Search results- Japanese - English

医者の不養生

Hiragana
いしゃのふようじょう
Proverb
Japanese Meaning
医者でありながら自分の健康管理がおろそかであること。転じて、人に助言したり指導したりする立場の人が、自分自身にはその教えを実行していないことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
いしゃがひとにからだのためのことをいうのにじぶんをたいせつにしないこと
Chinese (Simplified)
医生自己不注意养生 / 倡导健康却不实践 / 言行不一的讽刺语,尤指医者
What is this buttons?

Even though he is a doctor, he doesn't take care of his own health. It's truly a case of 'physician, heal thyself'.

Chinese (Simplified) Translation

他明明是医生,却不注意自己的健康,真是所谓的"医生不养生"。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

浮動票

Hiragana
ふどうひょう
Noun
Japanese Meaning
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
Easy Japanese Meaning
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
Chinese (Simplified)
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
What is this buttons?

In the next election, swing votes are likely to influence the outcome.

Chinese (Simplified) Translation

在下一次选举中,摇摆选票很可能左右结果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

フィールド

Hiragana
ふぃーるど
Noun
Japanese Meaning
競技場や運動場などの「フィールド」 / 専門分野や活動領域としての「フィールド」 / 情報処理・データベースにおけるデータ項目としての「フィールド」
Easy Japanese Meaning
ひろいばしょやはたけなどのあきちや、スポーツやべんきょうでつかう分野のこと
Chinese (Simplified)
场地;赛场 / 领域;专业范围;实地现场 / (数)域;(计)字段
What is this buttons?
Related Words

romanization

ブリーフ

Hiragana
ぶりいふ
Noun
Japanese Meaning
男性用の下着の一種。ぴったりとした短いパンツ型のもの。 / (カタカナ語として)簡潔な説明や概要の意味で用いられることもあるが、その場合は通常「ブリーフィング」など別語として用いられる。
Easy Japanese Meaning
男の人がはく、からだにぴったりしたしたぎのずぼん
Chinese (Simplified)
男式三角内裤 / 三角裤
What is this buttons?

He bought new briefs.

Chinese (Simplified) Translation

他买了新的三角内裤。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ホモフォビア

Hiragana
ほもふぉびあ
Kanji
同性愛嫌悪
Noun
Japanese Meaning
同性愛者に対する嫌悪・差別・恐怖心などを指す概念。 / 性的少数者(LGBTQ+ など)に対する偏見や敵意を含む態度や感情。
Easy Japanese Meaning
同じせいのあいをきらったり、ばかにしたりするよくないかんがえ
Chinese (Simplified)
恐同症 / 对同性恋的恐惧或厌恶 / 对同性恋者的偏见或歧视
What is this buttons?

Homophobia should be recognized as a social issue.

Chinese (Simplified) Translation

恐同应该被视为社会问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

チーフ

Hiragana
ちいふ
Noun
Japanese Meaning
組織などの長。また、指導的な立場にある人。 / アメリカ先住民部族の長。酋長。 / 料理長。シェフ。 / (和製英語的用法で)主要な、中心的な役割を担う人やものにつける呼称。
Easy Japanese Meaning
グループのなかで、いちばん上で人をまとめる人や、だいひょうの人
Chinese (Simplified)
负责人 / 主任 / 首席
What is this buttons?
Related Words

romanization

不文律

Hiragana
ふぶんりつ
Noun
Japanese Meaning
社会や集団の中で、明文化はされていないが、守るべきものとして事実上の決まりになっているきまりや慣習。
Easy Japanese Meaning
ことばにはしていないが、みんながあたり前だと思ってまもるきまり
Chinese (Simplified)
不成文的规则 / 不成文的规矩 / 潜规则
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

カリフォルニア

Hiragana
かりふぉるにあ
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国西海岸に位置する州。太平洋に面し、州都はサクラメント、最大都市はロサンゼルス。シリコンバレーやハリウッド、ヨセミテ国立公園などで知られる。 / アメリカ合衆国カリフォルニア州をモデルにした、比喩的・象徴的な場所やイメージを表すこともある。
Easy Japanese Meaning
アメリカのにしのほうにあるおおきなくにであたたかいきこうのところ
Chinese (Simplified)
加利福尼亚州 / 加州 / 加利福尼亚
What is this buttons?
Related Words

romanization

アーフェンピンシャー

Hiragana
あーふぇんぴんしゃー
Noun
Japanese Meaning
犬の品種の一つで、小型で猿に似た顔立ちを持つトイ・ドッグ。ドイツ原産で、家庭犬や愛玩犬として飼育される。
Easy Japanese Meaning
ドイツうまれの小さいいぬのしゅるいで、かおのまわりにたくさんのけがあるいぬ
Chinese (Simplified)
阿芬平夏犬,德国小型伴侣犬种,因貌似猴脸而得名 / 猴面犬(该犬种的别称)
What is this buttons?
Related Words

romanization

フィールド

Hiragana
ふぃーるど
Proper noun
Japanese Meaning
英語の「Field」に由来するカタカナ語で、分野・領域・現場などを指す。「ITフィールド」「研究フィールド」などのように用いられる。 / コンピュータやデータベースの分野で、レコードを構成する個々の項目や欄を指す用語。 / スポーツや陸上競技で、競技を行うフィールド(競技場、グラウンド)のこと。 / ある専門領域や活動領域を比喩的に表した語。「このフィールドでは第一人者だ」のように使う。
Easy Japanese Meaning
ひろくて なんにも ない ばしょや うめられた ひろい ばしょの なまえ
Chinese (Simplified)
领域 / 场地 / 字段
What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★