Search results- Japanese - English

ご愁傷様です

Hiragana
ごしゅうしょうさまです
Kanji
御愁傷様です
Phrase
Japanese Meaning
弔意やお悔やみを述べる際に用いる、丁寧でややかしこまった表現。葬儀の場面や、家族・親しい人を亡くした相手に対して使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
人がなくなったときに言うあいさつで、かなしい気もちをつたえることば
Chinese (Simplified)
请节哀顺变 / 向你致以深切的哀悼 / 谨致慰问
What is this buttons?

Upon hearing the news of his death, my deepest condolences.

Chinese (Simplified) Translation

听到他的讣告,深表哀悼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

どうぞごゆっくり

Phrase
Japanese Meaning
相手にくつろいでもらったり、時間を気にせず過ごしてほしいときにかける丁寧な言葉。食事や来客時などに使われる。
Easy Japanese Meaning
人にゆっくりしてほしいときや、りょうりをたのしんでほしいときになごやかに言うことば
Chinese (Simplified)
请慢慢来 / 请慢用 / 请随意
What is this buttons?

Please enjoy your meal and take your time.

Chinese (Simplified) Translation

请慢慢享用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きぬごしどうふ

Kanji
絹ごし豆腐
Noun
Japanese Meaning
豆乳をにがりなどで固めてつくる豆腐の一種で、きめが細かくなめらかな食感を持つもの。絹のように滑らかなことからこの名がある。 / 木綿豆腐に対する分類名で、水分が多く柔らかい豆腐。冷ややっこなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
こまかくこしてつくる、なめらかでやわらかいとうふ
Chinese (Simplified)
嫩豆腐 / 绢豆腐 / 内酯豆腐
What is this buttons?

Silken tofu is characterized by its smooth texture.

Chinese (Simplified) Translation

绢豆腐以其细腻光滑的口感为特点。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ご想像にお任せします

Hiragana
ごそうぞうにおまかせします
Phrase
Japanese Meaning
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified)
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
What is this buttons?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事的结局就交给你的想象吧。

What is this buttons?
Related Words

こくさいご

Kanji
国際語
Noun
Japanese Meaning
複数の言語を母語としない人々どうしが意思疎通を図るために用いる共通語。人工的に作られたもの(エスペラントなど)や、歴史的に広く通用するようになった自然言語(英語など)を含む。 / 国際的に広く用いられる言語、またはそのような性格をもつ言語。
Easy Japanese Meaning
世界の人がつうじるように、いろいろなくにでつかわれることば
Chinese (Simplified)
国际辅助语言 / 国际通用语 / 世界通用语
What is this buttons?

Esperanto is one of the most well-known international auxiliary languages.

Chinese (Simplified) Translation

世界语是最知名的国际语言之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りんごびょう

Kanji
林檎病
Noun
Japanese Meaning
伝染性紅斑の俗称。ヒトパルボウイルスB19の感染によって引き起こされ、頬がリンゴのように赤くなるのが特徴。
Easy Japanese Meaning
かおやほっぺが あかくなる かるい びょうきで おもに こどもが かかる
Chinese (Simplified)
第五病 / 传染性红斑 / 由人类细小病毒B19引起的儿童常见皮疹病
What is this buttons?

My child contracted fifth disease, so I went to pick them up from school.

Chinese (Simplified) Translation

孩子得了苹果病,所以我去学校接他了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いさごむし

Kanji
砂子虫
Noun
Japanese Meaning
川や湖などの淡水域に生息し、小石や木片などで巣(筒状の巣)を作るトビケラの幼虫。釣り餌などにも用いられる水生昆虫の幼虫。
Easy Japanese Meaning
かわやうみのすなに すんでいる むしの なかまの ようちゅうの こと
Chinese (Simplified)
石蛾幼虫 / 石蛾的水生幼虫
What is this buttons?

Caddisworms are insects that are often seen in rivers and ponds.

Chinese (Simplified) Translation

いさごむし是常见于河流和池塘的昆虫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きびなご

Kanji
黍魚子
Noun
Japanese Meaning
日本近海に生息するニシン科の小型の海水魚。体は細長く、銀白色の体側に一本の縦縞が入っている。食用とされ、刺身、天ぷら、煮物、干物などに利用される。
Easy Japanese Meaning
きらきらひかる小さなさかなで、しおややきざかなにして食べることが多いです
Chinese (Simplified)
银带圆鲱(蓝小鲱),一种小型海水鱼,体侧具银色条纹 / 日本称“黍鱼子/キビナゴ”的食用小鱼
What is this buttons?

I ate kibinago sushi for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次吃了银丝鱼寿司。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんごさゆう

Kanji
前後左右
Noun
Japanese Meaning
前後左右: in all directions
Easy Japanese Meaning
まえとうしろと、みぎとひだり、というよっつのほうこうをまとめていうことば
Chinese (Simplified)
前后左右 / 四面八方 / 各个方向
What is this buttons?

He looked around in all directions, but there was no one.

Chinese (Simplified) Translation

他环顾四周,但没有人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

よくあるご質問

Hiragana
よくあるごしつもん
Noun
Japanese Meaning
インターネットサイトやパンフレットなどで、利用者から寄せられることが多い質問とその答えをまとめたもの。FAQ。
Easy Japanese Meaning
人がよくまちがえたり気になったりして、何ども聞くしつ問をあつめたもの
Chinese (Simplified)
常见问题 / 常见问答 / 常见问题解答
What is this buttons?

There is a section for frequently asked questions on our website.

Chinese (Simplified) Translation

我们的网站有一个常见问题解答部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★