもち
Chinese (Simplified)
感到孤独的感觉 / 与他人缺乏联系的心理感受 / 被孤立、无依的主观体验
What is this buttons?

He was tormented by a deep sense of loneliness.

Chinese (Simplified) Translation

他被深深的孤独感折磨着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気の毒

Hiragana
きのどく
Noun
Japanese Meaning
哀れみ
Easy Japanese Meaning
人のつらいようすやこまっていることを見て、かわいそうだと思う気持ち
Chinese (Simplified)
可怜 / 可怜之情 / 令人同情的状况
What is this buttons?

I felt pity for him and helped him as much as I could.

Chinese (Simplified) Translation

我同情他,尽我所能地帮助了他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

独立祭

Hiragana
どくりつさい
Proper noun
US
Japanese Meaning
アメリカ合衆国の独立を祝う祝日。一般的には「独立記念日」と呼ばれ、毎年7月4日に祝われる。花火やパレード、バーベキューなどの行事が行われる。
Easy Japanese Meaning
アメリカでどくりつをいわう日で、七月四日に国のたんじょうをおいわいする日
Chinese (Simplified)
美国独立日 / 美国独立纪念日
What is this buttons?

We celebrate Independence Day every year.

Chinese (Simplified) Translation

我们每年庆祝独立日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

独眼竜

Hiragana
どくがんりゅう
Noun
Japanese Meaning
独眼竜(どくがんりゅう):片方の目が見えない人、またはそのような人物像を英雄的・豪胆なイメージで表した呼称。特に「独眼竜政宗」で知られる伊達政宗の異名。
Easy Japanese Meaning
かたほうの目が見えない人をいうことば。むかしの武士を思い出させる言いかた。
Chinese (Simplified)
只有一只眼睛的人 / 一只眼失明的人 / 独眼者
What is this buttons?

He became a one-eyed person due to an accident.

Chinese (Simplified) Translation

他在事故中成了独眼龙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

カードキー

Hiragana
かあどきい
Noun
Japanese Meaning
ホテルの部屋やオフィスなどの入退室管理に使われる、磁気ストライプやICチップが組み込まれたカード状の鍵。 / 電子的な認証情報が記録されており、ドアロックやゲートを開閉するために用いるプラスチック製カード。
Easy Japanese Meaning
ホテルやビルでつかう、カードのかたちをしたかぎ
Chinese (Simplified)
钥匙卡 / 门禁卡 / 房卡
What is this buttons?

I can't find my keycard, so I can't get into the room.

Chinese (Simplified) Translation

我的房卡找不到,进不了房间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★